Amnesty International проводит акцию срочной помощи в поддержку тайваньского практикующего, задержанного в Китае

Влиятельная правозащитная организация Amnesty International запустила акцию срочной помощи в поддержку тайваньского практикующего ‘Фалуньгун’, задержанного в китайской провинции Цзянси. 18 июня Чжун Тин-пан (鍾鼎邦) был увезен из аэропорта Ганьчжоу – как раз перед тем, как собирался вернуться на Тайвань. Он содержится в неизвестном месте, что повышает риск пыток и жестокого обращения, отмечается на сайте организации.br />
15 июня он приехал в город Юнкан, чтобы навестить живущих здесь родственников. 18 июня родственники привезли его в аэропорт и видели, как он вошел в зону, куда допускаются только пассажиры. Но он так и не прилетел на Тайвань, где живет с женой, сыном и дочерью. Родственники выяснили, что в аэропорту его задержали агенты госбезопасности.

По словам родственников, агенты госбезопасности заявили им, что Чжун Тин-пан привлечен к содействию в “расследовании деятельности ‘Фалуньгун’”. Однако в сообщении агентства Синьхуа говорится, что он взят по подозрению в осуществлении преступных действий, “представляющих угрозу государственной и общественной безопaсности”. Эти предполагаемые преступные деяния включают попытку провести трансляцию материалов ‘Фалуньгун’ по каналу официальной телесети. Далее в заметке указывается, что вечером 18 июня представители властей решили подвергнуть его “обязательному мониторингу” и “поместить под надзор по месту жительства”. Письменного уведомления о его задержании семья не получала.

19 июня, когда родственникам в Юнкане было разрешено увидеться с ним, Чжун Тин-пан находился в отеле, где постоянно дежурили охранники. Но когда родственники попытались получить второе свидание, им сказали, что он отправлен в другую гостиницу, адрес которой дать нельзя. Скорее всего, речь идет об одной из ‘черных тюрем’ - особом изоляторе, где подозреваемый в “подрыве государственной безопасности” содержится без контактов с адвокатом и членами семьи.

Amnesty International просит до 23 августа направлять на имя главы правительства провинции Цзянси письма на английском, китайском или родном языке отправителя, с требованием прояснить выдвинутые против него обвинения, и “выпустить на свободу, если ему не предъявлено обвинение в уголовном правонарушении, признанном на международном уровне”. Китайские власти должны гарантировать, что Чжун Тин-пан, оставаясь под стражей, избавлен от “пыток и других видов жестокого обращения”, и предоставить “доступ к адвокатам, семье и медицинской помощи”, если таковая ему необходима.

Тайваньская секция Amnesty International посвятила срочной акции, нацеленной на спасение практикующего, которого здесь называют Брюс Чжун (鍾鼎邦), специальную пресс-конференцию, которая прошла 13 июля в помещении Законодательного юаня. Генеральный секретарь Amnesty International Taiwan Ян Цун-ли (楊宗澧) подчеркнул: “Это не первый случай, когда Китай занимается делами, нарушающими права человека в отношении тайваньцев. Права человека должны обсуждаться на переговорах между берегами пролива”.

“Это не юридическое, а политическое дело. Это ущемление свободы религии и выражения мнений, - отметила адвокат Тереза Чжу (朱婉琪), занимающаяся защитой прав практикующих. - И если мы промолчим, мы станем пособниками зла”. “Если мы ничего не сделаем, каждый из нас может стать следующим Чжун Тин-паном, когда поедет в Китай”, - добавила она.

Тереза Чжу осудила администрацию президента Ма Ин-цзю (馬英九) за игнорирование темы прав человека в переговорах между берегами. “Мы переживаем мрачные времена в отношении прав человека, поскольку нынешнее правительство не слишком беспокоится о демократии и правах человека”, - считает адвокат. “Наше правительство настолько слабое, что опасается проронить хоть слово по поводу того, что в Китае нарушается свобода религии, которой привыкли располагать в своей стране 23 млн жителей Тайваня”, - продолжила она.

Тереза Чжу напомнила, что она и семья Чжун на Тайване пытались добиться помощи от министерства юстиции и совета по делам материка, но “они заявили, что в соответствии с двусторонним соглашением о борьбе с преступностью могут контактировать только с милицией. Раз Чжун Тин-пан в руках ведомства госбезопасности, то они ничего не могут сделать по этому поводу”.

Брат практикующего Чжун Гуан-цзен(Chung Kuang-jen), в центре, обращается к участникам пресс-конференции и общественности с призывом помочь найти Брюса Чжун, задержанного в Китае агентами госбезопасности. Тайбэй, 13 июля 2012 (Photo: George Tsorng, Taipei Times)