Власти провинции Гуандун отчитались по требованиям выдержавших милицейскую осаду крестьян из Укань

Пекинская пропаганда выдает за большой успех однопартийного режима прекращение осады деревни Укань в провинции Гуандун, жители которой вплоть до 21 декабря держали оборону против сил вооруженной милиции. В предновогодней заметке Синьхуа подчеркивается, что 22 декабря заместитель секретаря провинциального парткома Чжу Минго (Zhu Mingguo) провел "прямой диалог" с жителями деревни, согласившись с тем, что требования участников протеста являются разумными, и пообещав "справедливое и открытое" расследование по их жалобам.

Власти вынуждены признать, что сидели на “пороховой бочке”, пока все въезды в мятежную деревню были заблокированы омоновцами. Около недели подряд в деревне Укань проходили независимые митинги с участием 7 тысяч человек, возмущенных смертью лидера протестов Сюэ Цзиньбо (薛錦波), содержавшегося в изоляторе города Шаньвэй, в административном подчинении которого находится деревня Укань и город Луфэн.

Массовые выступления протеста в связи с захватом земель, хищением бюджетных средств и фальшивыми выборами начались здесь еще в сентябре, но только 20 декабря чиновники наконец-то дали обещание организовать переговоры на уровне правительства провинции. Чтобы явно выразить согласие на диалог, крестьяне сняли транспаранты и вернулись к обычной жизни. “Проблема разрешена и мы не настаиваем на шумных [акциях]. Потому что они согласились с нашими изначальными требованиями”, - сказал 21 декабря инициатор последнего митинга Ян Семао (楊色茂), обращаясь к жителям деревни и журналистам. “Но если правительство не выполнит свои обещания, мы снова выйдем на протест”, - добавил он.

Специализирующийся на политической науке профессор Баптистского университета в Гонконге Тин Вай (丁偉) уверен, что чиновники на уровне провинции осознали, что обстрел деревни и кровопролитие не принесут им никаких выгод. “Думаю, что местные руководители не хотели идти на уступки, но время шло, люди испытывали все большее разочарование, это было как бомба, и чтобы избежать взрыва, провинциальному правительству пришлось что-то предпринять”, -констатировал он. Партбосс провинции Гуандун Ван Ян (王洋) вынужден был косвенно признать, что взбунтовавшаяся против местных чиновников деревня отражает общую тенденцию по стране. “Это результат конфликтов, накопившихся за долгое время в процессе экономического и общественного развития”, процитировала его 21 декабря газета провинциального парткома Southern Daily.

30 декабря чиновники, включенные в состав созданной 19 декабря на уровне провинции рабочей группы, отчитались об итогах расследования по “законным жалобам”, касающимся нарушений при продаже земель деревни Укань для коммерческого использования.

“Тема использования земель, включая изъятие земли у крестьян и продажу девелоперам, с 1990-х не раскрывалась публично и честно перед жителями деревни”, - заявил заместитель начальника провинциального департамента земли и ресурсов Ян Цзюньбо (Yang Junbo). По его словам, животноводческая компания Lufeng Fengtian превысила границы официально одобренной территории, а группа Guangdong Yidazhou затянула с выплатой крестьянам компенсации за землю.

Как пишет China Daily, прежний комитет деревни Укань с 1993 года продал девелоперской компании 42 гектаров сельскохозяйственной земли, из которых только 3,6 га были переданы с регистрацией сделки в местных органах власти. Деревня с населением в 11 тысяч человек располагает в общей сложности 638 га земли, из которых 88 га относятся к участкам, отведенным под обработку.

В одном случае крестьяне потребовали возвращения 30 гектаров сельскохозяйственной земли, которая была передана под совместный проект деревенского комитета и компании из Гонконга. Продажа этого участка, который в действительности на 4 гектара превышал официально одобренную площадь, скрывалась от местных жителей. Теперь правительство города Луфэн аннулировало договор о передаче земли и планирует выплатить компенсацию девелоперу, а этот участок вернуть крестьянам для обработки.

28 декабря рабочая группа объявилa, что состоявшиеся в феврале выборы деревенского комитета были проведены с нарушениями, и в ближайшее время будут назначены перевыборы. Бывший партбосс деревни Сюэ Чан (Xue Chang) и глава деревенского комитета Чэнь Шуньи (Chen Shunyi) подозреваются в присвоении общественных средств и получении взяток за продажу сельскохозяйственной земли, хотя пока отделались только снятием с должностей. По данным рабочей группы, Сюэ Чан перевел деньги из бюджета на свой личный счет и в июле 2010 года купил в личное пользование автомобиль стоимостью 200 тысяч юаней.

"Жители практически ничего не получили от продажи земли. Мы дадим указания местному комитету, чтобы в ближайшем будущем была создана прозрачная и честная бюджетная система", - заявил 30 декабря замначальника провинциального департамента сельского хозяйства Гу Синвэй (Gu Xingwei).

В соответствии с требованиями митинга 15 декабря освобождены под залог до суда трое мужчин, задержанных по подозрению в вандализме во время инцидента "9.21", когда была разгромлена канцелярия правительства. Чиновники также пообещали провести повторную проверку обстоятельств смерти Сюэ Цзибо. Как утверждает правительство города Шаньвэй, вскрытие показало, что он скончался 11 декабря от сердечного приступа, но родственники и знакомые заявили, что на теле остались следы пыток.

Примечательно, что еще 18 декабря партбосс города Шаньвэй Чжэн Яньсюн (Zheng Yanxiong) отреагировал на митинги тирадой в духе охранительной идеологии, обвинив деревенских жителей в том, что они "сговорились с иностранной прессой для создания тревожной ситуации". "Кабаны могут лазать по деревьям, если считать зарубежную прессу заслуживающей доверия, - цитирует его South China Morning Post. – Вы предпочитаете рассчитывать на горстку злобствующих иностранных агентств, газет и сайтов, но не доверять руководителям, славящимся своей ответственностью. Вы пользуетесь ими для борьбы со своими товарищами! Да они счастливы будут увидеть, как трясет нашу коммунистическую страну".

"Если вы не станете создавать тревожной ситуации, нам не придется арестовывать людей. Вы что, не понимаете, что наем вооруженной милиции стоит больших денег?", - разорялся Чжэн Яньсюн. Он добавил, что расходы на привлечение нескольких сотен омоновцев отхватили изрядный кусок из фондов, которыми распоряжается председатель правительства Луфэн Цюй Цзиньсюн (Qiu Jinxiong).

Партбосс города Шаньвэй почти воспороизвел фразу одного деятеля из "дружественной" страны, сказавшего, что чиновникам приходится “пахать”, как рабам на галерах. "Небольшой группе товарищей приходится из года в год пахать все больше и больше. И кто они? Просто партийные кадры, такие, как я", - сказал Чжэн Яньсюн. "Наша власть день ото дня меньше, а груз ответственности тяжелее, - с обидой заключил он. – И все труднее контролировать рядовых людей, потому что они наглеют и предъявляют новые требования".

Материковые блогеры откликнулись насмешками, разместив картинки со свиньей, лезущей на дерево с поросенком на спине. Многие заметили, что он разоблачил примитивный стиль мышления, присущий чиновникам на местах. "Никто еще не был настолько откровенным" приводит гонконгская газета комментарий на портале микроблогов Sina Weibo. "Истина, которую он провозглашает, раскрывает гораздо больше, чем вся эта болтовня про 'гармонию'. Он куда интереснее, чем другие чиновники. Нам следует поблагодарить его за разоблачение дилеммы: поддержание стабильности таким путем выталкивает местные бюджеты и чиновников за всякие пределы", подчеркнул другой комментатор.

Жители Нанкина готовятся выйти на протест против вырубки памятных деревьев

Жители Нанкина, столицы провинции Цзянсу, планируют 19 марта выйти на манифестацию протеста в связи с вырубкой нескольких сотен деревьев для расширения сети метро. Уже идут работы по уничтожению не менее 40 деревьев с трассы будущей линии метро №3, строительство которой началось 9 марта.

Граждане возмущенно отреагировали на планы, предусматривающие вырубку около 600 деревьев для сооружения третьей линии, а с началом работ на линии 11 должны быть уничтожены еще 500. Примерно 200 из этих деревьев – восточные платаны (здесь известны как французский утун [梧桐树]), которые датируются ранними годами Китайской республики и занимают особое место в сердцах жителей Нанкина. В своих комментариях на форумах расстроенные жители города называют эти деревья "членами нашей семьи".

"Верните нам наш утун" – под таким лозунгом через sms и интернет распространяется призыв собраться 19 марта в 15 часов на площади напротив центральной библиотеки. Впервые обращение инициаторов митинга размещено и в специальном блоге инициаторов “жасминовой революции”.

Конфликт в Нанкине, который в 1920-х партия Гоминьдан выбрала в качестве столицы страны, не оставил равнодушными жителей Тайваня. Как отмечает South China Morning Post, видный политик из правящей партии Гоминьдан Цзю И (Chiu Yi) выразил негодование по поводу того, что могут быть уничтожены деревья, которые были высажены Чан Кай-ши в память Сунь Ят-сена, основателя современного Китая. Цзю И обратился 15 марта с призывом к партии Гоминьдан не оставаться в стороне от вырубки памятных деревьев утун и кедров.


Сунь Ят-сен, в идеологии компартии “великий революционер-демократ”, придавал большое значение лесопосадкам с целью предотвращения наводнений и засухи. Он скончался 12 марта 1925 года – и в этот день в 1928 году в его память была проведена первая церемония посадки деревьев. С 1979 года компартия решила учредить 12 марта “День древонасаждения Китая”.

На сайте материковой газеты Nanfang Daily появились фотографии, запечатлевшие шеренги деревьев с вырванными корнями и срезанные до ствола ветвями. Как видно по снимкам с разных сайтов, собранным в блоге Ministry of Tofy, картина действительно представляет печальный контраст по сравнению с прежним видом.

Правительство Нанкина в ответ на критику выразило сожаление, заявив при этом, что уничтожение деревьев является "неизбежным" следствием строительства метро. Как сообщил местной прессе сотрудник информационной канцелярии правительства, минимальная ширина станций метро – 22-24 метра, тогда как улицы, о которых идет речь, несколько уже – их ширина, включая мостовую и тротуары, составляет 20-23 метра. Причем упомянутые две новые линии сооружаются в рамках первой фазы масштабного расширения нанкинского метро, которое в настоящее время состоит всего из двух линий, тогда как к 2030-му предполагается иметь 17.

Заявляя, что вырванные из земли деревья будут пересажены где-то на окраине города, правительство лжет, возмущаются нанкинцы. Они вспоминают, как в 2000 году, когда вырубили около трехсот деревьев, тогдашний председатель правительства города Ван Улун (Wang Wulong), заслуживший прозвище “дровосек”, изображал заботу о мнении народа. Рабочие обертывали стволы деревьев и создавали видимость аккуратного обращения при погрузке. Но за городом эти деревья все равно сваливали в кучу. Среди тех, которые удалось пересадить, выжили не более половины. Теперь, по мнению специалистов, после пересадки погибнут 80%.

Как только началась вырубка, на платформе микроблогов Sina была инициирована кампания в защиту деревьев, которые местные жители любовно называют “китайский балдахин”. Менее чем за пять дней к кампании присоединились более 9 тысяч человек, подписавших размещенную в интернете петицию. Авторы почти всех комментариев критиковали нынешнего главу городского правительства Цзи Цзянье (Ji Jianye), которого считают инициатором уничтожения деревьев. Призывы к протесту распространились и через социальную сеть renren.com, пока материковая цензура не удалила их все.

В Нью-Дели задержаны 52 участника манифестации протеста у посольства КНР

Индийская полиция задержала участников тибетской манифестации протеста, прошедшей 9 марта напротив посольства КНР в Нью-Дели. Протестующие в желтых рубашках и с национальными флагами Тибета скандировали "Free Tibet",  "Мы хотим свободу",  “Да здравствует Его Святейшество Далай-лама” и “Прекратить убийства – прекратить геноцид в Тибете”.

"Сегодня, в канун 52-й годовщины Дня тибетского народного восстания, 52 тибетца протестовали у китайского посольства в Нью-Дели, чтобы осудить продолжающуюся незаконную оккупацию Тибета и угнетение тибетского народа незаконным коммунистическим китайским режимом в Тибете", говорится в пресс-релизе организовавшего протест Конгресса тибетской молодежи (TYC).

Вскоре после начала акции протестующие были заблокированы полицейскими и отправлены на автобусе в ближайший участок. Как заявил старший констебль Раджендер Сингх (Rajender Singh), задержанные должны были быть отпущены к вечеру 9 марта. Президент TYC Цеванг Ригзин сообщил IANS, что полицией задержаны все 52 участника протеста.

"Даже под самым репрессивным режимом в мире тибетцы никогда не откажутся от своей борьбы и стремления к обретению независимости. Тибетский народ внутри Тибета должны в этот день посвятить свои драгоценные жизни нашей стране", отмечается в пресс-релизе, вышедшем после завершения манифестации. "Мы, тибетский народ, будем и далее требовать независимости для Тибета и свободы для тибетского народа. Сегодняшний протест должен снова напомнить незаконному китайскому коммунистическому режиму в Тибете, что мы, тибетский народ, никогда не отойдем от нашей цели – обрести независимость Тибета, и что мы не уйдем на покой, пока не изгоним коммунистическую тиранию вон из Тибета", подчеркивает TYC. Эта самая многочисленная неправительственная организация тибетцев в изгнании выступает в поддержку независимости Тибета. Символично, что среди участников протеста был 68-летний тибетец, родившийся еще до китайского вторжения.

Как сообщает непальская Himalayan Times, полиция Катманду предпринимает меры по пресечению тибетских протестов 10 марта. Для охраны улиц вокруг посольства КНР и консульского отдела в столице Непала мобилизованы 1500 полицейских, включая солдат вооруженной полиции. Полиции приказано не допустить, чтобы тибетцы из районов Сваямбху (Swoyambhu) и Боудда (Bouddha) вышли на улицы. Утром 10 марта, когда отмечается 52-я годовщина тибетского народного восстания в Лхасе, жестоко подавленного китайской армией, благотворительная организация "Tibetan Refugee Welfare Office" организует религиозную церемонию в монастыре Самтелинг возле ступы Сваямбхунатх.

Местная администрация объявила запрет на проведение сидячих пикетов, собраний и демонстрация в этих районах. "Мы не можем терпимо относиться к любым акциям, направленным против нашего северного соседа. Непальская полиция будет следовать политике государства по недопущению любой антикитайской деятельности на его территории", - сказал в интервью AFP начальник полиции Катманду Пушкар Карки (Pushkar Karki).

В самом Тибете заметно усилены меры безопасности, включая проверки документов на въездах и патрулирование в центре Лхасы. По информации Radio Free Asia (RFA), милиция проводит ночные рейды по гестхаусам, где останавливаются тибетцы, разыскивая тех, кто снял комнату без регистрации в управлении общественной безопасности. На крышах зданий вокруг монастыря Джоканг размещены снайперы. По словам местных тибетцев, с 9 марта патрули вооруженной милиции введены на территорию Тибетского университета в Лхасе. Проводится проверка удостоверений личности у тибетцев, въезжающих и выезжающих из города.

Как сообщает блог High Peaks Pure Earth, уже более двух лет обеспечивающий перевод постов из тибетских блогов и социальных сетей внутри Тибета, на днях пекинская цензура заблокировала доступ к сайту сети MyBudala на китайском языке, которым пользуются только тибетцы. Закрыта также популярная платформа блогов на тибетском языке DobumNet; недоступны и размещенные на ней блоги тибетцев. На какой срок останутся закрытыми эти сайты, обеспечивающие информационный обмен внутри тибетского сообщества, пока неясно.

“10 марта – День тибетского восстания – должен повсюду стать днем привлечения внимания к Тибету. Приходится добавить, что, как ни печально, это опять необходимо. Все ждут того дня, когда не потребуются больше марши протеста, но лишь праздничные шествия в честь того, что Тибет снова обретет свободу от ужасного гнета”, - заявила председатель организации ‘United Nations for a Free Tibet’ (UNFFT) Бриджит фон Бюлов (Brigitte von Bulow) в штате Калифорния. UNFFT призывает в этот день принять участие в ненасильственных демонстрациях с тибетским флагом или рубашке с лозунгом “Free Tibet” и присоединиться к поддержке Тибета во всем мире через Facebook и другие социальные сети. 

Правительство Тайваня обещает откликнуться на просьбы тибетских беженцев

тибетским беженцам, заявив, что те из них, кто оказался на территории острова нелегально, смогут получить статус легального жителя страны. Однако тибетцы выражают сомнение по поводу искренности обещаний правительства помочь им, указывая, что слишком долго ждали, пока администрация острова обратит внимание на их проблемы, пишет Taipei Times.
Более 100 тибетцев начали с 9 декабря сидячий пикет на площади Liberty Square в Тайбэе, требуя от правительства предоставить им статус легального жителя страны или хотя бы разрешение на работу. Около 15 часов 11 декабря они были силой удалены с места проведения демонстрации и выброшены из машин полиции в окрестностях города, включая Гуаньду (關渡), Нанъан (南港) и горные склоны в Нейху (內湖).
Пока большинство участвовавших в акции тибетских беженцев, плохо говорящих на мандарине, господствующем на острове китайском языке, прилагали усилия, чтобы найти дорогу назад, 10 участников протеста, которые прожили на Тайване уже десятки лет и являются натурализованными тайваньцами, обратились непосредственно в офис комиссии MTAC с просьбой помочь своим тибетским братьям и сестрам.
«На улице находятся сотни тибетцев, въехавших на территорию Тайваня по фальшивым паспортам [Индии и Непала], - сказал репортерам председатель тайваньской благотворительной организации Tibetan Welfare Association Джангка (Jangka). – Они не имеют постоянной работы, потому что не могут работать легально».
«Они живут в чрезвычайной бедности и нередко, просыпаясь утром, не знают, где найдут обед и ужин. Они не могут вернуться в Индию, им там негде жить», - добавил Джангка (蔣卡). «Помогите им, дайте хотя бы разрешения на работу, чтобы им было на что жить», - потребовал он.
Один из тибетцев, не имеющих статуса легального жителя Тайваня, сказал Taipei Times, что зарабатывает на временных работах около 10 тысяч новых тайваньских долларов (299 долларов США) в месяц и живет с 13 другими тибетцами в квартире площадью 85m² с одной гостиной и двумя спальнями.
Принявший представителей тибетцев генеральный секретарь MTAC Чэнь Ши-инь (錢世英) отметил, что комиссия занимается решением вопроса. «Мы понимаем, что без легального статуса трудно найти работу, но этот вопрос нельзя решить только в рамках MTAC», - сказал он тибетцам. «Именно поэтому мы начали координировать свои инициативы по пересмотру Акта об иммиграции с министерством иностранных дел, национальным иммиграционным агентством и министерством внутренних дел, - добавил он. – Мы ведем работу, но поймите, что ее нельзя завершить в один день».
Однако его слова не могли успокоить тибетцев. «Вы все время говорите нам ждать и ждать – и сколько это продлится? Десять лет?» - воскликнул один из них. В ответ Чэнь пригрозил прервать беседу, если представители тибетцев не перестанут кричать.
Сопровождавшие тибетцев заместитель председателя организации Taiwan Friends of Tibet Ян Чан-чэнь (楊長鎮) и депутат законодательного собрания от Демократической прогрессивной партии Дэнь Чиу-чинь (田秋堇) заявили в свою очередь, что правительство должно урегулировать положение тибетцев, не имеющим легального статуса на Тайване, так же, как ранее в этом году сделало это в отношении беженцев из Таиланда и Мьянмы.
Примерно 400 тайских и мьянмских беженцев, въехавших на территорию Тайваня нелегально лиц без гражданства, получили временный вид на жительство, что позволило им устроиться на работу, не дожидаясь внесения поправок в Акт об иммиграции [出入國及移民法].
Чэнь Ши-инь, как глава MTAC занимающий министерский пост, согласился с их предложением, пообещав, что комиссия постарается выдвинуть соответствующее предложение на заседании тайваньского кабинета.

Власти провинции Шаньдун поместили жалобщиков в психиатрическую больницу

В столичной Beijing News появилась публикация о том, что жалобщики из города Синьтай (Xintai) в провинции Шаньдун, намеревавшиеся поехать в Пекин, чтобы передать свои заявления центральному правительству, были помещены местными чиновниками в психиатрическую больницу, сообщает блог Danwei. Такая судьба, уточняет ВВС, постигла по меньшей мере 18 человек, которые решили найти управу на несправедливости и злоупотребления местных чиновников.
57-летний Сунь Фаву (Sun Fawu) в прошлом году ушел на пенсию с угольной шахты в Шаньдун и живет теперь в одной из близлежащих деревень. Поскольку беспорядочная добыча угля вызвала провалы почвы вокруг деревни, с 1988 года владеющая шахтой компания выплачивает пострадавшим жителям умеренную компенсацию. Однако, как говорят Сунь и 300 других семей, эти деньги до них так и не дошли. Хотя у деревенских чиновников имеется документ с его подписью, и они говорят, что деньги им уже получены, Сунь заявляет, что это подделка.
Надеясь получить удовлетворение на более высоких уровнях правительства, Сунь начал с 2001 года подавать петиции, но единственное, чего добился – хулиганские оскорбления и смертельные угрозы в адрес семьи, и тюремное заключение для себя самого. В 2004 году Сунь был взят под стражу на 14 суток за «нарушение общественного порядка». На следующий год его приговорили к году и девяти месяцам трудового перевоспитания за «шумное поведение и нарушение работы государственных органов». В 2007 году Сунь снова был задержан, на этот раз с билетом в Пекин. Он был отправлен в психиатрическую больницу, где его принуждали глотать сильнодействующие пилюли и делали внутривенные инъекции лекарств. Через три месяца, когда Сунь дал обещание больше никогда не подавать петиций, его выписали.
Еще один опытный жалобщик, 84-летний мужчина по фамилии Ши, обращался с жалобами на местное правительство, не пожелавшее разобраться в его имущественном конфликте. В 2006 году он был помещен в ту же психиатрическую больницу, где провел два года и пять месяцев. Но он не сдался ради выписки, как это сделал Сунь. Ши заявил, что не уйдет из больницы, пока врачи из вышестоящего учреждения не поставят ему официальный диагноз. «Нам нельзя разговаривать друг с другом, - рассказал он Beijing News. – Каждый раз, когда я спорил с врачами и сестрами, другие пациенты били меня или хватали за шею. Они явно исполняли указания врачей».
Руководитель этой психиатрической больницы У Юйчжу (Wu Yuzhu) заявил пекинской газете, что отлично осведомлен о том, что многие жалобщики не страдают никакими расстройствами психики, их в больницу направляет милиция, иногда с уже поставленным диагнозом, так что он ничего не может с этим поделать. У него есть и собственные претензии к правительству, которое обычно отказывается оплачивать направляемые в его адрес счета за лечение жалобщиков.
Но городские власти утверждают, что это не их вина. По их словам, всякий раз, когда эти жалобщики направляются в Пекин, им звонят ‘сверху’ с требованием забрать их назад. «Это каждый раз мы должны посылать в Пекин три-пять человек, а командировка стоит денег, - посетовал сотрудник местного правительства Чэнь Цзяньфа (Chen Jianfa). - Два жалобщика за последние годы обошлись нам больше, чем в 100 тысяч юаней». К тому же местные руководители подлежат наказанию, если в Пекине задерживают жалобщика из местности, находящейся под их административным управлением.
И принятые правительством города Синьтай жесткие меры в отношении жалобщиков, кажется, себя оправдали: город, получивший в свое время предупреждение из-за большого числа жалобщиков, только что был назван «городом, добившимся успехов в строительстве безопасной провинции Шаньдун».
Можно предположить, что эта публикация в столичной газете призвана стимулировать работу местных чиновников, недостаточно активно справляющихся с жалобщиками. 4 декабря, когда официально отмечается так называемый ‘всекитайский день пропаганды юридических знаний’, пекинским властям пришлось пережить стихийный митинг с участием нескольких сот человек, собравшихся у входа в здание центрального телевидения CCTV. По сообщению Синьхуа, они поднимали плакаты с претензиями к властям и громко выкрикивали лозунги. Более 100 милиционеров смогли рассеять митингующих только под угрозой задержания за воспрепятствование нормальному движению транспорта. Немногим ранее, утром 19 ноября, несколько сот жалобщиков провели протест у входа в офис департамента писем и посещений городского правительства Пекина, причем около 400 из них пришли в связи с конкретным делом о создании под крышей местных властей финансовой пирамиды. Участников массового протеста удалось, как сообщило Xinhua, постепенно, поодиночке, рассеять только к полудню.

Высший суд Гонконга принял к рассмотрению дело о тибетском флаге

Студентка университета Гонконга Кристина Чань (Christina Chan Hau-man) добилась судебного процесса по своему заявлению о незаконном аресте в ходе демонстрации в поддержку Тибета во время эстафеты олимпийского факела в Гонконге. В начале ноября она обратилась в Высший суд Гонконга с заявлением, касающимся ареста 2 мая полицией Гонконга, когда она появилась на маршруте следования факела Олимпийских игр в Пекине с тибетским флагом.

По свидетельству очевидцев, группа лиц, выступавших в защиту политики Пекина, стала нападать на нее и ее друзей с криками «Что ты за китаянка?» и «Какой позор!». Через некоторое время ее принудительно усадили в полицейский микроавтобус, оправдывая эту меру необходимостью защиты демонстрантов.

Старшекурсница философского факультета Кристина Чань заявляет, что полиция нарушила ее права на свободу выражения и собраний.

21 ноября судья Высшего суда Эндрю Чеун (Andrew Cheung Kui-nung) велел Чань внести изменения в основания ее иска, заявив, что они должны сосредотачиваться на том, следовали ли офицеры полиции положенным процедурам. На это отведено 7 дней, сообщает гонконгская газета Standard.

Адвокаты отмечают, что г-жа Чань пострадала от притеснения, унижения, от лишения свободы и своих конституционных прав. «Полицейский с применением силы схватил флаг снежного льва [г-жи Чань] и вырвал его у нее», подчеркивается в заявлении. «Другие офицеры полиции толкнули [г-жу Чань] на землю и, прижав ее спину и плечи, удерживали в коленопреклоненном положении».

В заявлении отмечается также, что еще один участник демонстрации, Майкл Бразелл (Michael Brazell), получил удар по ребрам, когда пытался дотянуться до руки г-жи Чань, чтобы вытащить ее из этого положения. В конце концов г-жа Чань была поставлена на ноги и помещена в микроавтобус полиции. В полицейском участке Yau Ma Tei ее задерживали до тех пор, пока она “против своей воли” не поставила подпись под протоколом, содержавшим данные в полиции объяснения.

Майский этап эстафеты олимпийского факела в Гонконге привлек патриотические толпы зрителей, размахивавших красными флагами КНР, большинство из которых явно были доставлены автобусами из материковой части Китая. Это был первый этап по территории Китая в направлении Пекина после многочисленных протестов в ходе эстафеты факела в Париже и других городах.

Комитет тибетской солидарности сообщает о новых приговорах и арестах

Комитет тибетской солидарности (Tibetan Solidarity Committee) полагает, что лишь половина сообщений о произвольных арестах, задержаниях, пытках и обвинениях, являющихся результатом несправедливого процесса, достигают свободного мира изнутри Тибета, отмечается в пресс-релизе Комитета от 13 ноября, опубликованном на официальном тибетском сайте TibetNet.

11 ноября три монаха из монастыря Тхангкор (Thangkor Sogtsang) – Цултрим Гьяцо, 35 лет, Цултрим Джунгней (Tsultrim Jungney), 29 лет, и Тхубтен (или Лобсанг Тхубтен), 25 лет, - приговорены судом дистрикта Дзодге (Dzod-ge) Аба-Тибетского автономного округа (в тибетских документах называется Нгаба) к 2 годам тюремного заключения за участие в мирной демонстрации в марте. Они отбывают срок в Men-Young провинции Сычуань.

5 ноября прибывшая в монастырь Тхангкор группа служащих общественной безопасности дистрикта Дзодге подвергла допросу 16 недавно выпущенных на свободу монахов, сделав также фотографии каждого из них. На территории монастырей продолжается строительство наблюдательных пунктов для служащих уездной милиции и других лиц, нанимаемых для надзора, что свидетельствует о продолжающемся усилении слежки за монахами.

Ранее сообщалось, что две монахини из области Карцзе (Ганьцзы-тибетский автономный округ провинции Сычуань), имя одной из которых Пема Чоцо, приговорены судом Дарцедо (в китайских документах называется Кандин) к 4 годам тюрьмы. Комитету тибетской солидарности стали известны подробности об этом приговоре: Лхатрук (alias Lhakpa Choetso) из женской обители Драк-кар дистрикта Карцзе и дочь Ричена Доржи (Richen Dorjee) Пема Чоцо (alias Paepae), бывшая монахиня той же обители, были приговорены 7 апреля к двум годам тюрьмы за участие в мирной демонстрации.

За участие в состоявшейся 6 июня мирной демонстрации в дистрикте Драго (Drag-go) и распространение листовок на бумаге с изображением снежного льва (национальным символом Тибета) судом Дарцедо 5 ноября (или около этой даты) были приговорены: монах Цеванг Дракпа (Tsewang Drakpa) из дистрикта Драго к 5 годам тюрьмы, монах Тхубтен Гяьцо из Таву (Tawu) к 4 годам, и монах Джангзем Ньима (Jangsem Nyima, известный также под именем Карма Чопхел) из дистрикта Зато (Zatoe) области Юлшул (Yulshul) провинции Цонгон (Tso-Ngon, китайская провинция Цинхай) к 3 годам.

14 мая суд Дарцедо вынес постановление о 6 годах тюремного заключения за участие в мирной демонстрации в отношении Бумгха (Bumgha) из Kham Ghojo дистрикта Серта (Serta). Дистрикт в тибетских документах примерно соответствует уезду.

К 1 году был приговорен Таши Осер из Чамдо за то, что задал в телефонном разговоре с родственником в Лхасе вопрос, когда же Тибет получит независимость. Разговор был подслушан управлением общественной безопасности.

В пресс-релизе от 15 ноября, также опубликованном на официальном тибетском сайте TibetNet, Комитет сообщает, что 10 ноября по неизвестным причинам арестована известная тибетская писательница и певица Джамьянг Чи (Jamyang Kyi). В апреле ведущая радиопрограмм на тибетском языке уже находилась под стражей, но после назначения денежного штрафа была освобождена. Она разместила в интернете статью, в которой сообщила, что во время задержания в апреле подвергалась пыткам, а также упомянула обвинительный процесс в отношении Васа Норзин Вангмо (Waesa Norzin Wangmo) и арест монаха Джигме из монастыря Лхадранг (Lhadrang) 1 сентября.

14 ноября в 9.30 утра суд средней ступени Дарцедо объявил, что 20-летний монах Палден Тхинлей (Palden Thinley) приговорен к 7 годам тюрьмы за участие в мирной демонстрации и призыв в поддержку независимости Тибета. 18 мая он и четверо его друзей проникли разными путями в город Карцзе, где распространили массу листовок и выкрикивали лозунги в поддержку независимости Тибета. Они были задержаны служащими общественной безопасности неподалеку от места проведения акции и подвергнуты жестоким побоям, а затем отправлены в тюрьму.

Комитет обращается к ООН и другим международным организациям с призывом содействовать немедленному прекращению произвольных арестов, задержаний и убийств в Тибете, а также судебных процессов в связи с несправедливыми обвинениями в отношении участников мирных демонстраций.

Суд в материковом Китае оставил в силе смертный приговор убийце 6 милиционеров

Шанхайский народный суд высшей ступени в окончательной инстанции вынес 20 октября решение по делу Яна Цзя, убившего 6 милиционеров, отклонив жалобу подсудимого и оставив смертный приговор в силе, сообщает Синьхуа.

Дело Яна Цзя привлекло исключительное публичное внимание в материковом Китае, вызвав волну противоречивых откликов в связи с заявлениями о том, что он подвергся издевательствам со стороны милиции. Десятки человек собрались у здания суда 20 октября, ожидая вынесения вердикта по апелляции. Один мужчина из их числа заявил Associated Press, что Ян Цзя «представляет власть народа, которой у нас нет». «Он герой», - выкрикнула женщина. «Китайский народ лишен права высказать свое мнение», - провозгласил мужчина.

Первный процесс был закрыт для иностранной прессы, однако шанхайские журналисты и представители правового сообщества выступили с критикой в адрес выступавшего на нем адвоката, отметив, что он является советником района Чжабэй в Шанхае, где произошло нападение. На процесс, где рассматривалась апелляционная жалоба, был назначен новый адвокат.

Просьба адвоката о проведении повторной психиатрической экспертизы была отклонена судом на прошлой неделе, причем Ян Цзя во время заседания признал, что не имеет проблем с психикой, но считает, что «эти милиционеры страдают психическими отклонениями», очевидно, имея в виду допрашивавших его во время задержания по подозрению в краже велосипеда. Ян Цзя заявил, что в милиции его избили, добавляет China Daily.

Ян Цзя не имеет больше возможности обжаловать смертный приговор, однако его должен еще пересмотреть верховный суд в Пекине, вернувший себе с прошлого года право утверждать смертные приговоры, чтобы сократить число смертных казней в материковом Китае, по-прежнему самое высокое среди стран мира.

В ходе необычного протеста на прошлой неделе к суду пришли около десятка протестующих в майке с фотографией Яна Цзя, которые были вскоре арестованы с применением силы. 20 октября, по информации AFP, у здания суда находилось более 150 милиционеров, однако была задержана лишь одна сторонница Яна Цзя.