вторник, 8 января 2013 г.

Необычная акция в поддержку свободы прессы прошла перед офисом влиятельной газеты в Гуанчжоу

Сотни демонстрантов вышли 7 января на акцию протеста к главному офису влиятельной газеты Southern Weekend (Наньфан чжоукан), чтобы поддержать журналистов, вступивших в конфликт с главным пропагандистом провинции Гуандун. Это событие отчетливо свидетельствует о росте политической сознательности молодых жителей развитого Гуанчжоу.

Сотрудники газеты вступили в открытое противостояние с чиновниками после того, как без их ведома было изменено содержание новогоднего выпуска, в частности, заголовок редакционной статьи, который стал гласить "Сейчас мы как никогда близки к своей мечте". Статьи на тему антияпонских протестов были удалены, зато добавилась передовица, восхваляющая партийную верхушку.

Как сообщает South China Morning Post, не менее 300 человек возложили цветы и плакаты к главному офису газеты в центре Гуанчжоу, призвав к отставке шефа отдела пропаганды. “Свобода слова – не преступление”, цитирует лозунг акции Euronews.

По мнению протестующих, в основном из числа университетских студентов, исправления, появившиеся в номере газеты от 3 января, стали признаком того, что вмешательство органов пропаганды в работу прессы достигло неприемлемого уровня. “Нужно положить конец этому процессу подавления свободы прессы! Это идёт вразрез с желанием общества получать информацию”, - звучат в репортаже Euronews слова одного из ораторов.

Преподаватель школы коммуникации и дизайна при университете Сунь Ят-сена Чжоу Жунань (Zhou Runan) отметил, что молодые люди вышли с лозунгами в поддержку свободы прессы и демократических реформ, включая всеобщие выборы.

Служащие милиции вели себя осторожно, ограничившись съемкой и проверкой нескольких идентификационных карт, и молча слушали, как один из участников акции призывал положить конец "коммунистической диктатуре".

Дирекция издательства в своем микроблоге утверждает, что передовица была написана сотрудниками газеты, но журналисты считают это разъяснение неверным. Они выступили с собственным заявлением, в котором на основании того, что рассказали на встрече 5 января главный редактор Хуан Цань (Huang Can) и его заместитель У Сяофэн (Wu Xiaofeng), подробно излагается, как были внесены исправления. Некоторые даже объявили забастовку.

Как говорится в этом заявлении, внести исправления в материалы, подготовленные редакцией на 1 января, требовали партсекретарь издательства Nanfang Media Group Ян Цзянь (Yang Jian) и заведующий отделом новостей. Именно Ян Цзянь велел добавить текст, восхваляющий компартию и ее политику открытости, предложив, чтобы У Сяофэн набросал передовицу. Тот передал свой текст заведующему отделом новостей, который вернул его в окончательной версии для отправки в печать. Все это происходило без ведома редакторов.

Сотрудники редакции указывают, что в ходе подготовки этой передовицы было сделано слишком много исправлений. Наиболее заметным изменениям подверглась редакционная статья, призывавшая к полному соблюдению конституции, поскольку Хуан Цань опасался, что из-за этой статьи цензура может удалить весь материал.

Далее, ушедший со службы цензор газеты Цзэн Ли (Zeng Li) заявил в своем блоге, что давление на редакци Southern Weekend резко ужесточилось с тех пор, как в мае в провинцию прибыл новый шеф отдела пропаганды То Чжэнь (Tuo Zhen). Ни о чем нельзя писать без его одобрения, а однажды приказ удалить материал пришел уже после того, как газету сдали в печать, отмечает он. По его данным, в течение последних двух лет цензор, сидящий в издательстве, убирал в каждом выпуске до восьми статей и более десятка существенным образом переделывал.

Этому разоблачению предшествовали громкие обращения большой группы бывших журналистов и стажеров Southern Weekend, обвинивших шефа отдела пропаганды провинции Гуандун в "безответственном и излишнем" вмешательстве в работу издания.

"В нынешнюю эпоху, когда мы наблюдаем растущую открытость миру, его действия являются бестолковыми и небрежными", говорится в открытом письме, под которым стоит 51 подпись бывших сотрудников издания. "То Чжэнь не соответствует занимаемому положению и его следует заставить уйти в отставку и принести публичные извинения".

"Мы протестуем против этого грубого стиля управления прессой. Этот стиль отчасти порождается личными интересами, и отчасти бюрократией. Но это катастрофично для прессы и для партии", говорится в письме, появившемся 4 января.

Еще 52 человека, проходивших в последние четыре года стажировку в данной газете, выпустили открытое письмо с требованием отставки То Чжэня. Школа журналистики Нанкинского университета опубликовала заявление, в котором вмешательство в работу газеты характеризуется как "шаг назад" в сфере свободы прессы и подчеркивается, что чиновники должны принести извинения.

Впрочем, ожидать каких-либо уступок от отдела пропаганды не приходится, ведь это будет означать подрыв авторитета всей системы материковой цензуры.


Судя по последним сообщениям, акция продолжается: 8 января протест поддержали студенты в других городах материкового Китая.   

Комментариев нет: