В результате дипломатических усилий два индийских торговца освобождены из-под стражи в Китае

Пекин утверждает, что появившиеся в индийской прессе материалы, касающиеся "негуманного обращения" с индийским дипломатом во время бурного судебного разбирательства в городе Иу провинции Чжэцзян, "не вполне соответствуют фактам".

В ходе брифинга для прессы 4 января официальный представитель министерства иностранных дел Хун Лэй заявил: "Сообщения прессы о том, что чиновнику индийского генконсульства в Шанхае во время пребывания в городе Иу было запрещено принимать пищу или лекарства, а также о том, что он был окружен и подвергся нападкам со стороны китайцев, не соответствуют фактам. Китай является правовым государством и придает большое значение дружественным отношениям с Индией". Однако он не смог изложить китайскую версию случившегося.

2 января правительство Индии заявило китайской стороне серьезный протест по поводу инцидента во время судебного процесса в Иу. 46-летний сотрудник генерального консульства в Шанхае С. Балачандран в течение пяти часов 31 декабря не мог получить разрешения покинуть зал суда, где добивался освобождения двух индийцев, подвергшихся "скверному обращению" в связи с торговым спором. Поскольку дипломат болен диабетом и по медицинским показаниям нуждается в регулярном приеме пищи и воды, он потерял сознание и был отправлен на машине скорой помощи в местную больницу. 1 января его перевезли в больницу Шанхая, где его состояние признано удовлетворительным.

Посольство Индии в Пекине обратилось к индийским гражданам с настоятельным призывом избегать бизнеса, связанного с рынком Иу, предупреждая о возможности “незаконного содержания под стражей и скверного обращения со стороны китайских предпринимателей”. “Основываясь на имеющемся опыте, нельзя гарантировать, что можно будет прибегнуть к мерам судебной защиты. Более того, как показывает опыт, в случае возникновения споров защита безопасности личности явно недостаточна”, подчеркивается в документе, опубликованном 3 января.

"Мы надеемся, что эта рекомендация направит должный сигнал как индийским бизнесменам, так и китайским властям", - отметил высокопоставленный представитель посольства Индии Рахул Чабра (Rahul Chabra). Он заявил, что китайские власти были уведомлены о незаконном захвате предпринимателей сразу после того, как это случилось в середине декабря, но никаких ответных мер не последовало.

Дипак Рахеджа (Deepak Raheja) из Хайдерабада и Шамсундер Агарвал (Shamsunder Agarwal) из Мумбаи в течение двух недель, начиная с 15 декабря, "фактически содержались в заложниках у местных торговцев", пока не были переданы китайской милиции. По их словам, с ними обращались "как с животными", лишали пищи и воды. Ситуация осложняется тем, что Дипак Рахеджа пoдписал бумаги, касающиеся задолженности местным поставщикам. Но он заявляет, что сделал это под давлением, к тому же все документы были на китайском, а переводчика рядом не оказалось. И сумму в 9 млн юаней должна выплатить компания Euro Global Trading, в которой они работают. Владелец компании Фироуз Хан (Feroze Khan), предположительно йеменского происхождения, скрылся в неизвестном направлении.

Эта история стала известна прессе только после заседания суда 31 декабря, а 2 января представитель китайского посольства в Нью-Дели Чжан Юэ (Zhang Yue) был вызван в министерство иностранных дел для выражения протеста по поводу недолжного обращения с индийским дипломатом в Иу. "Уверен, что правительства обеих стран сумеют разобраться соответствующим образом в деле, которое представляется торговым конфликтом гражданского характера. Мы пытаемся выяснить, что произошло", - заявил он.

Как сообщил в ходе брифинга в Пекине представитель министерства иностранных дел Хун Лэй, арестованы 5 человек, подозреваемых в "незаконном задержании" двух граждан Индии, а те в ночь на 3 января были перевезены в один из отелей Иу. Однако милиция не может защитить их от вооруженных группировок, поджидающих на улице. "Пожалуйста, спасите нас, объединитесь и помогите. Они срывали с нас одежду, швыряли в нас все подряд, избивали и пытали. С нами обращались хуже, чем с животными", - воззвал Шамсундер Агравал в интервью индийскому каналу NDTV.

4 января китайский посол в Индии Чжан Янь (Zhang Yan) встретился с высокопоставленными чиновниками внешнедипломатического ведомства Индии, заверив, что положению индийских торговцев уделяется "самое серьезное внимание".

"Я весьма удовлетворен результатами. Торговцы освобождены и находятся на пути в Шанхай под охрану консульских сотрудников, - заявил министр внешних сношений Индии С.М.Кришна. – У нас с Китаем дружеские отношения. Не стоит раздувать данный инцидент сверх меры. Оба предпринимателя самостоятельно справятся с этим гражданским иском в Китае”. По данным индийской прессы, под усиленной охраной китайской милиции они в 21.15 4 января доставлены в генконсульство Индии в Шанхае.

В Иу, где работают около сотни индийских предпринимателей, находится крупнейший в мире рынок потребительских товаров. Шарфы, бижутерия и прочие мелочи, которые производятся в окрестных местах, пользуются спросом не только в Индии, но и во многих других странах, вплоть до Южной Америки.

В Нью-Дели задержаны 52 участника манифестации протеста у посольства КНР

Индийская полиция задержала участников тибетской манифестации протеста, прошедшей 9 марта напротив посольства КНР в Нью-Дели. Протестующие в желтых рубашках и с национальными флагами Тибета скандировали "Free Tibet",  "Мы хотим свободу",  “Да здравствует Его Святейшество Далай-лама” и “Прекратить убийства – прекратить геноцид в Тибете”.

"Сегодня, в канун 52-й годовщины Дня тибетского народного восстания, 52 тибетца протестовали у китайского посольства в Нью-Дели, чтобы осудить продолжающуюся незаконную оккупацию Тибета и угнетение тибетского народа незаконным коммунистическим китайским режимом в Тибете", говорится в пресс-релизе организовавшего протест Конгресса тибетской молодежи (TYC).

Вскоре после начала акции протестующие были заблокированы полицейскими и отправлены на автобусе в ближайший участок. Как заявил старший констебль Раджендер Сингх (Rajender Singh), задержанные должны были быть отпущены к вечеру 9 марта. Президент TYC Цеванг Ригзин сообщил IANS, что полицией задержаны все 52 участника протеста.

"Даже под самым репрессивным режимом в мире тибетцы никогда не откажутся от своей борьбы и стремления к обретению независимости. Тибетский народ внутри Тибета должны в этот день посвятить свои драгоценные жизни нашей стране", отмечается в пресс-релизе, вышедшем после завершения манифестации. "Мы, тибетский народ, будем и далее требовать независимости для Тибета и свободы для тибетского народа. Сегодняшний протест должен снова напомнить незаконному китайскому коммунистическому режиму в Тибете, что мы, тибетский народ, никогда не отойдем от нашей цели – обрести независимость Тибета, и что мы не уйдем на покой, пока не изгоним коммунистическую тиранию вон из Тибета", подчеркивает TYC. Эта самая многочисленная неправительственная организация тибетцев в изгнании выступает в поддержку независимости Тибета. Символично, что среди участников протеста был 68-летний тибетец, родившийся еще до китайского вторжения.

Как сообщает непальская Himalayan Times, полиция Катманду предпринимает меры по пресечению тибетских протестов 10 марта. Для охраны улиц вокруг посольства КНР и консульского отдела в столице Непала мобилизованы 1500 полицейских, включая солдат вооруженной полиции. Полиции приказано не допустить, чтобы тибетцы из районов Сваямбху (Swoyambhu) и Боудда (Bouddha) вышли на улицы. Утром 10 марта, когда отмечается 52-я годовщина тибетского народного восстания в Лхасе, жестоко подавленного китайской армией, благотворительная организация "Tibetan Refugee Welfare Office" организует религиозную церемонию в монастыре Самтелинг возле ступы Сваямбхунатх.

Местная администрация объявила запрет на проведение сидячих пикетов, собраний и демонстрация в этих районах. "Мы не можем терпимо относиться к любым акциям, направленным против нашего северного соседа. Непальская полиция будет следовать политике государства по недопущению любой антикитайской деятельности на его территории", - сказал в интервью AFP начальник полиции Катманду Пушкар Карки (Pushkar Karki).

В самом Тибете заметно усилены меры безопасности, включая проверки документов на въездах и патрулирование в центре Лхасы. По информации Radio Free Asia (RFA), милиция проводит ночные рейды по гестхаусам, где останавливаются тибетцы, разыскивая тех, кто снял комнату без регистрации в управлении общественной безопасности. На крышах зданий вокруг монастыря Джоканг размещены снайперы. По словам местных тибетцев, с 9 марта патрули вооруженной милиции введены на территорию Тибетского университета в Лхасе. Проводится проверка удостоверений личности у тибетцев, въезжающих и выезжающих из города.

Как сообщает блог High Peaks Pure Earth, уже более двух лет обеспечивающий перевод постов из тибетских блогов и социальных сетей внутри Тибета, на днях пекинская цензура заблокировала доступ к сайту сети MyBudala на китайском языке, которым пользуются только тибетцы. Закрыта также популярная платформа блогов на тибетском языке DobumNet; недоступны и размещенные на ней блоги тибетцев. На какой срок останутся закрытыми эти сайты, обеспечивающие информационный обмен внутри тибетского сообщества, пока неясно.

“10 марта – День тибетского восстания – должен повсюду стать днем привлечения внимания к Тибету. Приходится добавить, что, как ни печально, это опять необходимо. Все ждут того дня, когда не потребуются больше марши протеста, но лишь праздничные шествия в честь того, что Тибет снова обретет свободу от ужасного гнета”, - заявила председатель организации ‘United Nations for a Free Tibet’ (UNFFT) Бриджит фон Бюлов (Brigitte von Bulow) в штате Калифорния. UNFFT призывает в этот день принять участие в ненасильственных демонстрациях с тибетским флагом или рубашке с лозунгом “Free Tibet” и присоединиться к поддержке Тибета во всем мире через Facebook и другие социальные сети. 

Специальное совещание групп поддержки Тибета открылось в Гургаоне

Специальное совещание международных групп поддержки Тибета открылось 29 ноября в Гургаоне, одном из крупнейших коммерческих центров Индии, сообщает Phayul.com. Трехдневная встреча созвана индийской организацией Core Group for Tibetan Cause в связи с угрожающей ситуацией внутри Тибета и современным положением дел в мире.

Специальное совещание представителей организаций из разных стран мира, выступающих в защиту прав тибетцев, созвано с целью проинформировать группы поддержки Тибета о положении внутри Тибета и об итогах 6-дневного специального совещания тибетцев, живущих в изгнании, завершившего свою работу 22 ноября в Дхарамсале. Это собрание должно также обсудить стратегические направления, методы укрепления и дальнейших действий движения в защиту Тибета.

На церемонии открытия совещания, в котором принимают участие 100 представителей организаций из 30 стран, председательствовал особый гость встречи калон-трипа Самдонг Ринпоче, премьер-министр Тибетского правительства в изгнании. Представитель Далай-ламы в Нью-Дели калон Темпа Церинг зачитал обращение Далай-ламы к участникам совещания.

“Тибетский вопрос есть вопрос нравственности и справедливости и, как я всегда отмечаю, мы не рассматриваем всех вас как сторонников Тибета. Скорее, вы все сторонники справедливости», отмечает в своем приветствии духовный лидер Тибета. «Тибетский вопрос также не просто вопрос прав тибетского народа, он обладает международной составляющей. Тибетское культурное наследие основывается на принципах буддизма – Ахимсе и Каруне. Как следствие, он касается не только 6 миллионов тибетцев, но и более 13 миллионов человек в мире, разделяющих эту культуру», которая располагает потенциальными возможностями внести свой вклад в создание миролюбивого и гармоничного мира.

Во-вторых, продолжает Далай-лама, «тибетский вопрос связан также с проблемой хрупкой окружающей среды Тибета, оказывающей, по выводам ученых, воздействие на обширный регион с миллиардами людей». В-третьих, отмечает он, тибетский вопрос оказывает влияние на судьбу двух огромных стран – Индии и Китая: «Конкретное разрешение тибетского вопроса будет содействовать установлению мира между двумя странами, совместно располагающими более чем 1/3 мирового населения».

Далай-лама пожелал специальному совещанию групп поддержки Тибета «представить нашему выборному руководству предложения по наилучшему курсу для реализации фундаментальных устремлений тибетского народа». Отметив, что в большинстве поселков и городов Тибета размещены крупные подразделения милиции и военных, духовный лидер тибетского народа констатирует: «В некоторых частях Тибета введены de facto законы военного времени и тибетцы живут на осадном положении». Вследствие этого жизнь тибетцев внутри Тибета оказалась сегодня под угрозой, и «они нуждаются в любой помощи, какую могут предоставить люди, выступающие в нашу поддержку».

Упомянув о том, что возлагал искренние надежды на достижение удовлетворяющего обе стороны решения в переговорах с китайской стороной, Далай-лама указал, его посланники, представившие в начале этого месяца «ясное изложение основных нужд тибетского народа, прав, которые запечатлены в собственной Конституции и установлениях Китая», вернулись с отчетом, что двери для любых разумных дискуссий закрыты. «Китайское правительство намерено разговаривать только о моем персональном благосостоянии», заключает Далай-лама, выражая «глубочайшую благодарность всем членам групп поддержки Тибета».

Подчеркнув, что «большинство участников состоявшегося в Дхарамсале специального совещания тибетцев отдали предпочтение существующему подходу ‘срединного пути’», профессор Самдонг Ринпоче отметил, что необходимо и дальше действовать в соответствии с этим подходом. Он поблагодарил группы друзей Тибета и всех, кто выступает за разрешение тибетской проблемы, за их постоянную поддержку.

«Мы собрали мнения и оценки не только от тибетцев, живущих в изгнании, но также от людей внутри Тибета», - отметил спикер Тибетского парламента в изгнании Карма Чопхел, добавив, что тибетская борьба направлена против неправильной политики китайского руководства, но не против китайского народа. «Мы уверены, что китайский народ страдает так же, как тибетский», - сказал он.

Первая встреча групп поддержки Тибета проводилась в Дхарамсале в 1990 году. В 2007-м представители групп поддержки Тибета собирались в пятый раз в Брюсселе, столице Бельгии.

Amnesty International призвала правительство Индии остановить насилие в отношении христианских меньшинств в Ориссе

Влиятельная международная организация Amnesty International обратилась к правительству Индии с призывом «перейти от слов к делу и обеспечить безопасность представителей христианского меньшинства в штате Орисса на востоке страны».

30 сентября в Париже премьер-министр Индии Манмохан Сингх назвал происходящее насилие «национальным позором» и сказал, что правительство страны «твердо намерено» остановить его, однако насилие в отношении христианских меньшинств не прекращается, отмечает Amnesty International. За последний месяц число христиан, укрывающихся в созданных властями штата 25 лагерях для беженцев, увеличилось с 12 тысяч до 20 тысяч человек и продолжает расти. Amnesty International выражает опасение, что большинство из них не смогут вернуться домой из-за угроз насилием со стороны индуистских националистических организаций. Нередко в качестве условия возвращения домой националисты в ультимативной форме требуют от христиан перехода в индуизм.В результате насилия между религиозными общинами в штате Орисса, начавшегося 24 августа, погибло более 28 человек, из них восемь были убиты полицией. В результате гонений на христианские меньшинства в округе Кандхамал штата Орисса сотни человек получили ранения. 2 сентября 200 сторонниц убитого лидера индуистских националистов Лакшмананда Сарасвати, выступавшего против принятия христианства местными жителями, устроили акцию протеста в лагере беженцев города Тикабали. Нападение на лагерь беженцев, для пресечения которого полиции пришлось применить дубинки, последовало после того, как 1 сентября министр внутренних дел Индии Шиврадж Патил посетил один из лагерей беженцев в этом округе и объявил о ряде мер по реабилитации лиц, вынужденных покинуть свои дома в связи с погромами. С 5 сентября Amnesty International проводит акцию срочной помощи, в ходе которой сторонники этой правозащитной организации требуют от властей надлежащим образом обеспечить безопасность лагерей христианских беженцев в штате Орисса, а также принять все меры по доставке туда гуманитарной помощи.

Напряженность в отношениях между религиозными общинами присутствовала в регионе задолго до последней вспышки насилия. В декабре 2007 года межрелигиозные столкновения унесли жизни не менее 11 человек, из которых 4 были застрелены полицией. Сторонники индуистских националистических организаций совершили нападения на ряд христианских учреждений. Судебное разбирательство, начатое правительством штата в связи с насилием 2007 года, до сих пор не закончено. За последний месяц сторонники индуистских националистических организаций, в том числе «Вишва Хинду Паришад» и «Баджранг Дал» совершили нападения на принадлежащие христианским меньшинствам храмы в штате Карнатака на юге страны. В конце сентября националисты совершили новые атаки на христианские меньшинства и их храмы в округе Кандхамал штата Орисса.