среда, 27 июня 2007 г.

Задержанные за участие в пикете практикующие «Фалуньгун» оспаривают действия московских властей в суде

Задержанные милицией практикующие "Фалуньгун", пытавшиеся провести 25 марта пикет перед зданием посольства КНР в Москве, обратились с исковым заявлением в Никулинский районный суд города Москвы, сообщил председатель некоммерческого партнерства "Центр духовного и физического совершенствования "Фалунь Дафа" Иван Шкодюк.

Заявители – двое организаторов пикета и двое участников – оспаривают действия префектуры Юго-Западного административного округа, отказавшейся согласовать акцию у посольства КНР в Москве, и сотрудников ОВД "Раменки", задержавших 22 участника пикета. Как отметил г-н Шкодюк, 24 и 25 марта практикующие пришли к зданию посольства КНР, чтобы выразить приветствие проведению Года Китая в России и свое несогласие с проводимой коммунистической партией КНР политикой в отношении последователей "Фалуньгун" в Китае. "Никаких законных  доводов, никаких ссылок из федерального закона нам представлено не было, - утверждает Иван Шкодюк. - Представители силовых структур предупредили нас о том, что если мы все-таки намерены провести мероприятие, то будем задержаны, и они сделают все, чтобы не допустить его проведения".

22 практикующих, на которых были оформлены протоколы сотрудниками милиции, обвинялись в нарушении установленного порядка пикетирования по статье 20.2 Кодекса об административных правонарушениях, однако 28 марта судья Никулинского районного суда А.В. Щугорева сочла необходимым вернуть протоколы в ОВД "Раменки" для Москве, поскольку в материалах дел "отсутствуют какие-либо сведения, необходимые для разрешения дела и правильной квалификации содеянного, что лишает возможности суд принять дело к производству и вынести законное и обоснованное решение". Как и в 2006 году, все протоколы были возвращены в милицию "для устранения недостатков, указанных в описательной части постановления" и остались там без дальнейшего рассмотрения.

По информации г-на Шкодюка, в пикете 25 марта намеревались принять участие около 40 человек. Сотрудники милиции вырывали у них плакаты, отбирали под предлогом проверки паспорта, требовали снять желтые шарфы. "Наши действия законны, что подтверждено судами Красноярска, Санкт-Петербурга и Москвы, - говорит Иван Шкодюк, ссылаясь на то, что практикующие "Фалуньгун" до сих пор не были оштрафованы за нарушение порядка проведения публичных мероприятий. - Любые действия, предпринимаемые сотрудниками милиции в плане пресечения наших действий, это как раз и есть нарушение законодательства. Префектура должна согласовать только место и время".

Никулинский районный суд назначил заседание по иску практикующих "Фалуньгун", участвовавших в пикете у посольства КНР 28 марта, на 9 июля.

Как сообщил г-н Шкодюк, остается угрожающим положение четверых китайских практикующих, обратившихся с просьбой о временном убежище в Федеральную миграционную службу России, срок ожидания решения по которой заканчивается 3 июля. По его словам, сотрудница московского управления по делам миграции, оставшаяся неназванной, сказала, что в отношении выезда китайских практикующих в третью страну никаких препятствий создаваться не будет. Однако, отметил г-н Шкодюк, еще ни один из нуждающихся в убежище не смог покинуть Россию, откуда их могут депортировать в КНР.

понедельник, 18 июня 2007 г.

Рекламное агентство из Гамбурга использовало образы духовных лидеров для рекламы картофельных завтраков

Рекламное агентство Jung von Matt из Гамбурга использовало образы духовных лидеров для создания плакатов с картофельными завтраками марки Pfanni.

По мнению копирайтера агентства Тобиаса Бургера, духовные лидеры Мать Тереза, Далай-лама, Махатма Ганди, а также благородный разбойник Робин Гуд – должны позитивным образом ассоциироваться у покупателя с натуральными продуктами. В итоге, как писал Sostav.ru, на плакатах появились образы этих добрых людей (good people), нарисованные на картошке, а также слоган "only good potatoes" ("Только добрая картошка").

Напомним, что еще в 2003 году Далай-лама появился в рекламе компьютеров "Apple" и программного обеспечения "SalesForce.com".

Мать Тереза нередко используется для образного противопоставления в рекламных публикациях. "Знаете, трудно быть и теннисисткой, и матерью Терезой в одном лице", - сказала недавно вторая ракетка мира Мария Шарапова газете "Спорт день за днем", комментируя ситуацию в матче, когда, невзирая на просьбу соперницы о небольшой передышке, ввела мяч в игру. Болельщики были возмущены невежливостью спортсменки.

пятница, 15 июня 2007 г.

GUARDIAN: Редакторы китайской газеты уволены из-за рекламы в память о Тяньаньмэнь

Китайская газета уволила трех редакторов за неспособность предотвратить публикацию однострочного рекламного объявления, появившегося в честь матерей участников протеста, убитых во время кровопролития на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Нарушив одно из самых строгих политических табу страны, несколько зашифрованное послание проникло в газету Chengdu Evening News 4 июня, на 18-ю годовщину кровавого подавления. Эта публикация показывает, как коммерциализация, безразличие и технология прорывают однопартийную государственную информационную блокаду.

«Отдавая дань уважения сильным матерям жертв 64», гласило небольшое объявление на 14-й странице газеты. Шесть-четыре (июнь, 4) – это наиболее общеизвестное выражение для кровопролития в тот день в 1989 году, когда сотни, а возможно, и тысячи демонстрантов, выступавших в поддержку демократии, и их сторонников были раздавлены танками и войсками НОАК.

Правительство настаивает на том, что эти действия были необходимы для восстановления порядка, однако запретило любое публичное обсуждение этой темы и продолжает держать некоторых участников протеста в тюрьме. Несмотря на этот запрет, некоторые матери отважно призывают к проведению открытого расследования убийств.

Но некоторые молодые китайцы об этом кровопролитии знают мало или вообще ничего. Как отмечает газета «South China Morning Post», молодая сотрудница, ответственная за контрольный просмотр рекламных объявлений в «Chengdu Evening News», позволила этой рекламе появиться, поскольку не была осведомлена о значении 64. Когда она позвонила человеку, который разместил объявление, тот ответил, что это дата катастрофы в шахте.

Это отважное послание было быстро замечено, отсканировано и распространено в интернете, пока не вмешались власти. Экземпляры газет убрали из киосков, а в редакцию газеты в столице провинции Сычуань была направлена группа следователей.

По информации Reuters, заместитель главного редактора Ли Чжаоцзюнь (Li Zhaojun) был уволен вместе с двумя другими сотрудниками. Сотрудники 32-страничного таблоида, выходящего тиражом 200 тыс экземпляров, с которыми встретился журналист Guardian, отказались от комментариев. Защитники свободы слова считают, что редакторы были наказаны, чтобы предостеречь остальных от потери бдительности на страже информационной стены коммунистической партии. «Это показывает, что правительство пойдет на все, чтобы убрать всякие упоминания об этом вопросе в печати, - говорит Винсент Броссель (Vincent Brossel) из организации «Репортеры без границ». - Цензура настолько сильна, что молодая сотрудница ничего не знала об истории событий в июне. Это показывает, как правительство пытается уничтожить память китайского народа».

Несмотря на либерализацию экономики и растущую коммерциализацию медиа, государство держит прессу в ежовых рукавицах. Отдел пропаганды еженедельно рассылает списки материалов, которые не разрешено публиковать или передавать в эфир. Освещение спорных вопросов – таких как Тяньаньмэнь, Тайвань, Тибет и запрещенное духовное движение «Фалуньгун» - либо табуировано, либо дается в соответствии с линией партии. Скандалы с участием политических лидеров и массовые протесты зачастую вообще не появляются в центральных медиа. Исторические воспоминания также выборочны. Проблемные годовщины, включая кровопролитие 1989 года, начало культурной революции или кампании против реакционеров, в основном проходят незаметно.

По данным организации Committee to Protect Journalists, Китай заключает в тюрьму больше журналистов, чем любая другая страна. «Репортеры без границ» относят страну к 10 худшим в мире по свободе прессы.

Картина в целом представляется более сложной. Быстрое распространение мобильных телефонов и интернета сделало затруднительным блокирование новостей. Государство также ослабило контроль освещения природных катастроф, социального неравенства и аварий в шахтах. Ранее в этом году оно смягчило ограничения для поездок иностранных журналистов.

И цензоры временами спотыкаются на ровном месте. В 2004 году сайт рупора коммунистической партии Жэньминь жибао поместил статью, упоминавшую о «насильственном подавлении на площади Тяньаньмэнь в Пекине» студенческого движения в поддержку демократии. Эти строчки были в конце некролога, вырезанного и вставленного из статьи в печати Гонконга. Через четыре часа их заметили и удалили. В 1991 году Жэньминь жибао невольно пропагандировала подсознательное воззвание к мятежу, опубликовав поэму, которая, если читать по диагонали, содержала зашифрованный призыв к тогдашнему премьер-министру Ли Пену уйти в отставку. Ли, которого его враги называли «пекинский мясник», входит в число наиболее осуждаемых персонажей новой истории Китая, поскольку именно он приказал ввести в 1989 году военное положение.

четверг, 14 июня 2007 г.

Президент Калмыкии и Борис "Пурошоттама" Гребенщиков открыли в Калмыкии ступу Победы

Президент Калмыкии Кирсан Илюмжинов и известный российский рок-музыкант Борис Гребенщиков открыли 13 июня в поселке Шинмер Кетченеровского района республики новое буддийское сооружение - Ступу Победы.

Внутри 7-метровой ступы установлен молитвенный барабан кюрдэ с 10 миллионами мантр божеству долгой жизни Ушнишавиджаю, написанных на бумажных свитках.

Как сообщили ИА "Росбалт-Юг" в пресс-службе президента республики, "Гребенщиков стал главным спонсором строительства Ступы Победы, которая символизирует просветленный ум Будды, побеждающий темные силы, и посвящена буддийскому божеству Ушнишавиджая".

Возведение Ступы Победы было начато местными жителями еще в начале 2007 года в память своего знаменитого земляка геше Вангьяла, известного буддийского учителя, в 50-е годы основавшего в США первый буддийский центр. Получивший посвящение у Далай-ламы геше Вангьял стал одним из первых буддийских учителей тибетского ламаизма в США. Его учениками стали такие известные американские буддисты, как Роберт Турман и Ричард Гир.

12 июня вечером в Элисте Борис "Пурошоттама" Гребенщиков и группа "Аквариум" дали благотворительный концерт, на который собрались несколько тысяч поклонников рок-группы, приехавших из Ставропольского края и Ростовской области.

"Музыка иногда дает людям больше, чем может дать религия. Главное, что и то, и другое учит человека не замыкаться в мире своего "я", а жить в открытом мире, распространять свет, любовь и благость по отношению ко всем живым существам", - сказал Борис Гребенщиков в интервью программе "Вести-Северный Кавказ".

Напомним, что имя "Пурошоттама", что буквально означает "тот, кто выходит за пределы любых ограничений", дал Борису Гребенщикову Шри Чинмой – философ и проповедник, выходец из Индии. "Здесь все проще, потому что это не первое мое духовное имя, мне не раз давали имена тибетцы и другие люди тоже. Если гуру видит меня так и хочет называть так, то, естественно, "Пурушоттама" легче произносить, чем "Борис Гребенщиков", - сказал музыкант.

вторник, 5 июня 2007 г.

Сильны ли цензоры в Китае? В Китае результаты поиска различаются в зависимости от того, где вы сидите за компьютером

Чтобы проверить уровень цензуры в Китае, я предпринял поиски по слову "Tiananmen" на английском в номере моего отеля; на английском на компьютере в интернет-кафе; а также, используя китайские иероглифы, на китайском сайте Google и на китайском поисковом портале Baidu.

Первые несколько страниц результатов с Google и Yahoo были в основном с образами протестов 1989 года, в частности, знаменитое фото "Tank Man", на котором молодой человек стоит перед строем танков. Ссылки по большей части работали хорошо.

В интернет-кафе (которое, по иронии, находится, через улицу от площади Тяньаньмэнь), те же самые поиски выдали две фотографии тех протестов – одну "Tank Man", вторую с ранеными участниками протеста, а также несколько пустых мест на первой странице результатов. Попытки перейти на страницу два прервали связь с сервером.

На китайском сайте Google ничего не было заблокировано – вместо этого результаты оказались отредактированы. На 27 страницах, выданных поиском Google, был только один образ протестов: картинка со статуей Свободы, смотрящей на огромный портрет председателя Мао перед входом в Запретный город. Она оказалась на странице 14. Не появилось никаких картин мятежа и никаких пустых мест, отражающих заблокированный образ. Хотя тут было много фотографий из отпуска и снимков старших школьников, сгрудившихся перед Большим народным домом (зданием правительства).

На Baidu, крупнейшем китайском поисковике, не появилось никаких картинок событий 1989 года.

Если этот эксперимент о чем-то свидетельствует, то Великая виртуальная китайская стена сделана более изощренно, чем я думал. Она убирает щекотливую информацию с тех сайтов, которыми пользуется большая часть населения, но в то же время приспосабливается к нуждам иностранцев.

Она, похоже, даже проводит различия между различными типами иностранцев или, по крайней мере, между точками входа. Большая часть новостей и видео, критикующих действия правительства по отношению к Тибету или Тайваню, которые не появились в стилизованном под "Lonely Planet" интернет-кафе, прекрасно выскакивали в моем отеле, имеющем французских владельцев.

Если по справедливости, то Запад испытывает более бурный интерес к событиям на Тяньаньмэнь, чем жители Китая. Один человек, с которым я говорил об этом, директор китайской IT-компании, сказал, что большинство людей знает о том, что там было, но их гораздо больше интересует рост уровня жизни, произошедший в последние годы. И вообще, никто особенно не утруждался рукописными комментариями по поводу судьбы индейцев-апачей во время Manifest Destiny (экспансии поселенцев на американский запад).

Однако чистое стирание данных демонстрирует потенциал изменения истории в цифровом веке. Ограничьте информацию о событиях прошлого - и они могут в будущем показаться иными.

Но если говорить о ярких пятнах, то властям наверняка будет нелегко с этим справиться. С одной стороны, изучающих английский язык людей нынче больше, чем когда-либо. С другой, новые медиа нелегко поставить под милицейский контроль. В ходе англоязычного поиска в кафе на YouTube появились два видеоматериала с протестами на Тяньаньмэнь, впрочем, клики на них прервали связь с сервером.

Тяньаньмэнь на видео

Однако поищите в кафе на менее популярном сайте Veoh Networks и появится видео под названием Tiananmen Not Forgotten. Этот короткий фильм, в котором есть только музыка без слов, состоит из клипов, прослеживающих события от раннего периода восхождения Мао к власти в 1940-х вплоть до протеста и последовавшего за ним кровавого подавления. Картинка несколько рябит, но то же происходит и с "The Star Wars Kid" на этом же сайте. Если бы в кафе было окно, я мог бы посмотреть прямо туда, где произошли эти акты насилия.

Подобным образом появляются клипы этих мятежныхвыступлений, связанные с музыкой, на сайте по обмену видеозаписями Grouper. Тут нет слов, но место трудно не опознать. Чтобы дополнить эксперимент, я поискал по словам "Tiananmen Massacre" и клип опять появился. (Однако поиски на нескольких китайскоязычных порталах с видео не дали результатов).

Grouper также предоставляет видео по словам Dalai Lama, которые мистическим образом заставили YouTube прекратить работу.

Аудиозаписи также прорываются к пользователю: на BBC статья о Далай-ламе не появляется, но можно загрузить аудиозапись этого интервью.

И ее стоит послушать из-за неожиданных последствий. Поиск по картинкам "Dalai Lama" на Google выдает только пустые места. Однако все же появляется сайт под названием Dalai Lama T-Shirts and Gifts – и там показываются картинки (на майках) с тибетским лидером.

Что касается текста, то тут цензоры, похоже, делают куда более изощренную работу. Потенциально опасные ссылки с известных сайтов заблокированы, и они явно проявили сноровку, отделяя "опасный" материал от безобидного хлама.

На Wikipedia ссылки по сбору текстов со словами "Tibet" и "Dalai Lama" вообще не работают. И, конечно же, заблокирован Dalailama.com, сайт офиса Далай-ламы. Напротив, всплывает юмористический столбец, озаглавленный "10 вещей, которые вы можете узнать о Далай-ламе".

Единственный термин поиска, который является полностью атомным на любом сайте, - недвусмысленный "Фалуньгун" (Falun Gong). Наберите его и компьютер умрет. Тут даже не только линки – сам сервер отключится сразу после того, как вы нажмете enter.

А что же TV? Его цензоры просто слушают. У меня фоном для написания этой статьи шел CNN. Канал передавал репортаж о столкновениях между гражданскими лицами и военными в соседней Мьянме (протесты в сельской местности приняли там серьезный размах). Сразу же после того, как начался репортаж, экран потемнел. Он вернулся к жизни с началом фрагмента о новом мультфильме "L'il Decider".

Это вполне могло быть случайностью, но не припомню, чтобы когда-либо видел, как телевизор делает что-то подобное.

Майкл Канеллос, CNETNEWS.com, 29 мая 2007 г.

понедельник, 4 июня 2007 г.

Еще четверо практикующих "Фалуньгун", бежавших в Россию от преследований в Китае, опасаются скорой депортации

После недавней принудительной отправки в Китай практикующих Ма Хуэй с дочерью и Гао Чуньманя из Санкт-Петербурга еще четверо практикующих "Фалуньгун", бежавших от преследований в Китае, опасаются скорой депортации.

По информации, полученной от руководителя Центра духовного и физического оздоровления "Фалунь Дафа" Ивана Шкодюка, эти практикующие подали заявления в службу миграции с просьбой о предоставлении временного убежища на территории Российской Федерации. Недавно всем четырем находящимся в Москве беженцам позвонил представитель Федеральной миграционной службы (ФМС), который попросил их подтвердить, что они получили письма, ограничивающие их пребывание в России до 3 июля.

Практикующие связывают этот сигнал из ФМС о возможной депортации с насторожившим их всех сообщением, полученным 31 мая по телефону 49-летней Ву Жин от проживающего в Китае родственника. После того, как этот родственник, не являющийся, кстати, практикующим "Фалуньгун", купил билет на самолет в Москву, чтобы посетить Ву, с ним связались представители китайских властей. По его словам, два агента государственных служб должны были сопровождать его во время полета в Москву. Тогда он предпочел отказаться от поездки в российскую столицу, сославшись на занятость.

В настоящее время положение практикующих из Китая, хотя и зарегистрированных в качестве лиц, нуждающихся в предоставлении убежища, в московском офисе Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, остается весьма ненадежным. В марте шесть китайских беженцев получили письма от Федеральной миграционной службы, в которых сообщалось, что они будут высланы из России. Все начали судопроизводство, чтобы предотвратить высылки. Несмотря на то, что заявления Ма Хуэй и Гао Чуньманя оставались в процессе судопроизводства, а значит, они имели право законно находиться в РФ, эти нуждающиеся в убежище из-за занятий по системе "Фалуньгун" граждане КНР были высланы. Оставшиеся в Москве практикующие опасаются, что в начале июля будут депортированы в Китай.

По словам руководителя Центра духовного и физического оздоровления "Фалунь Дафа" Ивана Шкодюка,  представители Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Москве делают все возможное, чтобы переселить четверых оставшихся практикующих в страны, где они будут в безопасности.

Как ранее сообщалось, Ма Хуэй и ее 7-летнюю дочь Ма Цзин сотрудники ФМС увезли из дома и выслали в Китай 28 марта. После 9-дневного заключения в Харбине она была отпущена к семье сестры, где предположительно находится под домашним арестом. 73-летний профессор университета в Китае Гао Чуньмань, также практикующий "Фалуньгун", был вывезен из квартиры своей супруги в Санкт-Петербурге и отправлен самолетом в Китай 13 мая. Однако, в отличие от Ма Хуэй, пожилого практикующего по прибытии в Пекин не задержали сотрудники министерства общественной безопасности, хотя о нынешнем статусе ничего не известно.

Формальное заявление от имени ФМС, появившееся на ленте информагентства "Интерфакс", содержит только ссылку на неофициальные заверения китайской стороны. Однако никаких официальных данных о прекращении преследований практикующих по системе "Фалуньгун" не имеется. Более того, российские власти неоднократно подтверждали наличие запретов на деятельность многочисленных практикующих "Фалуньгун" в КНР. "По информации, полученной из Министерства иностранных дел РФ, движение Фалуньгун в Китайской Народной Республике рассматривается как религиозно-сектантская организация, нацеленная на подрыв политического и общественного строя страны, - заявил в марте 2006 года первый заместитель префекта Западного административного округа города Москвы А.Ф. Елизаров. – Деятельность движения "Фалуньгун" запрещена в КНР законом". Эту информацию г-н Елизаров подтвердил в письме, направленном 10 января практикующей Зое Суровой. 26 января заместитель префекта Центрального административного округа города Москвы Г.С. Борятинская повторила формулировку о запрете школы "Фалунь Дафа" как "религиозно-сектанской" со ссылкой на информацию посольства КНР в Российской Федерации.

Адвокаты правозащитного центра "Мемориал" считают, что депортация практикующих по системе "Фалунь Дафа" из Российской Федерации производится в противоречии с действующим законодательством и, скорее всего, связана с частной инициативой остающихся анонимными сотрудников ФМС. Как сообщила на пресс-конференции, прошедшей 24 мая в Центральном доме журналиста адвокат сети "Миграция и Право" правозащитного центра "Мемориал" Наталья Дорина, соответствующие заявления о превышении полномочий и других нарушениях российского законодательства, направленные в прокуратуру города Санкт-Петербурга, пока остаются без ответа.