Двое из восьми тибетских монахов, приговоренных к различным срокам судом в тибетской префектуре Чамдо за взрыв бомбы в здании поселка Гьянбе, осуждены на пожизненный срок, заявил 14 октября агентству Associated Press председательствовавший на процессе судья Ган Вэйлай (Gang Weilai). Волостной центр Гьянбе (тибетское название Годжонг Кьябал), относящийся к уезду Гонжо (Gonjo), находится примерно в 1375 км к востоку от Лхасы.
К пожизненному заключению приговорены 28-летний Гьюрмей Дхондуп (кит. : Jinmei Dunzhu) и 20-летний Калсанг Церинг (Kalsang Tsering), тогда как остальные должны отбывать сроки от 5 до 15 лет, отметил судья. По его словам, никто из монахов не обжаловал свой приговор. «Первоначально мы намеревались обвинить их в сепаратистском преступлении, однако в конце концов обвинение изменилось на преступление, связанное со взрывом», - сказал Ган, отказавшись пояснить это решение суда. Пекинский адвокат Мо Шаопин (Mo Shaoping) пояснил, что сепаратизм считается угрозой национальной безопасности и рассматривается как более серьезное обвинение, хотя все зависит от конкретного процесса.
Дело о взрыве, произошедшем 23 марта в здании правительства волости Сянпи (тибетское название Гьянбе) округа Чамдо Тибетского автономного района КНР, «раскрыто», сообщало агентство Синьхуа 13 апреля. «Взрыв был произведен 23 марта в 3:50. Местная полиция немедленно приступила к расследованию. Благодаря успешным оперативным действиям 6 апреля 9 подозреваемых в причастности к преступлению», монахи монастыря Тунся в волости Сянпи, были задержаны.
Далее агентство уточняло, что «преступление было спланировано и организовано главарем группировки Ринчэн Цзямцанем» (китайский вариант тибетского имени Ринчен Гьялцен). «Около двух часов ночи 23 марта преступники заложили самодельные взрывчатые устройства в здание местного правительства. Все задержанные подозреваемые полностью признали свою вину», говорилось в сообщении государственного агентства со ссылкой на управление общественной безопасности Тибетского автономного района.
Организация Free Tibet Campaign приводит данные о других 6 осужденных 23 сентября: Доржи Вангьял (кит.: Duoji Wangjie), 31 года, приговорен к 15 годам тюремного заключения; 27-летний Ринчен Гьялцан (кит.: Renqing Jiangcun), 19-летний Кунца Пхунцок (кит.: Genga Pingcuo) и Церинг Ньима, 21 года, получили по 10 лет каждый; Цеванг Еши (кит.: Ciwang Yixi) приговорены к 9 годам, Тринлей Вангьял, 21 года, получил 5 лет тюрьмы.
В апреле были арестованы еще два монаха из монастыря Тхангкья: 17-летний Церинг Вангду был освобожден, тогда как местонахождение 18-летнего Сичода (Sichod), который не был приговорен в Чамдо и не был в заключении с другими 8 монахами в тюрьме уезда Гонджо (кит.: Gongjue) префектуры Чамдо, остается неизвестным. Мирской тибетец Цетен, 31 года, работавший в магазине монастыря Тунся, который также был арестован в апреле в связи со взрывом, остается в тюрьме уезда Гонджо.
Базирующаяся в Лондоне организация заявила, что со времени ареста и вплоть до вынесения приговора монахам, обвиняемым в организации взрыва в Гьянбе, было отказано в свиданиях с семьей и адвокатами, и что заседания процесса по их делу были «покрыты тайной». Free Tibet Campaign отметила, что приговор монахам был вынесен еще 23 сентября, но это было сделано в закрытом режиме, что является обычной практикой в делах, имеющих чувствительный для властей характер. Судья Ган отказался назвать точную дату, сказав только, что это произошло «несколько дней тому назад».
«Этот процесс, как и многие другие в Тибете, демонстрирует насущную необходимость предоставить немедленный и свободный доступ для международной прессы и независимых агентств во все области Тибета, чтобы расследовать продолжающие поступать сообщения о незаконном задержании и произволе в отношении тибетцев», - отметила директор Free Tibet Campaign Стефани Бригден (Stephanie Brigden).
В мае, как сообщалось, были задержаны также 22 тибетца из уезда Маркхам. В настоящее время объявлено об освобождении лишь 6 из них. В связи со взрывом заключены в тюрьму еще 5 монахов из монастырей Пхунлак Гонсар (Phunlak Gonsar) и Кхенпа Лунг (Khenpa Lung).
К пожизненному заключению приговорены 28-летний Гьюрмей Дхондуп (кит. : Jinmei Dunzhu) и 20-летний Калсанг Церинг (Kalsang Tsering), тогда как остальные должны отбывать сроки от 5 до 15 лет, отметил судья. По его словам, никто из монахов не обжаловал свой приговор. «Первоначально мы намеревались обвинить их в сепаратистском преступлении, однако в конце концов обвинение изменилось на преступление, связанное со взрывом», - сказал Ган, отказавшись пояснить это решение суда. Пекинский адвокат Мо Шаопин (Mo Shaoping) пояснил, что сепаратизм считается угрозой национальной безопасности и рассматривается как более серьезное обвинение, хотя все зависит от конкретного процесса.
Дело о взрыве, произошедшем 23 марта в здании правительства волости Сянпи (тибетское название Гьянбе) округа Чамдо Тибетского автономного района КНР, «раскрыто», сообщало агентство Синьхуа 13 апреля. «Взрыв был произведен 23 марта в 3:50. Местная полиция немедленно приступила к расследованию. Благодаря успешным оперативным действиям 6 апреля 9 подозреваемых в причастности к преступлению», монахи монастыря Тунся в волости Сянпи, были задержаны.
Далее агентство уточняло, что «преступление было спланировано и организовано главарем группировки Ринчэн Цзямцанем» (китайский вариант тибетского имени Ринчен Гьялцен). «Около двух часов ночи 23 марта преступники заложили самодельные взрывчатые устройства в здание местного правительства. Все задержанные подозреваемые полностью признали свою вину», говорилось в сообщении государственного агентства со ссылкой на управление общественной безопасности Тибетского автономного района.
Организация Free Tibet Campaign приводит данные о других 6 осужденных 23 сентября: Доржи Вангьял (кит.: Duoji Wangjie), 31 года, приговорен к 15 годам тюремного заключения; 27-летний Ринчен Гьялцан (кит.: Renqing Jiangcun), 19-летний Кунца Пхунцок (кит.: Genga Pingcuo) и Церинг Ньима, 21 года, получили по 10 лет каждый; Цеванг Еши (кит.: Ciwang Yixi) приговорены к 9 годам, Тринлей Вангьял, 21 года, получил 5 лет тюрьмы.
В апреле были арестованы еще два монаха из монастыря Тхангкья: 17-летний Церинг Вангду был освобожден, тогда как местонахождение 18-летнего Сичода (Sichod), который не был приговорен в Чамдо и не был в заключении с другими 8 монахами в тюрьме уезда Гонджо (кит.: Gongjue) префектуры Чамдо, остается неизвестным. Мирской тибетец Цетен, 31 года, работавший в магазине монастыря Тунся, который также был арестован в апреле в связи со взрывом, остается в тюрьме уезда Гонджо.
Базирующаяся в Лондоне организация заявила, что со времени ареста и вплоть до вынесения приговора монахам, обвиняемым в организации взрыва в Гьянбе, было отказано в свиданиях с семьей и адвокатами, и что заседания процесса по их делу были «покрыты тайной». Free Tibet Campaign отметила, что приговор монахам был вынесен еще 23 сентября, но это было сделано в закрытом режиме, что является обычной практикой в делах, имеющих чувствительный для властей характер. Судья Ган отказался назвать точную дату, сказав только, что это произошло «несколько дней тому назад».
«Этот процесс, как и многие другие в Тибете, демонстрирует насущную необходимость предоставить немедленный и свободный доступ для международной прессы и независимых агентств во все области Тибета, чтобы расследовать продолжающие поступать сообщения о незаконном задержании и произволе в отношении тибетцев», - отметила директор Free Tibet Campaign Стефани Бригден (Stephanie Brigden).
В мае, как сообщалось, были задержаны также 22 тибетца из уезда Маркхам. В настоящее время объявлено об освобождении лишь 6 из них. В связи со взрывом заключены в тюрьму еще 5 монахов из монастырей Пхунлак Гонсар (Phunlak Gonsar) и Кхенпа Лунг (Khenpa Lung).
.jpg)
Комментариев нет:
Отправить комментарий