Показаны сообщения с ярлыком jasmine revolution. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком jasmine revolution. Показать все сообщения

понедельник, 28 февраля 2011 г.

В интернете распространяются призывы провести 6 марта новые "жасминовые" акции в материковом Китае

Организаторы 'жасминовой революции' в материковом Китае выступили с новым призывом к воскресным протестам, заявив, что получили сообщения о том, что 27 февраля акции прошли в 100 городах. "Мы внимательно проанализируем ситуацию и обозначим конкретные города и места, где 6 марта в 14 часов пройдет следующий раунд гуляний", говорится в в обращении, опубликованном в новом блоге.

Пост на специальной страничке Facebook под ником "China's jasmine revolution" призывает людей прийти в обозначенные ранее места на торговой улице Wangfujing и на углу Народной площади в Шанхае. Участники акции 6 марта могут либо собраться возле ресторанов быстрого питания, прогуливаться или обедать в этих ресторанах. "Кодовое обозначение акции – набор №3 в McDonald's и KFC", указывается в обращении. "Нам необходим только один лозунг для нашей жасминовой революции, и это: ‘Положить конец однопартийному правлению’", гласит пост, размещенный также в Twitter и других социальных сетях 28 февраля.

На запрос, направленный South China Morning Post по e-mail, представитель организаторов ответил, что в создании этой странички Facebook участвовали более 80 человек из Гонконга. "Oдин из наших отправился в Гуанчжоу, чтобы продемонстрировать поддержку жасминовым митингам в Гуанчжоу, но вскоре после того, как сумел передать, что может не успеть вернуться в Гонконг, исчез", говорится в электронном письме. Но вопрос о призыве к выступлениям 27 февраля эти авторы обсуждать отказались. Еще один анонимный пост на платформе Blogspot, доступ к которой в материковом Китае также заблокирован, призывает выйти на митинги 6 марта в 35 городах, но в Пекине место проведения акции изменено на другой многолюдный торговый квартал Xidan (西) [Сидань].

Сайт Boxun.com, опубликовавший 19 февраля первое обращение, заявил, что прекращает публикацию призывов к протестам, сославшись на непрерывные хакерские атаки, вынудившие редакцию перейти на временный сайт boxunblog.com. Однако фотографии и видеозаписи с мест собраний 27 февраля продолжают публиковаться. По сообщениям очевидцев, в назначенном месте возле кинотеатра “Мир” в Шанхае собрались более 2 тысяч человек. Размещены также заметки об усилении мер безопасности в Чэнду и Урумчи.

По сообщениям прессы, в Пекине милиция и агенты в штатском атаковали и задержали более десятка иностранных журналистов, у которых были изъяты фотографии и видеозаписи. Среди задержанных оказалась шеф пекинского бюро Voice Of America Стефани Хо (Stephanie Ho). Так же, как это было и с некоторыми другими журналистами, ее схватили агенты в штатском. Ее затащили в магазин, где избили. Через некоторое время якобы случайно туда заглянул милиционер в форме, сказавший, что женщину бить нельзя. Милиционер доставил Стефани Хо в отделение, где ее продержали более часа.

Как нетрудно заметить, милиционеры в форме с номерами на груди выступают здесь в роли защитников правопорядка, тогда как хулиганы в штатском никому не подчиняются. Если избитый журналист, как, например, Bloomberg Television Стивен Энгле, и подаст заявление, то никого не найдут (тем более, что камеру вернули – якобы “подобрал прохожий”, а значит, жалобу на материальный ущерб рассматривать не надо).

В размещенном 28 февраля на сайте посольства США в Китае заявлении посол Джон Хантсмен отметил, несколько журналистов рассказали ему о том, что они подвергались незаконным задержаниями и нападениям, когда освещали митинги, а один из них был жестоко избит. Американский посол назвал подобные действия, направленные на устрашение журналистов, “неприемлемыми и вызывающими серьезное беспокойство”. "Я разочарован тем, что руководители китайских органов общественной безопасности оказались не в состоянии защитить безопасность и имущество иностранных журналистов, выполнявших свою работу", отметил Джон Хантсмен, призвав власти привлечь виновников происшедшего к ответственности и обеспечить соблюдение прав иностранных журналистов в Китае.

С выражением озабоченности в связи с преследованиями журналистов выступил Европейский союз, потребовавший от китайских властей "уважать права иностранных журналистов на свободную подготовку репортажей в Китае", а также обеспечить "их физическую безопасность". "Мы призываем соответствующие органы власти предоставить разъяснения относительно законности физического воспрепятствования и задержаний иностранных журналистов в воскресенье", отмечается в заявлении миссии ЕС в Пекине.

"Вы должны сесть в микроавтобус, - указывал журналистам офицер милиции в районе улицы Wangfujing. – Мы отвезем вас в здание администрации. Если вы получили разрешение, вам будет позволен вести репортаж из этого района. Нормально же так?". Как рассказала позже Кристине Адельхардт, корреспондент первого канала ARD, ее, оператора и звукотехника продержали в некоем здании 4 часа. "Нас снова и снова допрашивали разные чиновники. Нам говорили, что мы не имели разрешения на съемку на этой улице и нарушили закон. Потом они захотели просмотреть наш материал. Когда мы ответили отказом, у нас попытались отобрать [запись], но мы все равно не отдали. В конце концов после того, как мы принесли извинения, нам позволили уйти".

Корреспондент ZDF Йоханнес Хано был задержан на 6 часов. "Они боятся, что здесь произойдет что-то наподобие того, что происходит в Северной Африке и арабских странах, - отметил он. – Размещение многочисленных отрядов милиции говорит о трех вещах: они чрезвычайно нервничают, они хотят подавить в зародыше оппозицию и протест в любой форме, и тот факт, что нас и наших коллег задержали, показывает, что они хотят устрашить международную прессу".
В последние дни в материковом Китае подверглись преследованиям более 100 гражданских активистов, причем по крайней мере шестерым предъявлены обвинения в “подрывной деятельности”, грозящие длительными тюремными сроками. Среди них известный блоггер Жань Юньфэй из провинции Сычуань, который был задержан в ночь на 20 февраля и уже формально арестован за “подстрекательство к свержению государственной власти”. "Мы арестовываем в день сотни, если не тысячи, человек – как можно запомнить имя каждого из них? Но если кто-то арестован, то им или ею определенно совершено нарушение закона, за которым должно последовать соответствующее наказание", - приводит Guardian явно раздраженный комментарий представителя провинциального управления общественной безопасности.

Вечером 25 февраля милиционеры провели рейд по домам в районе Южного вокзала в Пекине, где арендуют жилье податели петиций, которые ежегодно устраивают настоящие митинги в попытке донести свои жалобы до высших чиновников. По информации правозащитной сети Chinese Human Rights Defenders (CHRD), 26 февраля в городском округе Цзеян провинции Гуандун задержан милицией по подозрению в "подстрекательстве к свержению государственной власти" гражданский активист Чжэн Чуантянь (Zheng Chuangtian). По сообщениям в Twitter, в течение уикэнда в Пекине исчезли известные столичные активисты Люй Дэцзюнь (Liu Dejun) и Вэй Цян (Wei Qiang), а также автор, пишущий в Twitter под ником Linglingfa. Скорее всего, они увезены на допросы. Но и после этого власти испытывают страх перед тем, что "жасминовые" гуляния могут привлечь еще многих.

Последнее обращение в блоге на Blogspot призывает выйти на улицы представителей "всех социальных групп, интеллектуалов, не имеющих работы выпускников колледжей, отставных солдат, христиан, практикующих ‘Фалуньгун’, уволенных рабочих, жертв принудительных изъятий земли и сноса домов, а также всех, кто страдает от несправедливых действий правительства". Ссылка на это обращение в Twitter указывает на аккаунт живущего в изгнании диссидента Ван Цзюньтао (Wang Juntao), одного из лидеров студенческих демонстраций 1989 года. После вооруженной расправы на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989-го он был приговорен к 13 годам тюрьмы, но в 1994 году Пекин предпочел освободить его и выпустить за рубеж.

Пропаганда стремится полностью блокировать информацию о протестах, которая и так доступна только тем, кто умеет обойти систему цензуры, известную как "Great Firewall" (например, используя VPN – частную сеть международной компании). В материковом интернете стали щекотливыми даже такие слова, как  "жасмин" и "Wangfujing" (название улицы, на которой назначен центр гуляний). Теперь, как сообщает блог Shaghaiist, на порталах Youku и Tudou, призванных заменить молодежи материкового Китая Youtube, закрыт поиск по видеозаписи 2006 года, на которой председатель Ху Цзиньтао исполняет “Мо Li Hua” с группой местных студентов, изучавших китайский язык в институте Конфуция в Найроби (Кения).

Когда на брифинге, устроенном пресс-канцелярией Госсовета КНР 28 февраля, заместитель министра культуры Оуян Цзян услышал вопрос корреспондента BBC, зачем цензуре понадобилось блокировать в поиске слово "жасмин", партийные вельможи были явно разозлены, пишет South China Morning Post. Вопрос был сразу же снят со ссылкой на то, что он не относится к теме брифинга – реформе культурной сферы. Но сотрудник пресс-канцелярии Го Вэйминь (Guo Weimin) счел нужным добавить, что этот вопрос неверен, так как Пекин всегда регулирует обмен в интернете на основании законов.

Агентство Синьхуа на этот раз, в отличие от событий 20 февраля, вообще ничего не сообщило о событиях на месте протестов в Пекине и Шанхае. Но наверняка многие заметили, что на углу Jinyu Hutong и улицы Wangfujing милиционеры проверяли паспорта у всех, кто кажется иностранцем (остановили даже женщину с двумя детьми).  А появление на самой улице отряда вооруженной милиции (wu jin) и солдат с собаками (взрывчатку искали, что ли) могло лишь распространение слухов о том, что там происходит что-то необычное. Это, пожалуй, лучший способ привлечь внимание к “жасминовой революции” в период “двух сессий”, когда в Пекин съезжаются партийные боссы из всех провинций.

воскресенье, 27 февраля 2011 г.

Более тысячи человек пришли 27 февраля на “жасминовый” протест в Шанхае

На месте 'жасминового' протеста в Шанхае 27 февраля собралось, по данным китайской службы BBC, более тысячи человек – в 10 раз больше, чем неделю назад. Власти пригнали подметальные машины, рассчитывая заставить людей разойтись, но большинство из них оставались на месте более часа. “Они просто не хотели расходиться”, - сообщил dpa один из иностранных журналистов. Два выхода со станции метро, ведущие на площадь и к кинотеатру "Hoping Yingdu" ("Мир"), были заранее закрыты по указанию милиции.
"Проходите! Проходите! Не стойте!", - раздавались из милицейских мегафонов на углу Народной площади грозные окрики, сопровождавшиеся беспрерывными оглушительными свистками. По словам очевидцев, один человек был задержан еще до 14 часов, и еще пять или шесть были увезены в течение 90 минут, пока продолжался протест."Я узнал об этом через интернет и пришел выразить свою поддержку, - сказал корреспонденту South China Morning Post хорошо одетый молодой человек, записывавший протест на мобильный и говоривший по-английски, чтобы милиционеры не могли уловить смысл сказанного. - Да, я именно недоволен правительством".
"Такое движение сулит надежду на перемены в Китае, ведь в противном случае останется коррупция и будет продолжаться рост цен, из-за которого простым людям не выжить", - сказал тайваньским репортерам пожилой участник протеста в Шанхае, опасавшийся назвать свое имя.
На улице Ванфуцзин в Пекине были размещены несколько сот служащих сил безопасности - обычные милиционеры, накачанные агенты в штатском с гарнитурой в ушах, "дружинники" с красными повязками, и отряд спецназа с автоматами и овчарками. Вначале они довольно спокойно позволяли людям передвигаться по торговой улице, хотя и проверяли документы, но около 14.30, когда у ресторана "McDonald's" собралась большая толпа, полностью закрыли отрезок длиной около 200 м. Не менее семи уборочных машин ездили взад и вперед по обеим сторонам улицы, распугивая людей струями воды (в столице было холодно, накануне шел, как говорилось в заметке Синьхуа, “благодатный снег”). На всех примыкающих улицах стояли патрули; внутри района не работала массовая рассылка мобильных соообщений.
Внутри "McDonald's" и расположенного по соседству "KFC" сидели многочисленные агенты в штатском, снимавшие прохожих и потенциальных участников протеста. По словам очевидцев, милиция задержала двух человек, хотя пока неизвестно, участвовали ли они в протесте.
Более десятка иностранных журналистов, направлявшихся в эту часть Пекина для подготовки репортажей, подверглись физическому насилию, задержаниям или же были остановлены милиционерами и другими агентами сил безопасности, заявил Клуб иностранных корреспондентов в Китае (FCCC). Около 14.45 по местному времени корреспондент Bloomberg Television Стивен Энгле (Stephen Engle) подвергся нападению агентов в штатском: его грубо швырнули на землю, протащили за ногу, били по голове; как отмечается в репортаже WSJ, агент, переодетый дворником, нанес ему несколько ударов ручкой метлы. Как говорится в заметке Bloomberg, "у него забрали видеокамеру и удерживали его в одном из магазинов”. Прибывшие милиционеры в форме доставили корреспондента в ближайшее отделение, где он подал заявление о нападении, а затем обратился за помощью в больницу. В отделении милиционеры вернули ему камеру, сказав, что ее якобы нашел прохожий.
Как отмечается в заявлении FCCC, эта профессиональная организация "потрясена нападением на одного из своих членов в Пекине со стороны мужчин, оказавшихся агентами служб безопасности в штатском". Клуб обратился к китайскому правительству с призывом обеспечить физическую неприкосновенность всех корреспондентов и сотрудников пресс-бюро, выполняющих в Китае задания редакций.
Корреспондент немецкого телеканала ARD Кристине Адельхардт (Christine Adelhardt) вместе с сотрудниками съемочной группы провела 4 часа в отделении милиции, где ее заставили подписать заявление о том, что она не была осведомлена о введенных накануне ограничениях для работы журналистов на улице Ванфуцзин. "Нам сказали, что существуют новые предписания, в соответствии с которыми для проведения съемок в определенных местах требуется специальное разрешение", - пояснила Кристине Адельхардт агентству dpa. По ее словам, вначале около 20 агентов сил безопасности силой увели их в здание, а затем затащили в милицейский микроавтобус.
На другой стороне улицы Ванфуцзин был задержана съемочная группа ZDF, которая, получив разрешение одного из офицеров милиции, начала снимать репортаж. Как рассказал корреспондент ZDF Йоханннес Хано (Johannes Hano), не менее десятка мужчин в униформе подошли с требованием стереть запись. Когда корреспондент отказался, группу забрали в отделение. Как сообщает Bild, они уже освобождены.
По сообщению CNA, правительство Тайваня выразило "сожаление" в связи с кратковременным задержанием двух корреспондентов тайваньской телекомпании, занимавшихся подготовкой репортажей о "жасминовых гуляниях" в центре Пекина. Спикер правительства Джонни Чи-чэнь (Johnny Chi-chen Chiang) также призвал Пекин уважать права журналистов, чтобы избежать подобных инцидентов в будущем. По его словам, тайваньские тележурналисты были задержаны в 13.50 на улице Ванфуцзин и доставлены для допросов в отделение милиции. Их выпустили лишь после 18 часов, когда по просьбе Совета по делам материка (МАС) в ситуацию вмешались чиновники пекинской канцелярии по делам Тайваня.
Выразив обеспокоенность по поводу данного инцидента, президент Ма Ин-цзю дал указания соответствующим ведомствам правительства Тайваня способствовать защите свободы прессы. Законодатели – независимо от партийной принадлежности - потребовали от Пекина дать "конкретные разъяснения" относительно этого дела. "Если доказано, что тайваньские репортеры не допустили нарушений китайского законодательства в ходе освещения событий, Пекин должен принести извинения по поводу этого инцидента", - подчеркнул депутат Законодательного Юаня Гуань Би-лин (Guan Bi-ling).
"И для чего им понадобилось применять насилие против иностранных журналистов? - приводит слова одного из стоявших на улице Ванфуцзин в Пекине South China Morning Post. - Я только удивляюсь, что они собираются делать дальше и во что обойдется использование таких многочисленных сил каждую неделю". Другой мужчина, сказавший, что пришел поддержать мирный митинг, с усмешкой говорил о чрезмерной реакции властей: "Мы пришли, чтобы только покритиковать правительство конструктивным образом, и никто не собирается силой свергать однопартийный режим. Так чего же они так боятся народа?"
В Гуанчжоу милиционеры в форме и агенты в штатском заполнили Народный парк и стадион "Tianhe". Вход на стадион, обозначенный как место проведения митинга, был перекрыт милицейскими заграждениями. Во всех ключевых точках стояли патрули. Возле стадиона допрашивали туриста, пытавшегося сфотографировать их, сообщил корресподент гонконгской газеты.
Хотя протестующих и было немного, отметил профессор Жан-Пьер Кабестан (Jean-Pierre Cabestan), декан факультета политических наук Баптистского университета Гонконга, власти мобилизовали такие силы милиции, поскольку отлично понимают, каков уровень недовольства: "При авторитарном режиме (государственная) безопасность лучше чем кто-либо другой, знает настроения общества и то, в какую сторону эти настроения меняются".