Суд по делу о пытках в провинции Чжэцзян не раскрыл тайны внутрипартийного расследования

Процесс по делу о пытках в учреждениях внутрипартийного расследования, открывшийся 17 сентября в Цюйчжоу провинции Чжэцзян, обещал быть разоблачительным. Но имена тех, кто отдает приказы о допросах на условиях "шуангуй", наверняка останутся в тайне.

Накануне некоторые скандальные подробности попали в материковую прессу – в частности, российское агентство ссылается на пекинскую газету Цзинхуа шибао.

Гонконгская South China Morning Post сумела получить копию обвинительного заключения. Пятеро сотрудников партийной комиссии по проверке дисциплины города Вэньчжоу и прикомандированный сотрудник местной прокуратуры обвинены в том, что в ходе допросов истязали работника госкомпании, неоднократно погружая его голову в бак с ледяной водой.

"Это предельный метод пытки, следователи не имели права обращаться со своим товарищем [по партии] таким образом", - заявил адвокат Си Вэйцзян (斯偉江), нанятый семьей погибшего.

В соответствии с уставом компартии предполагаемый “коррупционер” подвергается внутрипартийному расследованию на условиях "шуангуй" ("двойной регламент"), а потом милиция и прокуратура получает готовые дела. Как пояснил в недавнем интервью пропагандистской Global Times профессор партшколы в Пекине Линь Чжэ (Lin Zhe), подозреваемые "обязаны участвовать" в серии допросов, которые, как правило, проводятся в учреждениях, расположенных в отдаленных сельских районах. Там они должны "признаться в нарушениях, насчет которых, как полагает дисциплинарный орган, уже имеются прочные доказательства" (за поиск цитат следует поблагодарить The Daily Telegraph). По его словам партийного эксперта по коррупции, методы допросов "скорее мягкие, чем жесткие", но последнее дело показывает, что это не так.

42-летний Юй Ции (於其一), старший инженер госкомпании Wenzhou Industry Investment, 38 суток находившийся на допросах в учреждении шуангуй, 9 апреля внезапно скончался в больнице. В партийной комиссии его смерть объявили "несчастным случаем", однако в интернете появились снимки истощенного тела, “черно-синего” от синяков и следов, оставленных, скорее всего, горящими сигаретами. Прокуратуре пришлось начать проверку, но реальные обстоятельства смерти всплыли только в августе.

Известный адвокат Пу Чжицян (浦志強), также представляющий интересы семьи погибшего, был настроен серьезно. "Мы хотим узнать правду", - сказал он, когда в 8.30 утра 17 сентября открылось заседание суда района Кечэн (Kecheng) в городе Цюйчжоу.

Однако судья не только не позволил адвокатам задать вопросы первому из обвиняемых в причинении умышленных телесных повреждений, повлекших смерть потерпевшего, но вообще удалил их из зала. “Они вывели нас и не позволили задать вопросы обвиняемому, что является нашим законным правом, - сказал Пу Чжицян. - Мы крайне рассержены этим”. Пу Чжицян сообщил также, что им запрещено упоминать имя сотрудника комиссии, который отдал приказ о начале следствия, так что его приходится называть только “начальником”. “Это выходит за всякие рамки, - отметил адвокат. – Эту шестерку просто выбрали козлами отпущения”.

Супруга погибшего У Цянь (吳茜), которой разрешили остаться в зале суда, уверена, что партия пытается защитить настоящих виновников смерти Юй Ции, лишив адвокатов возможности задавать вопросы о том, кто отдал указание начать расследование. “Они скрывают правду”, - заявила она в интервью Reuters. Чи Сушэн (遲夙生), адвокат одного из подсудимых по имени Ли Сян (李翔), также выразила возмущение действиями суда. “Именно показания Ли Сяна довели это дело до суда, - отметила она. – Он хочет получить возможность принести в суде извинения семье”.

Между тем были и другие случаи, когда госслужащие невысокого уровня подвергались чрезмерному насилию во время расследования. Цзя Цзюсян (Jia Jiuxiang), сотрудник суда в провинции Хэнань, умер 23 апреля после 11 дней пребывания под стражей. Хотя в официальном отчете утверждалось, что 49-летний подозреваемый умер от сердечного приступа, его семья и адвокаты отметили наличие синяков на его теле. В июне заведующий сейсмологическим управлением в провинции Хубэй Цянь Голан (Qian Guoliang) умер в больнице после конвульсий. Перед смертью его 56 дней держали на допросах.

Пу Чжицян, помогавший семьям жертв и в этих случаях, указывает, что стало общей практикой отказывать в запросах на ознакомление с видеозаписями допросов. Представители прокуратуры отказываются предоставлять документы суда.

Эксперт правозащитной организации Human Rights Watch Asia Майя Ван (Maya Wang) отметила, что содержание в учреждениях шуангуй осуществляется вне рамок законодательства, регулирующего систему уголовного правосудия. "Нет никакой процедурной защиты, которая обычно существует в уголовных процедурах, поэтому пытки и скверное обращение с лицами, которые содержатся в этих учреждениях, весьма распространены, - сказала она. – Тот факт, что мы сейчас услышали об этом, возможно, связан с правительственной кампанией против коррупции, а значит, еще больше чиновников заканчивают свой путь в этих учреждениях".