Власти провинции Гуандун отчитались по требованиям выдержавших милицейскую осаду крестьян из Укань

Пекинская пропаганда выдает за большой успех однопартийного режима прекращение осады деревни Укань в провинции Гуандун, жители которой вплоть до 21 декабря держали оборону против сил вооруженной милиции. В предновогодней заметке Синьхуа подчеркивается, что 22 декабря заместитель секретаря провинциального парткома Чжу Минго (Zhu Mingguo) провел "прямой диалог" с жителями деревни, согласившись с тем, что требования участников протеста являются разумными, и пообещав "справедливое и открытое" расследование по их жалобам.

Власти вынуждены признать, что сидели на “пороховой бочке”, пока все въезды в мятежную деревню были заблокированы омоновцами. Около недели подряд в деревне Укань проходили независимые митинги с участием 7 тысяч человек, возмущенных смертью лидера протестов Сюэ Цзиньбо (薛錦波), содержавшегося в изоляторе города Шаньвэй, в административном подчинении которого находится деревня Укань и город Луфэн.

Массовые выступления протеста в связи с захватом земель, хищением бюджетных средств и фальшивыми выборами начались здесь еще в сентябре, но только 20 декабря чиновники наконец-то дали обещание организовать переговоры на уровне правительства провинции. Чтобы явно выразить согласие на диалог, крестьяне сняли транспаранты и вернулись к обычной жизни. “Проблема разрешена и мы не настаиваем на шумных [акциях]. Потому что они согласились с нашими изначальными требованиями”, - сказал 21 декабря инициатор последнего митинга Ян Семао (楊色茂), обращаясь к жителям деревни и журналистам. “Но если правительство не выполнит свои обещания, мы снова выйдем на протест”, - добавил он.

Специализирующийся на политической науке профессор Баптистского университета в Гонконге Тин Вай (丁偉) уверен, что чиновники на уровне провинции осознали, что обстрел деревни и кровопролитие не принесут им никаких выгод. “Думаю, что местные руководители не хотели идти на уступки, но время шло, люди испытывали все большее разочарование, это было как бомба, и чтобы избежать взрыва, провинциальному правительству пришлось что-то предпринять”, -констатировал он. Партбосс провинции Гуандун Ван Ян (王洋) вынужден был косвенно признать, что взбунтовавшаяся против местных чиновников деревня отражает общую тенденцию по стране. “Это результат конфликтов, накопившихся за долгое время в процессе экономического и общественного развития”, процитировала его 21 декабря газета провинциального парткома Southern Daily.

30 декабря чиновники, включенные в состав созданной 19 декабря на уровне провинции рабочей группы, отчитались об итогах расследования по “законным жалобам”, касающимся нарушений при продаже земель деревни Укань для коммерческого использования.

“Тема использования земель, включая изъятие земли у крестьян и продажу девелоперам, с 1990-х не раскрывалась публично и честно перед жителями деревни”, - заявил заместитель начальника провинциального департамента земли и ресурсов Ян Цзюньбо (Yang Junbo). По его словам, животноводческая компания Lufeng Fengtian превысила границы официально одобренной территории, а группа Guangdong Yidazhou затянула с выплатой крестьянам компенсации за землю.

Как пишет China Daily, прежний комитет деревни Укань с 1993 года продал девелоперской компании 42 гектаров сельскохозяйственной земли, из которых только 3,6 га были переданы с регистрацией сделки в местных органах власти. Деревня с населением в 11 тысяч человек располагает в общей сложности 638 га земли, из которых 88 га относятся к участкам, отведенным под обработку.

В одном случае крестьяне потребовали возвращения 30 гектаров сельскохозяйственной земли, которая была передана под совместный проект деревенского комитета и компании из Гонконга. Продажа этого участка, который в действительности на 4 гектара превышал официально одобренную площадь, скрывалась от местных жителей. Теперь правительство города Луфэн аннулировало договор о передаче земли и планирует выплатить компенсацию девелоперу, а этот участок вернуть крестьянам для обработки.

28 декабря рабочая группа объявилa, что состоявшиеся в феврале выборы деревенского комитета были проведены с нарушениями, и в ближайшее время будут назначены перевыборы. Бывший партбосс деревни Сюэ Чан (Xue Chang) и глава деревенского комитета Чэнь Шуньи (Chen Shunyi) подозреваются в присвоении общественных средств и получении взяток за продажу сельскохозяйственной земли, хотя пока отделались только снятием с должностей. По данным рабочей группы, Сюэ Чан перевел деньги из бюджета на свой личный счет и в июле 2010 года купил в личное пользование автомобиль стоимостью 200 тысяч юаней.

"Жители практически ничего не получили от продажи земли. Мы дадим указания местному комитету, чтобы в ближайшем будущем была создана прозрачная и честная бюджетная система", - заявил 30 декабря замначальника провинциального департамента сельского хозяйства Гу Синвэй (Gu Xingwei).

В соответствии с требованиями митинга 15 декабря освобождены под залог до суда трое мужчин, задержанных по подозрению в вандализме во время инцидента "9.21", когда была разгромлена канцелярия правительства. Чиновники также пообещали провести повторную проверку обстоятельств смерти Сюэ Цзибо. Как утверждает правительство города Шаньвэй, вскрытие показало, что он скончался 11 декабря от сердечного приступа, но родственники и знакомые заявили, что на теле остались следы пыток.

Примечательно, что еще 18 декабря партбосс города Шаньвэй Чжэн Яньсюн (Zheng Yanxiong) отреагировал на митинги тирадой в духе охранительной идеологии, обвинив деревенских жителей в том, что они "сговорились с иностранной прессой для создания тревожной ситуации". "Кабаны могут лазать по деревьям, если считать зарубежную прессу заслуживающей доверия, - цитирует его South China Morning Post. – Вы предпочитаете рассчитывать на горстку злобствующих иностранных агентств, газет и сайтов, но не доверять руководителям, славящимся своей ответственностью. Вы пользуетесь ими для борьбы со своими товарищами! Да они счастливы будут увидеть, как трясет нашу коммунистическую страну".

"Если вы не станете создавать тревожной ситуации, нам не придется арестовывать людей. Вы что, не понимаете, что наем вооруженной милиции стоит больших денег?", - разорялся Чжэн Яньсюн. Он добавил, что расходы на привлечение нескольких сотен омоновцев отхватили изрядный кусок из фондов, которыми распоряжается председатель правительства Луфэн Цюй Цзиньсюн (Qiu Jinxiong).

Партбосс города Шаньвэй почти воспороизвел фразу одного деятеля из "дружественной" страны, сказавшего, что чиновникам приходится “пахать”, как рабам на галерах. "Небольшой группе товарищей приходится из года в год пахать все больше и больше. И кто они? Просто партийные кадры, такие, как я", - сказал Чжэн Яньсюн. "Наша власть день ото дня меньше, а груз ответственности тяжелее, - с обидой заключил он. – И все труднее контролировать рядовых людей, потому что они наглеют и предъявляют новые требования".

Материковые блогеры откликнулись насмешками, разместив картинки со свиньей, лезущей на дерево с поросенком на спине. Многие заметили, что он разоблачил примитивный стиль мышления, присущий чиновникам на местах. "Никто еще не был настолько откровенным" приводит гонконгская газета комментарий на портале микроблогов Sina Weibo. "Истина, которую он провозглашает, раскрывает гораздо больше, чем вся эта болтовня про 'гармонию'. Он куда интереснее, чем другие чиновники. Нам следует поблагодарить его за разоблачение дилеммы: поддержание стабильности таким путем выталкивает местные бюджеты и чиновников за всякие пределы", подчеркнул другой комментатор.