понедельник, 22 декабря 2008 г.

Далай-лама откроет межрелигиозную конференцию в Гуджарате

Духовный лидер тибетского буддизма Далай-лама и индуистский проповедник Морари Бапу (Ram kathakar Morari Bapu) выступят 6 января на открытии межрелигиозной конференции в городе Махува (Mahuva) штата Гуджарат, сообщает индийский информационный портал Indopia.
Конференция, целью которой является поиск путей к преодолению разногласий между представителями мировых религий, пройдет с 6 по 11 января в зале индуистской школы Kailash Gurukul в районе Бхавнагар (Bhavnagar), заявил на пресс-конференции в Мумбаи Морари Бапу, возглавляющий духовный центр в штате Гуджарат.
По информации DeshGujarat.com, в течение 6-дневной конференции профессор Самдонг Ринпоче, глава правительства Тибета в изгнании, представит лекцию о буддизме, Диван Сайяд Зайнул Абедин Али-сахиб (Ajmer Sharif) об исламе, д-р Прабалкант Дутт (Prabalkant Dutt) выступит от имени некатолического христианства, Канчи Шакнкарачарья Свами Джайендра Сарасвати (Kanchi-Peeth Shankaracharya Shri Jayendra Saraswati) представит взгляды индуистов, и д-р Пештан Хормазадиар Мирза (Dastur Dr. Peshtan Hormazadiar Mirza) из Удвада (Udvada) в Мумбаи выступит от зороастрийцев.
Среди прочих религиозных лидеров, отметил Морари Бапу, на конференции ожидаются Шу Хикосака (Shu Hikosaka) из Японии и муфтий Мукаррам Ахмед (Mufti Mukarram Ahmed).

Встреча с парламентариями из России
18 декабря в Дхарамсалу для ежегодной встречи с Далай-ламой прибыла делегация из 25 журналистов, более половины из которых представляют прессу Украины. Но в целом состав российской делегации оказался на этот раз гораздо более представительным, чем в прошлые годы: в нее вошли 3 депутата Государственной думы РФ и высшие руководители Республики Калмыкия.
Посетившие в этот раз Дхарамсалу депутаты Государственной думы (ГД) избраны в декабре 2007 года в составе федерального списка кандидатов, выдвинутого Всероссийской политической партией "Единая Россия", и представляют в составе фракции «Единая Россия» региональную политику. Наиболее известным среди них является политик-тяжеловес, уже избиравшийся в состав ГД в 1999 и 2003, член президиума генсовета глава Южного межкоординационного совета партии «Единая Россия» 57-летний Валерий Гальченко, избранный в августе заместителем руководителя федерального исполкома «Единой России» по региональной политике. Калмыкию представляла депутат Марина Мукабенова, ранее шеф-редактор группы вещания на калмыцком языке телевизионной и радиовещательной компании "Калмыкия". Еще одну буддийскую республику в составе России представлял член Комитета ГД по экономической политике и предпринимательству 36-летний Владимир Матханов, бывший исполнительный директор ОАО "Байкалфарм" в столице Бурятии Улан-Удэ.
Делегацию Калмыкии возглавили председатель правительства республики Владимир Сенглеев и заместитель председателя (вице-спикер) Законодательного собрания республики Хонгор Эльбиков.
К вечеру пятницы члены делегации завершили большую часть программы поездки, посетив культурные, религиозные и образовательные центры тибетцев в изгнании в Дхарамсале и окрестностях города, а также обменялись подарками с видными представителями тибетского правительства в изгнании. В пятницу, 19 декабря, центральной тибетской администрацией был устроен торжественный обед, в приветственной речи на котором спикер тибетского парламента Пенпа Церинг (Penpa Tsering) пожелал, чтобы вернувшись в Россию, делегаты «сказали своему правительству, что поддержка Тибета не является противостоянием с Китаем». В ответной речи премьер-министр Калмыкии Владимир Сенглеев отметил, что уже трижды собирался нанести визит в Дхарамсалу, но «только теперь смог это сделать».
Депутат Госдумы Владимир Матханов, возглавлявший ранее молодежную палату при народном хурале Бурятии, выразил надежду на возвращение Далай-ламы в Тибет и развитие законодательной работы Тибетского парламента в изгнании. «Наш визит является неофициальным, но мы все же являемся делегацией из России», - подчеркнул он.
После встречи с Далай-ламой в субботу, 20 декабря, депутаты Госдумы РФ вернулись в Москву.

Поздравление с праздником
Далай-лама поздравил калмыцких буддистов с важным буддийским праздником, который отмечался 21 декабря, в 25-й день 10 месяца по лунному календарю, сообщает сайту «Буддизм в Калмыкии». "В этот день 600 лет назад один из величайших учителей Лама Цонкапа достиг Нирваны, к которому мы питаем глубочайшее уважение", - уточнил он. И в этот день в Калмыкии отмечается традиционный праздник Зул, в рамках которого в этом году совершается обряд продления жизни "насан уттулх", чтобы снять отрицательное воздействие для тех, кто родился под знаком Коровы. "И я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы направить вам свои поздравления, наилучшие пожелания и молитвы по случаю праздника", - сказал Далай-лама в ходе пресс-конференции 20 декабря в Дхарамсале. Отметив, что "сейчас мир переживает глобальный экономический кризис", Далай-лама посоветовал российским буддистам "сохранять внутренний покой и не терять надежды".

понедельник, 15 декабря 2008 г.

Французский ритейлер в Шанхае отбился от угроз бойкота успешной распродажей

Шанхайский гипермаркет “Ашан” откликнулся на призывы к бойкоту французских товаров, вновь ставшие угрожающе транслироваться на сайте главного органа компартии Жэньминь жибао после состоявшейся 6 декабря в Польше встречи президента Николя Саркози с Далай-ламой, эффективным маркетинговым ходом – объявлением о распродаже. Как сообщила Shanghai Daily, двухчасовая распродажа 9 декабря в магазине “Auchan” в районе Янпу (Yangpu) оказалась настолько успешной, что едва не вызвала давку.
По свидетельству одной из покупательниц, в 21.30, то есть в очень позднее по местным меркам время, магазин был переполнен людьми. Одна женщина упала в обморок и ее унесли, слышался плач перепуганных детей, добавляет она. «Люди хватали товары с полок, как будто они стали бесплатными, - отметила покупательница. – Но когда они подходили к кассе, оказывалось, что специальные цены не распространялись на многие из этих товаров».
В результате антифранцузской кампании серьезно пострадал только вебсайт посольства Франции в Пекине, который с 8 по 11 декабря подвергся особо сильным атакам хакеров, сделавших его практически недоступным. По сообщению South China Morning Post, в ночь на 12 декабря сайт вновь стал открываться в онлайне, однако после полудня доступ к нему вновь стал нарушаться. «Очевидно, это были атаки хакеров», - отметил спикер посольства, отказавшись высказать предположения о том, кто стоит за ними.
Официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао заявил 11 декабря, что китайские власти «приняли во внимание подобные сообщения, но они пока остаются лишь предположением». «Китайское правительство выступает против хакерства, атакующего на сайты, - коряво цитирует его русская версия сайта МИД КНР. - Вместе с тем мы считаем, что заинтересованные страны, включая СМИ, должны освещать эту проблему только на базе выясненных фактов, не обвинять китайскую сторону, не имея для этого никаких оснований».
Отмечено также нарушение доступа к сайту посольства Франции в Великобритании, вместо которого 12 декабря при нажатии на гиперссылку появлялись только непонятные значки. Легко предположить, что за этим стоят государственные китайские хакеры, но может оказаться и так, что атаки предприняли частные лица, решившие, что таким образом они смогут как-то послужить интересам Китая, которым в очередной раз был нанесен «серьезный ущерб».
Трагедия
Напомним, что 8 декабря на русском сайте Жэньминь жибао, рупора компартии Китая, появился комментарий, озаглавленный «Подрывающий политическое доверие фарс», где встреча Николя Саркози с Далай-ламой характеризовалась как «вероломный фарс». «Экономический спад, рост безработицы, снижение народной поддержки заставляют Саркози шевелить мозгами по проблеме прав человека, проблеме Тибета, чтобы перевести внимание народа на эти аспекты», выдал анонимный пропагандист лихо закрученные тезисы в духе советского застоя. «Данная вредоносная провокация имеет отношение к основному интересу Китая национального единства, и за это надо заплатить высокую цену», угрожал он.
Обращение в подобном тоне явно нацелено на народ, приученный к подобному языку партийной пропаганды. И, как показывает советский опыт, нередко находятся люди, воспринимающий эти формулировки как руководство к ‘прямому действию’ в защиту государственных интересов. Во всяком случае, пока остается неизвестной причина гибели гражданки Франции, приехавшей в Китай оказания помощи развитию местного образования. Хотя это еще требует подтверждения и, как пишет Синьхуа, она «считается пропавшей без вести», скорее всего, именно ее обугленный труп был найден в сгоревшей квартире в Жуншуй-Мяоском автономном уезде Гуанси-Чжуанского автономного района КНР.

Правительство Тайваня обещает откликнуться на просьбы тибетских беженцев

тибетским беженцам, заявив, что те из них, кто оказался на территории острова нелегально, смогут получить статус легального жителя страны. Однако тибетцы выражают сомнение по поводу искренности обещаний правительства помочь им, указывая, что слишком долго ждали, пока администрация острова обратит внимание на их проблемы, пишет Taipei Times.
Более 100 тибетцев начали с 9 декабря сидячий пикет на площади Liberty Square в Тайбэе, требуя от правительства предоставить им статус легального жителя страны или хотя бы разрешение на работу. Около 15 часов 11 декабря они были силой удалены с места проведения демонстрации и выброшены из машин полиции в окрестностях города, включая Гуаньду (關渡), Нанъан (南港) и горные склоны в Нейху (內湖).
Пока большинство участвовавших в акции тибетских беженцев, плохо говорящих на мандарине, господствующем на острове китайском языке, прилагали усилия, чтобы найти дорогу назад, 10 участников протеста, которые прожили на Тайване уже десятки лет и являются натурализованными тайваньцами, обратились непосредственно в офис комиссии MTAC с просьбой помочь своим тибетским братьям и сестрам.
«На улице находятся сотни тибетцев, въехавших на территорию Тайваня по фальшивым паспортам [Индии и Непала], - сказал репортерам председатель тайваньской благотворительной организации Tibetan Welfare Association Джангка (Jangka). – Они не имеют постоянной работы, потому что не могут работать легально».
«Они живут в чрезвычайной бедности и нередко, просыпаясь утром, не знают, где найдут обед и ужин. Они не могут вернуться в Индию, им там негде жить», - добавил Джангка (蔣卡). «Помогите им, дайте хотя бы разрешения на работу, чтобы им было на что жить», - потребовал он.
Один из тибетцев, не имеющих статуса легального жителя Тайваня, сказал Taipei Times, что зарабатывает на временных работах около 10 тысяч новых тайваньских долларов (299 долларов США) в месяц и живет с 13 другими тибетцами в квартире площадью 85m² с одной гостиной и двумя спальнями.
Принявший представителей тибетцев генеральный секретарь MTAC Чэнь Ши-инь (錢世英) отметил, что комиссия занимается решением вопроса. «Мы понимаем, что без легального статуса трудно найти работу, но этот вопрос нельзя решить только в рамках MTAC», - сказал он тибетцам. «Именно поэтому мы начали координировать свои инициативы по пересмотру Акта об иммиграции с министерством иностранных дел, национальным иммиграционным агентством и министерством внутренних дел, - добавил он. – Мы ведем работу, но поймите, что ее нельзя завершить в один день».
Однако его слова не могли успокоить тибетцев. «Вы все время говорите нам ждать и ждать – и сколько это продлится? Десять лет?» - воскликнул один из них. В ответ Чэнь пригрозил прервать беседу, если представители тибетцев не перестанут кричать.
Сопровождавшие тибетцев заместитель председателя организации Taiwan Friends of Tibet Ян Чан-чэнь (楊長鎮) и депутат законодательного собрания от Демократической прогрессивной партии Дэнь Чиу-чинь (田秋堇) заявили в свою очередь, что правительство должно урегулировать положение тибетцев, не имеющим легального статуса на Тайване, так же, как ранее в этом году сделало это в отношении беженцев из Таиланда и Мьянмы.
Примерно 400 тайских и мьянмских беженцев, въехавших на территорию Тайваня нелегально лиц без гражданства, получили временный вид на жительство, что позволило им устроиться на работу, не дожидаясь внесения поправок в Акт об иммиграции [出入國及移民法].
Чэнь Ши-инь, как глава MTAC занимающий министерский пост, согласился с их предложением, пообещав, что комиссия постарается выдвинуть соответствующее предложение на заседании тайваньского кабинета.

понедельник, 8 декабря 2008 г.

Власти провинции Шаньдун поместили жалобщиков в психиатрическую больницу


В столичной Beijing News появилась публикация о том, что жалобщики из города Синьтай (Xintai) в провинции Шаньдун, намеревавшиеся поехать в Пекин, чтобы передать свои заявления центральному правительству, были помещены местными чиновниками в психиатрическую больницу, сообщает блог Danwei. Такая судьба, уточняет ВВС, постигла по меньшей мере 18 человек, которые решили найти управу на несправедливости и злоупотребления местных чиновников.
57-летний Сунь Фаву (Sun Fawu) в прошлом году ушел на пенсию с угольной шахты в Шаньдун и живет теперь в одной из близлежащих деревень. Поскольку беспорядочная добыча угля вызвала провалы почвы вокруг деревни, с 1988 года владеющая шахтой компания выплачивает пострадавшим жителям умеренную компенсацию. Однако, как говорят Сунь и 300 других семей, эти деньги до них так и не дошли. Хотя у деревенских чиновников имеется документ с его подписью, и они говорят, что деньги им уже получены, Сунь заявляет, что это подделка.
Надеясь получить удовлетворение на более высоких уровнях правительства, Сунь начал с 2001 года подавать петиции, но единственное, чего добился – хулиганские оскорбления и смертельные угрозы в адрес семьи, и тюремное заключение для себя самого. В 2004 году Сунь был взят под стражу на 14 суток за «нарушение общественного порядка». На следующий год его приговорили к году и девяти месяцам трудового перевоспитания за «шумное поведение и нарушение работы государственных органов». В 2007 году Сунь снова был задержан, на этот раз с билетом в Пекин. Он был отправлен в психиатрическую больницу, где его принуждали глотать сильнодействующие пилюли и делали внутривенные инъекции лекарств. Через три месяца, когда Сунь дал обещание больше никогда не подавать петиций, его выписали.
Еще один опытный жалобщик, 84-летний мужчина по фамилии Ши, обращался с жалобами на местное правительство, не пожелавшее разобраться в его имущественном конфликте. В 2006 году он был помещен в ту же психиатрическую больницу, где провел два года и пять месяцев. Но он не сдался ради выписки, как это сделал Сунь. Ши заявил, что не уйдет из больницы, пока врачи из вышестоящего учреждения не поставят ему официальный диагноз. «Нам нельзя разговаривать друг с другом, - рассказал он Beijing News. – Каждый раз, когда я спорил с врачами и сестрами, другие пациенты били меня или хватали за шею. Они явно исполняли указания врачей».
Руководитель этой психиатрической больницы У Юйчжу (Wu Yuzhu) заявил пекинской газете, что отлично осведомлен о том, что многие жалобщики не страдают никакими расстройствами психики, их в больницу направляет милиция, иногда с уже поставленным диагнозом, так что он ничего не может с этим поделать. У него есть и собственные претензии к правительству, которое обычно отказывается оплачивать направляемые в его адрес счета за лечение жалобщиков.
Но городские власти утверждают, что это не их вина. По их словам, всякий раз, когда эти жалобщики направляются в Пекин, им звонят ‘сверху’ с требованием забрать их назад. «Это каждый раз мы должны посылать в Пекин три-пять человек, а командировка стоит денег, - посетовал сотрудник местного правительства Чэнь Цзяньфа (Chen Jianfa). - Два жалобщика за последние годы обошлись нам больше, чем в 100 тысяч юаней». К тому же местные руководители подлежат наказанию, если в Пекине задерживают жалобщика из местности, находящейся под их административным управлением.
И принятые правительством города Синьтай жесткие меры в отношении жалобщиков, кажется, себя оправдали: город, получивший в свое время предупреждение из-за большого числа жалобщиков, только что был назван «городом, добившимся успехов в строительстве безопасной провинции Шаньдун».
Можно предположить, что эта публикация в столичной газете призвана стимулировать работу местных чиновников, недостаточно активно справляющихся с жалобщиками. 4 декабря, когда официально отмечается так называемый ‘всекитайский день пропаганды юридических знаний’, пекинским властям пришлось пережить стихийный митинг с участием нескольких сот человек, собравшихся у входа в здание центрального телевидения CCTV. По сообщению Синьхуа, они поднимали плакаты с претензиями к властям и громко выкрикивали лозунги. Более 100 милиционеров смогли рассеять митингующих только под угрозой задержания за воспрепятствование нормальному движению транспорта. Немногим ранее, утром 19 ноября, несколько сот жалобщиков провели протест у входа в офис департамента писем и посещений городского правительства Пекина, причем около 400 из них пришли в связи с конкретным делом о создании под крышей местных властей финансовой пирамиды. Участников массового протеста удалось, как сообщило Xinhua, постепенно, поодиночке, рассеять только к полудню.

Европейский суд по правам человека рассмотрел жалобу по поводу депортации 74-летнего практикующего «Фалуньгун» из России

Палата из семи судей Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге, рассмотрев дело 20113/07 о депортации из России практикующего «Фалуньгун» И (Y), не обнаружила нарушений статьи 3 Европейской конвенции правам человека, запрещающей бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
Как говорится в опубликованном на сайте ЕСПЧ пресс-релизе от 4 декабря, в суд обратились двое – гражданин КНР И, 1934 года рождения, и его супруга, гражданка Российской Федерации, 1951 года рождения. До депортации И в Китай оба проживали в Санкт-Петербурге.
В мае 2003 года профессор университета в отставке И впервые обратился с просьбой о предоставлении убежища на территории РФ, заявив, что в случае возвращения в Китай ему грозят преследования в связи с практикой «Фалуньгун». Федеральная миграционная служба отказала ему, поскольку он не смог доказать, что имеется реальная опасность таких преследований. Судебные инстанции поддержали это постановление, и последующие его обращения также оказались безуспешными.
Процесс по заявлению о предоставлении убежища еще не был завершен, когда в марте 2005 года 70-летний практикующий перенес инсульт и был помещен на несколько дней в больницу. После лечения, 5 апреля 2005 года он вступил в брак с жительницей Санкт-Петербурга. Г-н И предоставил суду документ о том, что его предыдущий брак в Китае завершился в 2003 году разводом. Рассмотрение иска прокуратуры по поводу признания брака заявителей недействительным, как отмечается в пресс-релизе ЕСПЧ, еще продолжается, поскольку постановление суда первой инстанции, удовлетворившего иск прокуратуры, обжаловано в вышестоящий суд.
13 мая 2007 года в принадлежащую его супруге квартиру вторглись представители департамента по делам миграции в сопровождении врача, и в тот же вечер г-н И был депортирован в Китай. В связи с этим 14 мая 2007 года в ЕСПЧ поступила жалоба на незаконное задержание, разрыв семьи и отсутствие внутренних средств правовой защиты. В публикациях российской прессы об этом событии подвергшийся депортации практикующий упоминается как бывший профессор пекинского университета «Циньхуа» Гао Чуньмань, но в пресс-релизе ЕСПЧ он фигурирует только как И (Y).
Европейский суд по правам человека установил, что хотя департамент по делам миграции и судебные органы не подвергали сомнению принадлежность китайского заявителя к практикующим по системе «Фалунь Дафа» в России, однако китайским властям он не был известен как активист движения «Фалуньгун». Как следствие, нельзя было считать, что по его возвращении в КНР имеется реальный риск преследований. Заявитель не смог представить дополнительных свидетельств того, что ему грозит нечеловеческое обращение. Более того, как следует из обращения заявительницы в районный суд Санкт-Петербурга, по возвращении в Китай ее супруг был отправлен к сыну и пока нет информации о том, что он подвергается обращению, противоречащему статье 3 Европейской конвенции по правам человека.
Что касается того факта, что в марте 2003 года китайский профессор получил статус беженца в офисе управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) в Москве, суд выразил «чрезвычайное сожаление» в связи с тем, что его депортация была произведена без предварительного уведомления офиса УВКБ. Однако суд не счел, говорится в пресс-релизе ЕСПЧ далее, что одного этого факта достаточно для изменения выводов по заявлению, касающемуся статьи 3 о нечеловеческом обращении.
Состоящая из семи судей, среди которых значится представитель РФ Анатолий Ковлер, Палата ЕСПЧ не обнаружила нарушений статьи 3 и в обстоятельствах депортации заявителя в Пекин. Перед полетом его обследовал невролог, а во время полета сопровождал врач. Состояние здоровья заявителя не было настолько чрезвычайным, чтобы гуманитарные организации требовали предотвратить его перемещение из страны в страну, или в Китае он не мог бы получить необходимой медицинской помощи. Суд признал, что процедура депортации могла вызвать значительный стресс и психические страдания заявителя, но порог для признания «нечеловеческого обращения», устанавливаемый статьей 3 Европейской конвенции по правам человека, все же достаточно высок, чтобы ЕСПЧ обнаружил подобное в процессе его перемещения в Пекин.
Прочие жалобы заявителей, касающиеся нарушения прав на свободу и личную неприкосновенность (статья 5 Европейской конвенции), на уважение его личной и семейной жизни (статья 8), а также на эффективное средство правовой защиты в государственном органе (статья 13), не были признаны судом приемлемыми для рассмотрения, говорится в пресс-релизе ЕСПЧ.
Стоит отметить, что в обстоятельствах депортации пожилого практикующего сразу усматривалась определенная политическая подоплека. Во-первых, это вызвавшее многочисленные отклики в прессе событие последовало за принудительным перемещением из Санкт-Петербурга в Харбин практикующей по системе «Фалунь Дафа» Ма Хуэй (Ma Hui) с ее 7-летней дочерью. Во-вторых, в преддверии Олимпийских игр 2008 года Китай тщательно оберегал свой имидж, наложив своеобразный мораторий на публичные репрессии. Достаточно беглого просмотра появившихся после завершения олимпийского периода многочисленных сообщений о смертных казнях и суровых приговорах, касающихся мирных критиков режима, чтобы убедиться в этом. Очевидно, что публикации о жестоких репрессиях в отношении практикующих «Фалуньгун» с упоминанием детей и стариков пекинскому руководству были чрезвычайно невыгодны.
Поэтому едва ли следовало ожидать, что пожилой практикующий немедленно окажется под стражей в Пекине. Хотя наделенные государственной властью инициаторы этой акции в России наверняка именно к этому и стремились.

В Синьцзяне по обвинению в подрыве госбезопасности задержан уйгур-инвалид

Власти Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) КНР задержали представляющего уйгурское национальное меньшинство инвалида по подозрению в создании угрозы государственной безопасности. По информации RFA, 32-летний Абдушукюр Курбан (Abdushukur Kurban), отец троих детей, в результате дорожной аварии в 1995 году перенес ожоги 60% поверхности тела. Он был взят под стражу 21 ноября из своего дома в волости Пенджим (Penjim), бедного сельскохозяйственного поселка в нескольких километрах от города Кульджа.
«Я узнал об этом от соседей, - рассказал RFA его отец Курбан Мемет Али. – Его взяли в собственном доме. На следующий день я пришел в милицию, но мне ничего не сказали». Но еще через день он узнал, что сын находится под следствием, что его допрашивают, «но они так и не сказали, где его держат и за что». 26 ноября семья получила уведомление, что их сын арестован «по подозрению в подрыве государственной безопасности». В нем сообщалось также, что Курбан после того, как провел сутки в участке деревенской милиции, был переправлен в тюрьму “Yengi Hayat”города Кульджа (известен также под китайским названием Инин).
В милиции отцу задержанного заявили, что Курбан, как инвалид второй группы, не подвергался интенсивному давлению или пыткам во время допросов. Он не дал никаких признаний, поэтому следствие разыскивает другого подозреваемого из числа тех, кто с ним связан. «Мы просили освободить его под залог, но нам отказали. Они даже не передали ему одежду и одеяла», - добавил отец.
«В соответствии со статьей 61 уголовного кодекса КНР 21 ноября 2008 года задержан Абдушукюр Курбан, подозреваемый в совершении преступления - подрыве государственной безопасности КНР. Он содержится в центре временного содержания города Кульджа», говорится датированном 22 ноября в уведомлении, которое подписал старший следователь Абликим Хамит.
Сам Курбан Мемет Али находится под надзором милиции, так как провел год в тюрьме. Это было, по его словам, в 1999 году, когда Абдушукюр пострадал в аварии. Семья пригласила к нему религиозного наставника, чтобы укрепить его дух. Однако вскоре правительство начало разыскивать этого наставника. Жители деревни прятали его по два-три дня в своих домах, за что 12 из них, а также Али, были приговорены к заключению на срок от 1 до 3 лет. Тот наставник, Мухтар Рехмутулл (Muhtar Rehmutull), был приговорен в 1999 году к 17 годам тюрьмы и, по словам Али, находится в тюрьме “Bajiahu” в Урумчи по обвинению в поддержке и организации восстания против китайского режима в Кульдже в 1997 году.
Начальник милиции волости Пенджим Аблет Джумахун (Ablet Jumahun) подтвердил RFA, что Курбан подвергся двухчасовому допросу в местной милиции, после чего его отправили в город Кульджа. Сотрудник городского управления общественной безопасности, представившийся как Талет (Talet), заявил, что причина задержания Курбана «засекречена», подтвердив, что он содержится в тюрьме «Yengi Hayat».
В соответствии с последним ежегодным докладом исполнительной комиссии конгресса США по Китаю (CECC) в результате развернутой властями кампании «жесткого удара» в Синьцзяне резко возросло число задержаний. При этом официальная статистика показывает, что случаи обвинения в «подрыве государственной безопасности» в СУАР составляют значительную часть от подобных дел по всей стране. В августе 2008 года, отмечается в докладе CECC, официальная пресса Китая сообщила, что суды СУАР должны «считать обеспечение (государственной) безопасности и общественной стабильности своей первоочередной задачей». «Имеются обширные свидетельства того, что правительство использует не связанные друг с другом инциденты, чтобы связать любое выражение публичного несогласия с терроризмом или сепаратизмом», говорится в «Докладе о соблюдении прав человека в мире в 2008 году» правозащитной организации Human Rights Watch, штаб-квартира которой находится в Нью-Йорке.
5 февраля 1997 года в городе Кульджа (его китайское название Инин) прошли мирные демонстрации. В результате действий полиции, сотни, возможно тысячи, человек погибли или получили серьезные ранения. Во время проведения демонстраций и после было арестовано большое число людей. Многие из задержанных были избиты и подверглись пыткам, некоторые пропали без вести. Эта акция устрашения была направлена на живущих в СУАР представителей уйгурской культуры и религии. Как утверждают местные жители, демонстрация была вызвана усилившимися репрессиями внутри и в окружении уйгурской общины Кульджа.

среда, 3 декабря 2008 г.

Власти материкового Китая расширяют кампанию против Microsoft

Власти города Наньчан, центра провинции Цзянси на юго-востоке Китая,потребовали от всех местных интернет-кафе заменить операционную систему Microsoft Windows XP системой китайского изготовления Red Flag Linux. Установка этой операционной системы является обязательной, подтвердил RFA чиновник из группы по дисциплине культуры, надзирающей за работой примерно 600 интернет-кафе города Наньчан. «Мы уже начали устанавливать новое программное обеспечение во всех интернет-кафе. Оно должно быть во всех», - сказал он.

Постановление о переходе на новую систему принято управлением по делам культуры города Наньчан в рамках объявленной им борьбы с пиратским программным обеспечением. Однако, указывают менеджеры интернет-кафе, за новую систему требуют лицензионный сбор в 5 тысяч юаней (726 долларов США) и заменяются даже законные, непиратские копии Windows XP.

«Пришли представители районного управления по культуре и установили новую Red Flag Linux во всех 13 интернет-кафе, - сказал RFA один из сотрудников. – Это где-то 20 ноября было, и, хотя у нас была легально приобретенная Windows XP, мы все заплатили за установку 5 тысяч юаней. Но не думаю, что новая система так же хороша, как старая». При этом новая законная копия Windows XP стоит в Китае 899 юаней (130 долларов США) плюс 15 юаней за доставку.

Пока нельзя сказать, действуют ли власти Наньчан по указанию сверху, и будет ли подобное происходить в Китае повсюду. По словам хозяина интернет-кафе по фамилии Чэнь, «хотя никто не хочет устанавливать новую систему, выбора нет». Он устал от обязательных расходов: «Недавно милиция потребовала установить сканеры удостоверений личности за 3800 юаней (550 долларов), теперь требуют это новое обеспечение. Неизвестно, что будет дальше. Так что я не собираюсь платить и закрываю свой бизнес».

В китайском интернете появились жалобы на требования платить за систему, которую можно скачать для личного пользования бесплатно, явно намекающие на стремление чиновников нажиться на борьбе с пиратами. «Сколько из этого взноса пойдет Red Flag Linux Co. и сколько получит управление по делам культуры Наньчаня?», - спрашивает автор одного из постов.

Один из начальников компании “Beijing Zhongke Red Flag Software Co.”, выпускающей систему Red Flag Linux, подтвердил RFA, что система для личного пользования предоставляется бесплатно, но ничего не мог сказать по поводу обязательного приобретения лицензий коммерсантами.

Переход на Linux нужен властям материкового Китая для усиления цензуры и слежки за пользователями, считает директор China Internet Project в университете Беркли в американском штате Калифорния Сяо Цян (Xiao Qiang). «В основном это означает менее безопасную и менее частную коммуникативную среду в интернет-кафе для пользователей, - говорит он. – Власти добиваются большего контроля».

«В Китае огромное число небольших интернет-кафе, большей частью действующих в полулегальной сфере, - указывает он. - Заставляя все интернет-кафе менять операционную систему, власти заставляют их регистрироваться, а значит, вместе с этим во всех больших и малых интернет-кафе будут установлены все виды программного обеспечения для милицейского контроля и слежки».

Система Red Flag Linux была разработана Институтом по изучению программного обеспечения Академии наук КНР при финансовой поддержке государственной компании ShangHai NewMargin Venture Capital в 1999 году.

понедельник, 1 декабря 2008 г.

Правительство Тайваня опасается принять решение о визите Далай-ламы


Правительство Тайваня проявило осторожность в вопросе о возможном визите Далай-ламы на самоуправляемый остров, видя в нем угрозу для китайско-тайваньских отношений, быстро улучшающихся после того, как в мае пост президента занял Ма Инь-цзю. Недавно в интервью одному из тайваньских телеканалов Далай-лама сказал, что, в свете потепления отношений между Тайванем и Китаем, возможно, настал подходящий момент, чтобы вновь посетить Тайвань.

Министр Као Су-бо (Kao Su-po), глава комиссии по делам Монголии и Тибета, заявил 1 декабря, что решение по поводу политически чувствительного визита духовного лидера Тибета следует оставить службам безопасности страны. Комиссия не возражает против такого визита, но первыми оценить ситуацию и принять решение должны службы безопасности, сказал он.

«Комиссия придает большое значение возможному визиту Далай-ламы, учитывая его высокий статус в международном сообществе», - сказал Као. Но ввиду выражаемого Китаем раздражения, куда бы он ни направлялся, заявил Као, «вопрос, когда наступит подходящее время для этого визита и как организовать его встречи с политическими тяжеловесами Тайваня, потребует тщательного обдумывания». Этот комментарий Као прозвучал, по сообщению Taiwan News, в ответ на интервью Далай-ламы гонконгскому еженедельнику Yazhou Zhoukan, в котором духовный лидер отметил, что хотел бы, если представится такая возможность, вновь посетить Тайвань для укрепления дружеских связей с китайскими сестрами и братьями и религиозного обмена с приверженцами буддизма.

Намерение Далай-ламы нанести визит на Тайвань с целью повидать друзей и провести передачу буддийского учения подтвердил 1 декабря Taiwan News проживающий в Тайбэе член Тибетского парламента в изгнании Кхедруб Тхондуп (Khedroob Thondup). Ранее Далай-лама уже посещал остров в 1997 и 2001 годах, и его принимали президенты Ли Дэн-хуэй и Чэнь Шуй-бянь.

К настоящему времени точно пока неизвестно, сможет ли Далай-лама посетить Тайвань в 2009 году, заявил международному тайваньскому вещанию RTI представитель тибетского правительства в изгнании на Тайване Дава Церинг. «Пока это не определено. Далай-лама всегда хотел приехать на Тайвань, и ранее он не раз об этом говорил. Однако из-за проблем, вызванных отношениями тибетского правительства в изгнании с правительством Китая, визит его так и не осуществился», - сказал он 1 декабря.

Дава Церинг подчеркнул, что вопрос о посещении Далай-ламой Тайваня принимает вопрос правительство в изгнании. Пока что от него не поступало информации о готовящемся визите. Однако и исключать возможность визита Церинг тоже не стал. «Переговоры между Китаем и Тибетом к настоящему времени завершены, и, по мнению многих, визит может состояться, так как Тибету уже не надо принимать во внимание мнение китайской стороны», - сказал он.

В то же время, отмечает Taiwan News, контролируемое партией «Гоминьдан» правительство Тайваня предпочло не давать комментариев по поводу казни китайского ученого, обвиненного в шпионаже в пользу острова. Официальное агентство новостей CNA ограничилось кратким сообщением, указав, что Во Вэйхань был биологом, обвиненным в сборе разведывательный информации для Тайваня, и что он казнен.

Заместитель министра иностранных дел Австрии Ханс Винклер призвал к проведению в Вене чрезвычайной встречи с чиновниками министерства иностранных дел КНР, чтобы выразить им крайнее недовольство в связи с этой казнью, о которой не было никакого предварительного уведомления. Напомним, что Во Вэй-хань был приговорен к смертной казни в мае 2007 года, и его последняя апелляция была отвергнута 29 февраля 2008 года. Однако Во Вэйхань и его семья не были официально уведомлены, что в ноябре его смертный приговор утвержден верховным народным судом КНР. Дочь ученого, гражданка Австрии, впервые за 4 года получившая свидание с отцом, еще питала надежду на новую встречу, когда около 17 часов 28 ноября узнала через посольство Австрии в Пекине, что он казнен утром того же дня. Европейский Союз опубликовал заявление, в котором осуждается казнь ученого и бизнесмена, а также условия, при которых он находился в заключении и был судим. По мнению ЕС, эти условия не соответствовали международным стандартам.

Пресс-секретарь Министерства иностранных дел КНР Цинь Ган заявил 1 декабря, что суд над Во Вэйханем был справедливым, и что все его права были соблюдены. Критику со стороны ЕС Цинь Ган назвал «грубым вмешательством в судебную систему Китая, попирающим закон и подрывающим основы здорового развития переговоров о правах человека». «Китайские судебные органы вынесли этот вердикт – разве это не находится в полном объеме в рамках судебного суверенитета Китая?» - вопросил Цинь Ган. "Разве Китай не страна верховенства закона и Во не китайский гражданин? – цитирует китайского дипломата Shanghai Daily. – Свидетельства его преступления нашли свое подтверждение".
На этом фоне выглядит неприличным молчание Ассоциации по развитию связей через Тайваньский пролив (ARATS) в Пекине и комиссии по делам материка (МAС) в Тайбэе, подписавших недавно несколько соглашений, превозносившихся как «величайший успех за последние 60 лет» в отношениях через пролив. Неспособность этих структур высказаться по поводу смертной казни, заключает Taiwan News, заставляет подозревать, что им разрешено обсуждать только вопросы не выше уровня департамента или провинции.