Популярный тибетский певец приговорен в округе Нагчу к 3-1/2 годам тюремного заключения

Популярный тибетский певец из уезда Дриру в округе Нагчу (кит. Бижу, округ Нацюй, Тибетский автономный район) приговорен 15 апреля местным судом к 3-1/2 годам тюремного заключения.

Информация об этом приговоре появилась 19 мая на сайте центральной тибетской администрации.

Гонпо Тензин (Gonpo Tenzin) был задержан 30 ноября 2013 года в Лхасе по неизвестным подозрениям и в течение года содержался под стражей без следствия. 25-летний певец подвергался жестоким пыткам и еще до суда был лишен всех политических прав.

В ответ на настойчивые просьбы его семьи сообщить причину ареста, китайские чиновники подтвердили, что певец арестован за выпуск альбома с заглавной песней ‘Где же быть тибетскому лосару в Тибете’. Песня приобрела широкую популярность в связи с общим мнением, что на фоне самосожжений неуместно отмечать тибетский новый год (лосар) праздничными торжествами.

Гонпо Тензин происходит из деревни Септха городского поселения Шагчу (кит. Сяцюй) в уезде Дриру. Дома у него остались пожилые родители, жена и дети.

Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD) напоминает о тяжелом положении еще одного певца, отбывающего 6-летний срок в тюрьме, расположенной в окрестностях города Силинг (кит. Синин), центра провинции Цинхай.

Источник, передавший TCHRD сделанный в апреле снимок Лоло (Lolo) в униформе заключенного, сообщил, что он подвергается скверному обращению. После двух с половиной лет заключения он выглядит изможденным и исхудавшим, налицо признаки проблем со здоровьем. Тюремное начальство не передало ему продукты и одежду, которые прислали родственники.

Лоло был взят под стражу 23 февраля 2013 года, а спустя несколько дней приговорен к заключению на 6 лет за исполнение песен с "политическими" текстами. В первый раз он был задержан еще 19 апреля 2012 года, но вскоре его выпустили.

Арест певца, которому было тогда 30 лет, связывался с выпуском его CD “Высоко поднимайте флаг Тибета, сыновья снегов”. Заглавная песня альбома призывает к “преданности стране снегов”, “возвращению спасителя” и воссоединению тибетского народа.

Вместе с ним был осужден на 5-летний срок Лобсанг Джинпа, монах монастыря Ньяцо Дзилкар (Nyatso Zilkar) в уезде Триду округа Кьегудо (кит. Чэньдо, тибетский автономный округ Юйшу, провинция Цинхай), написавший текст для его песни о бесследно исчезнувшем 11-м Панчен-ламе.

Эти приговоры нарушают статью 47 конституции Китая, в соответствии с которой "граждане народной республики пользуются свободой научно-исследовательской деятельности, литературно-художественного творчества и деятельности в иных областях культуры".