суббота, 18 октября 2008 г.

Иностранные журналисты смогут свободно передвигаться по Китаю и брать интервью


Буквально за несколько минут до истечения в полночь 17 октября срока действия прежних указов Пекин принял новые правила, определяющие возможности репортерской работы иностранных журналистов на территории материкового Китая, позволяющие им, как подчеркивает Синьхуа, брать интервью без предварительного заявления в департаменты по работе с иностранцами.
Власти материкового Китая ослабили ограничения для иностранных журналистов на период Пекинской Олимпиады, чтобы добиться более благоприятного освещения событий. Новые правила делают эти временные послабления постоянной практикой.

Иностранным журналистам разрешается с целью подготовки репортажей свободно путешествовать по большей части страны, заявил на прошедшей поздно вечером пресс-конференции представитель МИД КНР. Новые правила, которые уже одобрил премьер КНР Вэнь Цзябао, появились в конце дня, наполненного ожиданием того, оставят ли власти в силе послабления, сделанные для иностранной прессы в январе 2007 года. «Все знают, что срок действия олимпийских правил истекает сегодня, поэтому не поздно (объявить о продлении), пока не настала полночь», - цитирует Reuters слова Лю Цзяньчао, отметившего, что таким образом основные принципы и дух особых правил, принятых на время Олимпиады, остаются в долгосрочной практике.

Однако Тибет по-прежнему остается закрытым, поскольку все иностранцы, в том числе журналисты, должны обращаться за разрешением на поездку туда, как рядовые туристы. Другие регионы могут быть объявлены недоступными или временно закрытыми для прессы после стихийных бедствий, отметил Лю Цзяньчао. Китайским журналистам по-прежнему запрещается работать на должности корреспондента иностранной медийной организации, их роль ограничивается положением ассистента, добавил он.

Продление действия послаблений для прессы приветствовалось Клубом иностранных корреспондентов в Китае (FCCC), однако группа выступила с призывом к дальнейшему прогрессу в сфере свободы печати, от защиты источников до открытия зон с ограниченным доступом. «Если все это будет введено в действие, мы уверены, что это будет означать шаг вперед в открытии медийной среды Китая, - отметил президент FCCC Джонатан Уоттс (Jonathan Watts). – Мы призываем правительство обеспечить, чтобы милиция и местные чиновники с уважением относились к духу и букве этих правил».

Введенные теперь правила заменяют достаточно устаревшие указания в отношении работы иностранной прессы, установленные еще в 1990 году, после подавления демократических протестов на площади Тяньаньмэнь.

Однако даже при послаблениях, отмечает
Associated Press, иностранные журналисты и занимающиеся мониторингом группы заявляли, что материковые власти в период Олимпиады по-прежнему создавали помехи работе журналистов вплоть до задержания. По данным FCCC, во время Игр были отмечены по меньшей мере 30 случаев вмешательства в работу прессы.

Базирующаяся в Нью-Йорке организация Committee to Protect Journalists также заявила, что объявление о продлении действующих послаблений для прессы стоит приветствовать, однако остаются еще проблемы с проведением этих правил в жизнь. «Китай уже нарушал новые нормы поездок в Тибет и Сычуань, а также препятствовал работе иностранных журналистов, намеревающихся освещать текущий публичный скандал по поводу загрязненных молочных продуктов», - заявил исполнительный директор CPJ Джоэль Саймон (Joel Simon). «Общепринятой практикой в действиях служб безопасности является допрос лиц, которых замечали беседующими с иностранными репортерами. Мы также уверены, что эти указания должны быть распространены на китайских журналистов», - добавил Саймон.
Вашингтонский директор организации «Репортеры без границ» Люси Морильон (Lucie Morillon) подобным же образом считает, что иностранные журналисты "сегодня в лучшем положении, чем до принятия этих правил". Однако она также назвала новый шаг китайских властей «упущенной возможностью, поскольку прекращение действия временных правил должно было стать возможностью введения правил, дающих реальную возможность передвижения, включая Тибет, а также свободу брать интервью, в особенности у чиновников, в сочетании с защитой журналистов, коммуникаций и источников».
«Еще одна проблема – судьба китайских журналистов и переводчиков, нанимаемых иностранной прессой, их положение весьма ненадежно, и в перспективе мы хотели бы видеть больше свободы для китайских репортеров и прекращение официальной цензуры», - добавляет Морильон.

Комментариев нет: