В провинции Гуандун произошли новые столкновения крестьян с милицией

Милиция применила слезоточивый газ и арестовала более десятка крестьян в результате столкновения с сотнями участников протеста, произошедшего в связи с недостаточной компенсацией за отнятые у них земли в провинции Гуандун на юге Китая.

Столкновения вспыхнули 14 октября, когда жители уезда Гуаннин (Guangning) попытались воспрепятствовать проникновению строителей на их сельскохозяйственные земли для строительства здания промышленного парка, сообщил очевидец по имени Ли радиостанции Radio Free Asia (RFA). “Сотни деревенских жителей попытались остановить технику перед сельскохозяйственными землями. Они вызвали более тысячи милиционеров, которые использовали против нас слезоточивый газ. Деревенские отступили. В крестьян летели камни, их били”, - рассказал Ли. Милиция вошла в деревни и блокировала участников протеста. «Задержаны более десятка человек из деревень Хэбу, Ча Юань, и Мабу», - добавил Ли.

Во время инцидента пострадали пожилые люди, отметила свидетельница событий по имени Се (Xie). «Там было тысяча или две милиционеров; многие крестьяне были избиты, - рассказала она. – Из толпы вперед вышли деревенские жители, которым за 70-80 лет. Они не хотели, чтобы их дети и внуки потеряли эту землю. Милиционеры оттеснили их, старики упали. Молодые стали помогать им, и тогда милиция начала избивать людей».

Жительница деревни Ча Юань (Cha Yuan) Ма Мэйцзю (Ma Meiju), в возрасте за 50 лет, обратилась после побоев милиции в больницу уезда Гуаннин. Когда ее муж Ли Хайчжун (Li Hairong) и младший сын Ли Цзинчай (Li Jincai) попытались вмешаться, их арестовали за воспрепятствование деятельности государственных органов. «Трое или четверо вооруженных милиционеров оттолкнули мою маму в кусты и били ее по голове деревянной палкой. Ей также нанесли удары в живот и по ноге», - рассказал RFA старший сын Ма. «Отец и брат пришли с бутылками, наполненными керосином, и были задержаны по обвинению в воспрепятствовании деятельности государственных органов. Кто будет стоять и смотреть, когда его мать и жену избили? Несправедливо, если милиция бьет женщину», - добавил он.

14 октября сотни милиционеров оставались в состоянии готовности к столкновениям, проводя розыск троих подозреваемых организаторов протеста, обозначенных как Ли Фуцзин (Li Fujing), Ли Цяожун (Li Qiaozhong) и Лю Дахуа (Lu Dahua). Милиция разместила фотографии троих находящихся в «розыске» лиц, подозреваемых в «воспрепятствовании деятельности правительства», призвав местных жителей поделиться информацией о них, сообщил RFA житель деревни Ча Юань по имени А Дун (A Dong), отметив, что люди по-прежнему недоумевают, какие же преступления им могут вменить.

Милиция пришла с обыском в дом одного из объявленных в розыск, Ли Фуцзина. Его автомашина была подожжена неизвестными людьми. «Думаю, что они просто хотели выкурить их, чтобы попасть в дом», - отметил крестьянин по имени Се. Другой свидетель видел, как около 2 ночи 14 октября загорелись четыре автомобиля. Крестьянин по имени Линь отметил, что местные жители лишены возможности позвонить кому-либо за пределы района. «У каждого въезда в деревню стоит вооруженная милиция, установлены блокпосты, – сказал он. – Пассажиры машин должны предъявлять свои удостоверения личности». С 13 октября крестьяне заметили, что мобильная связь стала ограниченной: звонки проходят только внутри района.

Один служащий правительства поселка Ухе (Wuhe) признал в разговоре с RFA, что в понедельник, 13 октября, была предпринята попытка изъятия земель, против чего выступила «небольшая группа» крестьян. Чиновники вызвали милицейское подкрепление, после чего строительные работы «пошли по плану». Чиновники предупредили местных жителей, что они должны подать заявления о выплате компенсации за землю к 22 октября.

По сведениям, полученным от этого служащего правительства поселка Ухе, промышленный парк требует изъятия 1000 му (67 га) сельскохозяйственных земель. По его словам, крестьянам назначили компенсацию на уровне выше рыночного, так что лишь небольшое число оказало сопротивление изъятию земель, поскольку они верят в фэншуй, древнюю систему создания гармонии, основанной на окружающей природе. «Промышленный парк является проектом муниципального уровня. Весь процесс изъятия проводился в соответствии с законом, но некоторые крестьяне отказались от передачи земли из-за своей мистической веры в фэншуй», - сказал он.

Деревенские жители отмечают, что им предложили только однократную компенсацию в размере 16 тысяч юаней (2344 доллара США) за каждый му изымаемой земли. Многие выразили недовольство подобным предложением, подписав в 2007 году несколько петиций. По словам женщины по фамилии Ли, власти стали заставлять детей в школе подписывать заявления с призывом не создавать проблем, хотя крестьяне совершенно справедливо защищают свою землю. «Мы никогда не подписывали соглашения по продаже земли, - отметила она. – Но они все равно реализуют свой проект». Милиционеры, по ее словам, ходят с собаками и в бронежилетах. Крестьяне говорят, что к вечеру 14 октября под постоянным надзором все еще оставались человек 40-50. Журналистам местной газеты Zhujiang Daily, пытавшимся попасть на место протеста, без указания причин запретили поездку.

Протесты по поводу изъятия крестьянских земель прошли в последние годы по всей территории Китая, причем местные жители нередко указывают, что власти предлагают только минимальную компенсацию за участки, передаваемые девелоперам. В течение десяти дней июня в провинции Хубэй продолжались столкновения с милицией крестьян, занимающихся выращиванием овощей, когда власти попытались отобрать у них обрабатываемые земли для передачи под застройку. Хотя крестьяне заявили об отказе от предложенной властями компенсации, заявив, что она слишком мала, местное руководство решило продолжить процесс передачи земель. В результате протестов были задержаны десятки крестьян, и по меньшей мере один остается под арестом.

В апреле один крестьянин был убит и пятеро серьезно ранены, когда вооруженная милиция открыла огонь по группе из примерно сотни протестующих, требовавших остановки строительства шахты в провинции Юньнань на юге Китая. Крестьяне отказались от компенсационных выплат, предложенных за участок земли добывающей компанией, и перешли к стихийным протестам, когда компания продолжила реализацию планов строительства.