Власти СУАР игнорируют требования раскрыть местонахождение 5 уйгурских школьников

Влиятельная правозащитная организация Amnesty International обратилась к Пекину с призывом раскрыть местонахождение 5 уйгурских детей, задержанных в ходе кровопролитной стычки с милицией в округе Хотан Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР).

По сообщению Синьхуа, около 23 часов 28 декабря в горном районе на юге уезда Гума (кит. Пишань) служащие вооруженной милиции открыли огонь по группе лиц, "сопротивлявшихся аресту". В результате обстрела 7 из них были убиты, четверо получили ранения и еще 4 задержаны. Чиновники отдела пропаганды СУАР назвали их группой "агрессивных террористов".

“Официальное объяснение, что эти люди были убиты, поскольку ‘сопротивлялись аресту’, никак не отвечает на вопрос, почему семь человек были застрелены, а еще несколько получили ранения, - подчеркнул Сэм Зарифи, директор программ Amnesty International по Азиатско-Тихоокеанскому региону. – Даже если подозреваемые использовали силу против милиции, число убитых и раненых в данном инциденте вызывает серьезные сомнения относительно того, не были ли в нарушение указаний ООН без особой необходимости применены летальные методы. Это требует разъяснений со стороны правительства”.

По словам жителей деревни Мукула (Mukuyla), под стражей находятся 5 детей в возрасте от 7 до 17 лет, а еще один 6-летний уйгур бесследно исчез. Как сообщила Radio Free Asia(RFA) глава деревенского женсовета Бузейнеп (Buzeynep), местный партбосс Дэн Цзяоцзюнь (Deng Jiaojun) неоднократно повторил, что в столкновении участвовал шестилетний мальчик, который бросал камни в служащих милиции. Такое заявление он сделал на прошедшем через день после инцидента совещании, где присутствовали председатель правительства уезда и его заместитель. “Поговаривают, что милиционеры по ошибке застрелили 6-летнего ребенка, а потом придумали историю про то, что он бросал камни, чтобы прикрыть себя или оправдаться”, - добавил глава деревенского комитета Турахмет Миджит (Turahmet Mijit).

Стали известны имена шести из 7 уйгуров, погибших в ходе инцидента от пуль китайских солдат. Это 25-летний Абдумиджит Сейдехмет, 30-летний Аблиз Сейдехмет, 26-летний Хебибулла Абдукадир, 40-летний Абликим Абдукадир, а также две женщины: Бурабийе Абдукадир, 29 лет, и Бузохре Сейдехмет, 29 лет. Все из деревни Мукула, причем трое с фамилией Сейдехмет состояли в близком родстве.

Абликим Абдукадир – отец 9-летнего ученика третьего класса элементарной школы деревни Мукула по имени Мемет Абликим, находящегося под стражей в милиции. В этом уверен директор школы Абдумиджит Ясин, рассказавший RFA 1 января, что попытался встретиться с родственниками мальчика, но всех их забрали для допросов. По его словам, остальные 4 задержанных детей также могут оказаться из 1839 учеников этой школы.

Как сообщил RFA офицер милиции из соседней деревни Келян (Keliang) Чэн Сянлун (Cheng Xianglong), на совещании в уездном управлении общественной безопасности, где присутствовал его начальник, упоминался подросток лет 17-ти, который был серьезно ранен в ходе инцидента 28 декабря. И по его словам, все 5 детей находятся в камерах отделения милиции, а не в больнице.

“Китайские власти обязаны прояснить, где и в каком состоянии находятся эти пропавшие дети, и немедленно предоставить медицинскую помощь тем, кто в ней нуждается, - подчеркнул Сэм Зарифи 6 января. - Китай как страна, подписавшая конвенцию по правам ребенка, подчиняется нормам, относящимся к содержанию детей под стражей, и должен гарантировать, что они остаются под стражей только в случае крайней необходимости и по возможности на самый короткий срок”.

Однако высокопоставленные чиновники СУАР упорно отказываются дать какие-либо пояснения по поводу пострадавших детей, хотя уже выступили с угрозами зачистки в среде уйгурских мусульман. Выступая на собрании в Урумчи 10 января, председатель правительства Нур Бекри приказал “остановить теракты и агрессивные нападения”. Он подчеркнул, что администрация автономного района “будет пресекать незаконную религиозную деятельность и преступные действия под видом религиозной деятельности”. Чиновники на местах должны “неуклонно делать все возможное для предотвращения инцидентов массового характера”, добавил он, обозначив этим принятым в партийном новоязе термином мирные собрания граждан и любые проявления протеста.

Нур Бекри особо отметил, что “будет усилено социальное обслуживание мигрантов и маргинальных групп”. Если учесть его слова, что “религиозные свободы должны поддерживаться”, имеется в виду кампания против активных мусульман, в частности, из числа тех, кто переезжает с места на место, стремясь получить настоящее религиозное образование. Так же, как в Тибетском автономном районе, под предлогом назначения пенсионных выплат будет проводиться проверка на приверженность “патриотической” идеологии.

На днях с требованием пресечь проникновение религиозных экстремистов на территорию, находящуюся под его административным контролем, выступил политкомиссар Синьцзянского производственно-строительного корпуса Чэ Цзюнь (Che Jun). "В соседних регионах возникают новые факторы нестабильности и неопределенности, налагающие дополнительное давление в вопросах долгосрочной гармонии и стабильности", - цитирует его South China Morning Post.

Как пояснил политкомиссар военизированной структуры, образованной 58 лет назад с целью утверждения маоистского культа в приграничных областях Восточного Туркестана, растет влияние "трех сил зла" – религиозного экстремизма, этнического сепаратизма и насильственного терроризма. Корпус, превратившийся ныне в обширную корпорацию с огромными прибылями, должен укреплять свою мощь по охране границ и предотвращению инцидентов, сопровождающихся насилием, заключил он на совещании 5 января.

В середине декабря партбосс СУАР Чжан Чуньсянь заявил, что "некоторые важные области Синьцзяна вступили в решительную и трудную борьбу [с несогласными]". "Очень важно поддерживать стабильность в пограничном регионе в наступившем году, который будет значительным и особым", - добавил после него Чэ Цзюнь.

Местные чиновники наверняка отбросят в сторону всякую видимость соблюдения прав человека, чтобы избежать “массовых инцидентов” перед осенним съездом компартии, который зафиксирует смену портретов на верхних ступенях партийной пирамиды. В сентябре в Урумчи пройдет вторая выставка ‘Китай-Евразия”, которую наверняка будет сопровождать отчет об успехах в предотвращении так называемых “терактов”.

Ведь именно с такими отчетами, а не с реальным положением этнических меньшинств, в однопартийной системе связывается возможность без особых затруднений распиливать поступающие в регион инвестиции. По сведениям China Daily, 31 крупная госкорпорация вложит до 2015 года в развитие СУАР 991,6 млрд юаней.

СУАР: при обстреле группы уйгуров в горном поселении убиты две женщины и задержаны 4 детей

Новые подробности, касающиеся так называемой операции по “освобождению заложников” в горном поселении Коштаг (Kuoshi Tage) на юге уезда Пишань (Гума), одного из беднейших уездов Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), серьезным образом меняют картину инцидента. По словам местных жителей, в результате обстрела группы уйгуров, в основном жителей деревни Мукула, погибли две женщины, а среди задержанных милицией “террористов” есть дети.

По заявлению отдела пропаганды СУАР, около 23 часов 28 декабря отряд вооруженной милиции “обезвредил насильственную террористическую группу, захватившую в заложники двух граждан”. Как передает Синьхуа, “в ходе операции 7 бандитов убиты и 4 задержаны”, но местные жители указывают, что под стражей может находиться до 8 человек. По официальным данным, группа, намеревавшаяся перейти через границу в Среднюю Азию, состояла из 15 человек. Уезд Пишань, административно подчиненный городскому округу Хотан, расположен на южной окраине пустыни Такламакан возле границы с Индией и Пакистаном.

“Среди тех семи, что были убиты милицией в горах, две женщины: 29-летняя Бурабийе Андукадир и Бузохре Сейдехмет. Их тела увезли в уездное управление общественной безопасности”, сoобщил Radio Free Asia (RFA) староста деревни Мукула Миневер Эхмет. По его словам, упомянутые в официальной сводке четверо задержанных, которых допрашивают в уездном управлении, это дети в возрасте от 7 до 17 лет, в том числе школьник второго класса средней школы. На вопрос о состоянии семилетнего мальчика, староста сказал, что он “еще жив”, намекнув таким образом, что при обстреле был серьезно ранен. Неизвестно, были ли еще дети среди семи погибших.

В деревне Мукула усилены меры безопасности, а родственникам погибших уйгуров приказано не раскрывать никаких подробностей, сказал Миневер Эхмет. Ссылаясь на необходимость “поддержания стабильности” во время похоронных обрядов, “чиновники и офицеры милиции посещают семьи убитых, разъясняя, почему произошла стрельба”.

Староста поселения №8 в составе деревни Мукула Мемет Эзиз Хафиз (Memet Eziz Hapiz) сообщил, что двое из убитых - 40-летний Абликим Абдукадир (Ablikim Abduqadir) и 26-летний Хабибулла Абдукадир (Hebibulla Abduqadir) - жили в его поселении. “Уверен, что двое из задержанных тоже из моего поселения, но официального уведомления не дают, так как еще идет следствие”, - сказал он.

По его сведениям, два года назад Хабибулла Абдукадир содержался под стражей в течение 3 месяцев в связи с посещением “нелегального” религиозного курса в городе Артуш. “Все они были тверды в своих религиозных убеждениях, - добавил староста, - и предпочитали жить в соответствии со своими убеждениями. Вот почему они были недовольны религиозной политикой властей”. По его словам, эти уйгуры пытались бежать за границу, где они могли бы, не скрываясь, практиковать религию, когда наткнулись на милицию.

"Эти 'предатели' пытались нелегально пересечь границу и просить политического убежища во вражеской стране", - подтвердил в разговоре с RFA офицер уездного управления общественной безопасности. Милиция получила информацию о планах беглецов и перехватила их в горах возле деревни Коштаг, рассказал он по телефону. По его словам, сначала с ними обращались “очень вежливо”, просто “приказали вернуться в деревню, но ‘предатели’ отказались и начали возражать”.

Как сообщалось, в ходе стычки получил смертельные ножевые ранения заместитель начальника милиции уезда Пишань. Когда служащий Адил Абдувели схватил одну из женщин, то получил удар ножом, продолжил офицер. После этого “вмешались наши вооруженные силы”, сказал он, но “один ‘предатель’ сбежал, и мы проводим операцию по его захвату”.

“Недавно деревенские чиновники и милиция создали большие неприятности для людей, наиболее твердо [придерживающихся] своих религиозных убеждений”, - уточнил один из жителей деревни Мукула. По его словам, когда “заместитель начальника милиции поймал жену одного из членов группы”, между ними вспыхнула драка. Стычка произошла в горном поселении Коштаг, подтвердил также заместитель начальника агитационного отдела округа Хотан Лян Цзяцзюнь (Liang Jiajun).

На фотографии, взятой с сайта Global Times, улицы уезда Пишань патрулируют вооруженные автоматами служащие специального отряда милиции. По данным материковой прессы, в составе департамента общественной безопасности СУАР имеется подразделение спецназа милиции (SWAT), насчитывавшее в 2010 году пять тысяч человек.

23 ноября восемь бригад спецназа численностью 3 тысячи человек были переданы в подчинение городского управления общественной безопасности Урумчи. Как заявил партбосс Урумчи Чжу Хайлун (Zhu Hailong), обеспечение безопасности в городе остается “слабым”, и спецназ необходим для реагирования на “новые ситуации и новые задачи” с целью поддержания “долгосрочной стабильности”. 1 тысяча служащих спецназа должна была усилить дорожную милицию, еще 1 тысяча направлялась в отделения милиции квартального уровня, остальные вошли в мобильные группы по разгону массовых протестов.

Как пояснил начальник милиции СУАР Чжу Чанцзе (Zhu Changjie), “совершенствуется система управления” милицейскими операциями на местах. Помимо 3 тысяч в Урумчи, еще 2 тысячи служащих спецназа размещены в других мятежных округах, включая Или (Кульджа), Кашгар, Аксу и Хотан. 

В Синьцзяне по обвинению в подрыве госбезопасности задержан уйгур-инвалид

Власти Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) КНР задержали представляющего уйгурское национальное меньшинство инвалида по подозрению в создании угрозы государственной безопасности. По информации RFA, 32-летний Абдушукюр Курбан (Abdushukur Kurban), отец троих детей, в результате дорожной аварии в 1995 году перенес ожоги 60% поверхности тела. Он был взят под стражу 21 ноября из своего дома в волости Пенджим (Penjim), бедного сельскохозяйственного поселка в нескольких километрах от города Кульджа.
«Я узнал об этом от соседей, - рассказал RFA его отец Курбан Мемет Али. – Его взяли в собственном доме. На следующий день я пришел в милицию, но мне ничего не сказали». Но еще через день он узнал, что сын находится под следствием, что его допрашивают, «но они так и не сказали, где его держат и за что». 26 ноября семья получила уведомление, что их сын арестован «по подозрению в подрыве государственной безопасности». В нем сообщалось также, что Курбан после того, как провел сутки в участке деревенской милиции, был переправлен в тюрьму “Yengi Hayat”города Кульджа (известен также под китайским названием Инин).
В милиции отцу задержанного заявили, что Курбан, как инвалид второй группы, не подвергался интенсивному давлению или пыткам во время допросов. Он не дал никаких признаний, поэтому следствие разыскивает другого подозреваемого из числа тех, кто с ним связан. «Мы просили освободить его под залог, но нам отказали. Они даже не передали ему одежду и одеяла», - добавил отец.
«В соответствии со статьей 61 уголовного кодекса КНР 21 ноября 2008 года задержан Абдушукюр Курбан, подозреваемый в совершении преступления - подрыве государственной безопасности КНР. Он содержится в центре временного содержания города Кульджа», говорится датированном 22 ноября в уведомлении, которое подписал старший следователь Абликим Хамит.
Сам Курбан Мемет Али находится под надзором милиции, так как провел год в тюрьме. Это было, по его словам, в 1999 году, когда Абдушукюр пострадал в аварии. Семья пригласила к нему религиозного наставника, чтобы укрепить его дух. Однако вскоре правительство начало разыскивать этого наставника. Жители деревни прятали его по два-три дня в своих домах, за что 12 из них, а также Али, были приговорены к заключению на срок от 1 до 3 лет. Тот наставник, Мухтар Рехмутулл (Muhtar Rehmutull), был приговорен в 1999 году к 17 годам тюрьмы и, по словам Али, находится в тюрьме “Bajiahu” в Урумчи по обвинению в поддержке и организации восстания против китайского режима в Кульдже в 1997 году.
Начальник милиции волости Пенджим Аблет Джумахун (Ablet Jumahun) подтвердил RFA, что Курбан подвергся двухчасовому допросу в местной милиции, после чего его отправили в город Кульджа. Сотрудник городского управления общественной безопасности, представившийся как Талет (Talet), заявил, что причина задержания Курбана «засекречена», подтвердив, что он содержится в тюрьме «Yengi Hayat».
В соответствии с последним ежегодным докладом исполнительной комиссии конгресса США по Китаю (CECC) в результате развернутой властями кампании «жесткого удара» в Синьцзяне резко возросло число задержаний. При этом официальная статистика показывает, что случаи обвинения в «подрыве государственной безопасности» в СУАР составляют значительную часть от подобных дел по всей стране. В августе 2008 года, отмечается в докладе CECC, официальная пресса Китая сообщила, что суды СУАР должны «считать обеспечение (государственной) безопасности и общественной стабильности своей первоочередной задачей». «Имеются обширные свидетельства того, что правительство использует не связанные друг с другом инциденты, чтобы связать любое выражение публичного несогласия с терроризмом или сепаратизмом», говорится в «Докладе о соблюдении прав человека в мире в 2008 году» правозащитной организации Human Rights Watch, штаб-квартира которой находится в Нью-Йорке.
5 февраля 1997 года в городе Кульджа (его китайское название Инин) прошли мирные демонстрации. В результате действий полиции, сотни, возможно тысячи, человек погибли или получили серьезные ранения. Во время проведения демонстраций и после было арестовано большое число людей. Многие из задержанных были избиты и подверглись пыткам, некоторые пропали без вести. Эта акция устрашения была направлена на живущих в СУАР представителей уйгурской культуры и религии. Как утверждают местные жители, демонстрация была вызвана усилившимися репрессиями внутри и в окружении уйгурской общины Кульджа.