среда, 12 ноября 2008 г.

В конце ноября в Калмыкии пройдут масштабные тантрические ритуалы


С 26 по 30 ноября в Калмыкии в пятый раз пройдут возрожденные в 2004 году масштабные тантрические ритуалы, являющиеся одним из главных событий духовной жизни буддийской республики.

26 ноября будет проводиться ритуал устранения препятствий (торгьяк), 28 ноября - ритуал тысячи подношений Ламе Цонкапе (дже тонг чо), 29-го - ритуал призывания удачи и благополучия (янгдруб), и 30 ноября состоится молебен-обращение к защитным божествам (тангра кангсол). Тантрические церемонии, направленные на благополучие, устранение препятствий и развитие буддизма в Калмыкии и России в целом, возглавят верховный лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче и приглашенный из Бурятии Еше Лодой Ринпоче.

Традиция проведения ежегодных тантрических ритуалов которая передавалась в Калмыкии из поколения в поколение, была прервана в годы Советской власти. По словам верховного ламы Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче, эта традиция «всегда продолжала жить в сердцах» калмыцких буддистов. В ноябре 2004 года, накануне визита в республику духовного лидера тибетского буддизма Далай-ламы, древние тантрические ритуалы впервые провели в Элисте приглашенные им монахи тибетского тантрического монастыря Гьюдмед.

«Я искренне верю, что эти ритуалы будут и впредь полезны для нашей буддийской республики, ибо с тех пор, как мы стали проводить их ежегодно, я сам видел те великие плоды, которые они приносят, - отметил верховный лама Калмыкии. - Я надеюсь, что многие люди примут участие в этих грандиозных и драгоценных молебнах, которые исполняются только один раз в году».

На днях в главном калмыцком храме «Золотая обитель Будды Шакьямуни» торжественно отметили день рождения шаджин-ламы Калмыкии, которому 27 октября исполнилось 36 лет. Тэло Тулку Ринпоче (в миру Эрдни Басан Омбадыков) родился в последней четверти XX века в Америке, в семье калмыцких эмигрантов, выходцев из России. В возрасте семи лет был признан Далай ламой перерождением махасиддхи Тилопы, и по его же рекомендации, поступил для обучения в возрожденный монастырь Дрепун Гоманг в Индии, являющийся местом традиционного обучения монголоязычных монахов-гелонгов.

С именем Тэло Тулку Ринпоче, возглавившего по рекомендации Далай-ламы XIV в 1992 году сангху, как по традиции называется буддийская община, Республики Калмыкия связывают возрождение буддизма на калмыцкой земле. «Благодаря Ринпоче мы сближаемся не только со своей исконной родиной Монголией, но также с уникальным тибетским народом, потому что Тэло Ринпоче постигал буддийское учение в тибетском монастыре и глубоко предан сердцем лидеру тибетцев Далай-ламе», - отметил на праздновании дня рождения духовного наставника главный редактор газеты «Известия Калмыкии» Эрдни Шамаков.

В конце ноября Далай-лама отправится с визитом в Нигерию и страны Европы

Далай-лама отправится 25 ноября в большую поездку, включающую двухдневный визит в Нигерию, где он намерен встретиться со своими учениками, заявил 12 ноября его представитель Тензин Такла. «Этот визит станет первым этапом путешествия, которое приведет его в Чешскую Республику. Бельгию и Польшу», - отметил Такла. Он отметил также, что во время предстоящего совещания представителей тибетских общин духовный лидер Тибета будет находиться в Дхарамсале, но не примет участия в этой встрече, начинающейся 17 ноября. «Его Святейшество не примет участия в этой встрече и крайне маловероятно, чтобы он встретился в этот период с прессой», - сказал Тензин Такла в интервью AFP.

Днем ранее, 11 ноября, Тензин Такла заявил AFP, что духовный лидер тибетского буддизма считает диалог с Пекином единственным путем к разрешению тупиковой ситуации, возникшей в отношении проблемы Тибета, несмотря на отсутствие продвижения в ходе последнего раунда переговоров. «Не может быть прогресса, если нет переговоров. Диалог является единственным решением. Такова непоколебимая позиция Далай-ламы», - сказал он. Представитель правительства Тибета в изгнании Тхубтен Сампхел (Thubten Samphel) отметил для AFP, что Далай-лама в октябре говорил: «его доверие к китайскому правительству иссякает». «Однако он никогда не говорил, что отказывается от переговоров», - подчеркнул Сампхел.

Тем не менее, представители единого фронта центрального комитета компартии выступили с комментариями по «состоявшейся 6 ноября встрече представителей центрального правительства с частными представителями Далай-ламы», которые ясно свидетельствуют об их настойчивом стремлении завести переговоры в тупик. Русская служба государственного агентства Синьхуа привела 11 ноября заявления, которые сделал заместитель заведующего отделом единого фронта Ситар, представляющий в дискуссиях китайскую сторону. Повторив, что «сторона далай-ламы не соблюдала своих обещаний проводить курс, основанный на принципе "4 не поддерживать" и нанесла серьезный урон атмосфере контактов и переговоров», чиновник напомнил расшифровку этой иероглифической формулы пекинского руководства, с которой, по его словам, сторона Далай-ламы выразила согласие на июльском раунде: «не поддерживать акции, нацеленные на срыв Пекинской Олимпиады; не поддерживать акции, подстрекающие к насилию; не поддерживать и конкретными мерами обуздывать террористическую деятельность "Конгресса тибетской молодежи"; не поддерживать позицию и акции, нацеленные на достижение "независимости Тибета" и раскол Китая».

"Мы придаем крайне важное значение этим обещаниям, однако последующие слова и действия со стороны далай-ламы вызывают сожаление", - отметил далее Ситар, перечислив события, заставившие руководство компартии Китая немало понервничать. «За несколько дней до и после открытия Пекинской Олимпиады сторонники Далай-ламы, организовали за рубежом протесты перед входами более чем в 40 посольств и консульств КНР, в которых приняли участие свыше 16 тысяч человек», - заявил он. «Они также наняли иностранцев для проведения провокационных акций вблизи олимпийских объектов и на площади Тяньаньмэнь», - добавил Ситар. «С 28 июля ‘Конгресс тибетской молодежи’ многократно провоцировал в Индии акции голодовки, а 7 августа заявил о начале второго этапа ‘повстанческого движения тибетского народа’», - продолжил представитель единого фронта, выдвинув затем еще более серьезное обвинение: «В сентябре на конференции ГА ООН стремящиеся к "независимости Тибета" раскольники угрожали личной безопасности премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао».

Напомним, что заместитель заведующего отделом единого фронта центрального комитета компартии Ситар представляет на переговорах со специальными посланниками Далай-ламы китайскую сторону совместно со своим коллегой Чжу Вэйцюнем. «Мы можем принять только такую позицию, что Лоди Гьяри и Келсанг Гьялдзен как частные представители далай-ламы в проведенных с нами переговорах озвучили полный отказ далай-ламы от раскольнической деятельности. Мы совершенно не настроены обсуждать так называемую ‘тибетскую проблему’», - заявил последний в ходе пресс-конференции 10 ноября. По его словам, «серьезные разногласия» между сторонами заключаются в «Меморандуме об истинной автономии Тибета», который в ходе последнего раунда переговоров в Пекине представили центральному правительству специальные посланники Далай-ламы. «В этом так называемом ‘меморандуме’ содержатся статьи, которые направлены на раскол», - констатировал Чжу Вэйцюнь.

Однако китайская сторона не ограничилась только заявлениями отрицания по поводу предложений ‘срединного пути’ Далай-ламы. Как сообщает Международное радио Китая, на пресс-конференции Чжу Вэйцюнь сказал, что в ходе встречи с частными представителями далай-ламы заместитель председателя Всекитайского комитета НПКСК Ду Цинлинь выдвинул три требования: «Во-первых, в Китае любая организация и частное лицо должны действовать в соответствии с Конституцией, поддерживать руководство Компартии Китая, придерживаться социалистического пути развития с китайской спецификой и проводить режим автономии в национальных районах. Во-вторых, все автономные районы – неотъемлемая часть КНР. В-третьих, политика правительства Китая в отношении далай-ламы является ясной и неизменной».

Если, в соответствии с пекинской риторикой, последнюю формулу следует рассматривать в качестве принципа ‘3 поддерживать’, с которым обязаны согласиться Далай-лама и его сторонники, то следует заключить, что диалог с представителями ‘единого фронта’ – морально устаревшей структуры, призванной от имени идеологии господствующего атеизма осуществлять контакт с религиозными организациями, – действительно зашел в тупик. Отсюда становится очевидным, что дискуссии по тибетской проблеме должны развиваться через контакты с другими структурами пекинского руководства, будущее которых не зависит в такой степени от успехов в идейной борьбе с религией и верующими.

Комитет ООН против пыток изучил сообщения о нарушении Китаем международной конвенции


Правозащитники обвиняют Китай в том, что так называемый закон о государственной тайне не соответствует требованиям ООН по предоставлению информации о числе людей, ставших жертвами пыток, задержаний, исчезновений, а также подвергшихся смертной казни. Этот закон не позволяет разглашать информацию о возможном применении пыток, угрожая преследованиями и наказаниями семьям жертв и их адвокатам.

7 ноября Комитет ООН против пыток потребовал от Китая в соответствии с «Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказаний» предоставить более подробную информацию о лицах, находящихся под стражей, а также о случаях применения пыток в отношении защитников прав человека, последователей Фалуньгун, наркоманов, критиков китайского правительства.

Член Комитета от США Фелис Гаер заявила, что обеспокоена «весьма серьезными пробелами в информации» из Китая, где данные уголовного правосудия нередко относятся к государственной тайне. «Таким образом, большая часть информации, которую мы стремимся получить, отсутствует», - заявила она на заседании Комитета в Женеве.

Исполнительный директор базирующейся в Нью-Йорке правозащитной группы Human Rights in China Шэрон Хоум заявила, что пытки постоянно применяются в целом ряде учреждений, не только в тюрьмах. По официальной статистике, сотни тысяч людей содержатся в лагерях перевоспитания. В течение длительного срока они не могут добиться ни независимого пересмотра своих дел, ни правовой помощи.

«Дело не просто в цифрах, а в самом этом положении и в учреждениях, где люди содержатся без всякой защиты, - отметила Шэрон Хоум. – К примеру, мы даже не в состоянии узнать, что творится внутри «черных» домов. Можно представить себе, что, если такое происходит в тюрьмах, где есть документированные эпизоды, то что творится там, куда мы даже не можем проникнуть. Мы весьма обеспокоены не только вопросами о том, что мы знаем, но и тем, что остается неизвестным и что происходит с людьми в этих учреждениях».

Как заявил Тибетский центр прав человека и демократии, в результате военного подавления Китаем мирных выступлений, происшедших после демонстраций 10 марта в Лхасе, погибли 200 человек, тысячи получили ранения и более 6700 были арестованы или исчезли. Президент Группы по правам тибетцев при ООН (Tibetan U.N. Advocacy Group) Нгаванг Чопхел (Ngawang Choephel) отметил, что его центр предоставил Комитету ООН против пыток список из 800 задержанных. «В соответствии с нашим анализом ситуации и данными других организаций после того, как Китай ратифицировал Конвенцию в 1988-м, в результате применения пыток умерло около тысячи тибетцев, - сказал Нгаванг Чопхел. – И это до тибетского восстания (в марте). Теперь же, после тибетского восстания, мы снова видим, как всплывают новые случаи применения пыток – и их все больше».

Тибетские группы, отмечает VOA из Женевы, призвали Комитет ООН против пыток поддержать обращение Комитета по правам ребенка посетить в качестве независимого органа Панчен-ламу и членов его семьи. Панчен-лама исчез в 1995-м году в возрасте шести лет, и с тех пор о нем нет никаких вестей.

Всемирный уйгурский конгресс представил Комитету ООН список имен 84 политических заключенных, большинство из которых, по его данным, подвергались пыткам, а также в течение нескольких лет содержались под стражей без обвинения. Конгресс призвал добиться от Китая разъяснений по этим эпизодам.

В свою очередь Китай, как сообщает Reuters, отреагировал заявлением, что ввел политику «нулевой толерантности» в отношении пыток в отделениях милиции, тюрьмах и на улицах. Глава китайской делегации Ли Баодун заявил Комитету ООН 10 ноября, что высказанные группами активистов замечания в связи с применением пыточных мер физического и психического воздействия в отношении задержанных участников выступлений в Тибете, включая монахов и монахинь, являются «беспочвенными и несправедливыми».

Во второй, заключительный, день слушаний в Комитете ООН против пыток по ситуации с применением пыток в Китае Ли Баодун заявил, что его страна ввела законы, запрещающие и карающие подобную практику. «У нас нулевая толерантность в отношении пыток», - заявил он перед 10 членами Комитета, занимающегося проверкой, как Китай соблюдает положения международной конвенции против пыток.

По информации, которую представил Ли Баодун, более 1200 человек, задержанных в ходе первых операций по подавлению тибетских выступлений, «раскаялись и были затем освобождены». По его словам, 69 отправлены в тюрьмы за участие в поджогах, грабежах, уличных беспорядках, нарушающих общественный порядок сборищах, распространении информации за границы Китая, и прочие преступления, и еще 8 находятся под следствием.

Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD) письменно засвидетельствовал перед Комитетом ООН 120 эпизодов расстрела и убийства безоружных тибетцев из числа участников мартовских протестов, отмечает Reuters. Международная организация International Campaign for Tibet также представила подробные данные о случаях «чрезвычайно жестокого обращения» с теми, кто был арестован за участие в мартовских протестах, а также о том, что некоторые монахи были доведены до самоубийства принудительными занятиями по разоблачению авторитета Далай-ламы.

воскресенье, 2 ноября 2008 г.

Монголам в Китае грозит «утрата своей идентичности»


Монголы в Китае находятся под угрозой утраты своей идентичности, заявил Reuters освободившийся недавно из центра временного содержания активист Жиранбаярийн Сойолт (Jiranbayariin Soyolt).
После задержания в январе в Пекине член Народной партии Внутренней Монголии (IMPP), выступающей в защиту этнических монголов Китая, более пяти месяцев находился под стражей. 17 июня он был освобожден без предъявления обвинения и выслан в Монголию. «Те, кто за границей беспокоятся за культуры национальных меньшинств, должны волноваться также и за монголов. Нас также поглощает китайская культура, может, даже больше, чем тибетцев или уйгуров, - сказал Сойолт в ходе интервью в одном из популярных ресторанов Улан-Батора. – Мы не поднимаем паники, но мы даже в большей опасности удушения».
Его отец, местный чиновник на засушливом западе Внутренней Монголии, был среди десятков тысяч других расстрелян в ходе кадровых чисток в среде членов компартии из числа этнических монголов и интеллигенции в разгар ‘культурной революции’ в 1968 году. Подозрения Пекина вызвала инициатива по созданию Народной партии Внутренней Монголии, ставящей своей целью добиться независимости или объединения с Монголией, находившейся под пятой Советского Союза. «В ходе ‘культурной революции’ погибло множество людей, так что у людей не осталось теперь воли к сопротивлению. Те один-два, кто посмел, оказались в тюрьме».
Монголия во главе с Чингисханом была в XIII веке центром одной из величайших империй мира. После нескольких веков расширения и разделения в1921-м она провозгласила независимость от Китая и теперь представляет интерес благодаря крупным запасам золота, меди и угля. Внутренняя Монголия является автономным районом КНР. Монголы называют себя забытым меньшинством Китая, поскольку не имеют таких известных Западу лидеров, как Далай-лама для тибетцев или Ребия Кадир для уйгуров.
Большинство молодых монголов в промышленно развитых городах Внутренней Монголии говорят только на мандаринском китайском, отметил Сойолт в интервью Reuters. И многие вообще считают себя китайцами. Даже в бедных сельских местах монгольский язык и народная культура постепенно угасают.
Как предполагалось в период основания Китайской народной республики в 1949 году, делами автономных районов будут управлять представители этнических групп. Однако обычно высшие посты в правительстве занимают ханьцы, а работу по добыче полезных ископаемых, в промышленности и сельском хозяйстве ведут государственные компании, также возглавляемые ханьскими китайцами. Монголы уже являются меньшинством на своей земле – официально они составляют 20% из 24-миллионного населения Внутренней Монголии. «В настоящее время все влиятельные посты заняты ханьцами. В условиях подлинной автономии могли бы процветать наша культура и наши собственные предприниматели, - отмечает Сойолт. – Должен признать, что Внутренняя Монголия экономически развивается, но без этнических прав. Мы, монголы, находимся в неравном положении, и не имеем права говорить».
Сойолт осознал, что монголы стали маргиналами у себя дома, еще во время учебы в колледже. В 1980-х он активно участвовал в студенческих выступлениях за права монголов, а в 1991-м перебрался в Монголию, где в 1997-м получил гражданство. Достойное обращение с ним в период задержания и освобождение стали возможны благодаря усилиям министерства иностранных дел Монголии. Но это демонстрирует и прогресс в политической жизни Китая, констатирует Сойолт: «Пять лет тому назад меня подвергли бы пыткам и обвинили в призывах к расколу, назначив срок от 10 лет до пожизненного. Так что, думаю, там действительно наблюдается улучшение».
Один из немногих диссидентов, владелец книжного магазина Хада (Hada), с 1996 года отбывает 15-летний срок заключения, к которому был приговорен по обвинениям в сепаратизме, шпионаже и поддержке Демократического альянса Южной Монголии, добивающегося предоставления монголам в Китае больших прав. Отслеживающая ситуацию с правами человека в автономном районе Внутренняя Монголия КНР правозащитная организация SMHRIC выражает озабоченность судьбой нескольких других активистов. Как сообщает сайт IMPP, второй год из 10-летнего срока, к которому приговорен за участие в деятельности ‘зловредного культа’, отбывает монгольский врач Нагуунбилиг (Naguunbilig); его супруга Дагуулаа (Daguulaa) второй год из 5-летнего срока, назначенного ей за «вступление с мужем в сговор о совершении преступления», находится под домашним арестом. Недавно за участие в международных встречах в защиту прав коренных монголов был помещен под домашний арест сроком на 1 год активист Наранбилиг (Naranbilig).

По подозрению в причастности к взрыву в Чамдо арестованы молодые тибетские монахи


На днях китайской милицией по подозрению в причастности к произошедшему в сентябре взрыву на станции энергоснабжения в уезде Маркхам, города Чамдо [кит.: Чанду] Тибетского автономного района КНР, арестованы молодые тибетские монахи. По сведениям Radio Free Asia (RFA), 24 октября арестован 17-летний Тензин Ринчен (Tenzin Rinchen), а 30 октября арестованы 20-летний Нгаванг Тензин (Ngawang Tenzin) и 19-летний Тензин Норбу (Tenzin Norbu).

Случившийся 8 сентября на станции энергоснабжения взрыв вызвал перерыв в трансляции телепередач, но никто не пострадал. По данным RFA, причиной этой акции стало возмущение тибетцев в связи с прошедшей в августе и сентябре телепрограммой на диалекте кхам, в которой Далай-лама обвинялся в «раскольнической деятельности».

Арест двух тибетцев подтвержден сотрудником управления общественной безопасности Чамдо, заявившим RFA по телефону 31 октября, что Нгаванг Тензин и Тензин Норбу «арестованы и находятся под следствием». 24 октября милиция обнаружила Тензина Ринчена, который был при аресте ранен в ногу. «Эти правонарушители скрывались где-то чуть более месяца и 20 дней. Мы поймали одного. От нас нельзя скрыться. Если двое других виновных сдадутся по своей воле, правовая система Китая может проявить снисхождение», - сказал RFA 30 октября неназванный чиновник из управления общественной безопасности уезда Маркхам, добавив, что они разыскиваются в связи со взрывом.

«Напряженность и ограничения в Маркхам остаются достаточно интенсивными. Здесь находится начальник милиции Чамдо; проводятся совещания. Здесь размещены многочисленные служащие сил безопасности», - сказал RFA местный житель.

26 октября для допроса был задержан 49-летний отец Нгаванга Тензина Дечен Дорже (Dechen Dorje), который находится под стражей. 19 октября прямо во время вспашки земли был задержан также старший брат Тензина Норбу Лобсанг Тензин, 26 лет. Он отказался давать показания, и после освобождения 27 октября был не в состоянии двигать ни руками, ни ногами.

Как полагают, арестованные монахи принадлежат к общине монастыря Осер (Woeser) в уезде Маркхам или к одному из его филиалов. Власти доставили всех троих из уезда Маркхам в Чамдо, приказав членам семей оставаться в пределах Чамдо.

Приговоры последних недель

14 мая и около этой даты в уезде Маркхам были задержаны десятки монахов – также из монастыря Осер или его филиалов - по обвинениям в «воспрепятствовании Олимпиаде» и «нанесении ущерба стабильности государства». 23 сентября, как сообщалось ранее, суд средней ступени Чамдо приговорил 4 монахов к различным срокам от 4 до 9 лет тюрьмы за «террористическую деятельность» в связи с серией небольших взрывов на территории Маркхам во время массовых выступлений против китайского режима в регионе. Среди них, уточняет в опубликованном 17 октября на официальном сайте TibetNet пресс-релизе Комитет тибетской солидарности, Тензин Цангпа (Tenzin Tsangpa) был приговорен к 4 годам тюрьмы, Лобсанг Гьялцо (Lobsang Gyaltso) к 5 годам, и Тенпел (Tenphel) к 8 годам. Эти 19-летние монахи были обвинены в связи с упомянутой серией из 8 взрывов, от которых никто не пострадал, однако тибетские рабочие утверждают, что взрывчатка приобреталась ими по разрешению соответствующих властей для целей строительства.

В силу того, что 17-летние монахи Кунчок Сангпо (Kunchok Sangpo) и Кунчок Сопа (Kunchok Zoepa) из монастыря Танкцанг Лхамо Крити (Taktsang Lhamo Kriti) округа Дзоге (Dzoge) в регионе Нгаба, а также Тхайе (Thayae) из монастыря Дренгья Сумдо (Drengva Sumdo), не достигли 18-летнего возраста, с которого осужденный может быть отправлен в тюрьму, их послали в лагерь трудового перевоспитания города Меньян (Menyang) провинции Сычуань.

Из числа находившихся в центре временного содержания в округе Нгапа Какхог (Ngapa Kakhog) 23-летний монах монастыря Троцег (Trotsek) Калцон (Kaltson) был приговорен к 2 годам, а 18-летний Рабтен (Rabten), 29-летний Тхопа-кьяб (Thopa-kyap), 26-летний Цултрим (Tsultrim) и 20-летний Тензин Цепо (Tenzin Tsepo) – к 1 году и 9 месяцам тюремного заключения. Они обвинялись в том, что сорвали красный флаг с крыши главного здания администрации уездного центра.

Около 14 сентября монахини женского монастыря Karze Drakgo Samten Ling – 27-летняя Церинг Цо (Tsering Tso) и 34-летняя Ургьен Лхамо (Urgyen Lhamo) – были приговорены судом средней ступени Карцзе к 2 годам каждая по обвинению в том, что возглавив мирную демонстрацию протеста, призывали к расколу страны.

23 сентября был объявлен приговор 7 монахам из монастыря Gonjo Thangkya. 28-летний Гьюрмей Дондуп (Gyurmey Dhondup) приговорен к пожизненному заключению. Доржи Вангьял (Dorjee Wangyal), 31 года, и Кунсанг Тензин (Kunsang Tenzin), 20 лет, получили 15-летние сроки; Кунга Пунцок (Kunga Phuntsok), 19 лет, Церинг Ньима (Tsering Nyima), 17 лет, Ринчен Гьялцен (Rinchen Gyaltsen), 28 лет, приговорены к 10 годам каждый; Тхинлей Вангьял (Thinley Wangyal) приговорен к 5 годам, и Цеванг Еши (Tsewang Yeshi), 20 лет, к 9 годам тюремного заключения. К пожизненному заключению, по сообщениям прессы, также приговорен монах Калсанг Церинг.

Также 23 сентября в поселке Тхангкор (Thangkor) региона Амдо был приговорен к 1 году и 2 месяцам заключения мирянин Бакула, 24 сентября отправленный отбывать срок в трудовой лагерь Чанду (Chandu).

Монах из монастыря Кхенпа Лунг (Khenpa Lung) Джамдруб (Jamdrub) приговорен к 4 годам, а еще трое – Тензин Гьялцен (Tenzin Gyaltsen), Джамьянг Лодо (Jamyang Lodoe) и Куняьнг (Kunyang) – к 3 годам заключения каждый.

четверг, 30 октября 2008 г.

Посланники Далай-ламы вылетели на переговоры в Пекин

Посланники Далай-ламы вылетели утром 30 октября в Пекин на 8-й раунд переговоров с китайским руководством, которые пройдут лишь через несколько дней после того, как Его Святейшество выразил разочарование итогами предшествующих встреч.

Специальные представители Далай-ламы касур Лоди Гьяри и Келсанг Гьялцен, сопровождаемые тремя старшими помощниками, рассчитывают провести в Пекине около недели, сообщил представитель правительства Тибета в изгнании Тхубтен Сампел (Thubten Samphel). «Очень хорошо, что стороны продолжают переговоры», - сказал он
Reuters в Дхарамсале, где находится резиденция Далай-ламы в изгнании. По его словам, тибетцы серьезно настроены на переговоры, хотя и не ждут немедленного результата. «Мы хотим продвижения процесса диалога вперед - с тем, чтобы права народа Тибета значительно умножались».

Переговоры должны начаться 31 октября, отметил для агентства
PTI секретарь и спикер Далай-ламы Тензин Такла, однако продолжительность 8-го раунда будет зависеть от «позитивных» результатов дискуссии. Этот раунд станет уже третьим после начала мартовских протестов внутри Тибета, заставивших Пекин в преддверии Олимпийских игр серьезно задуматься об изменении политики в отношении этого региона. Специальные посланники, представляющие Далай-ламу с самого начала нынешнего этапа переговоров в 2002 году, перед отправлением в Пекин провели в Нью-Дели краткий брифинг с премьер-министром правительства Тибета в изгнании Самдонгом Ринпоче.

25 октября, как говорится в разъяснении, опубликованном офисом Далай-ламы на официальном сайте центральной тибетской администрации
TibetNet, Его Святейшество заявил, что тибетцы долгое время придерживались направления на поиск такого решения проблемы Тибета, которое было бы взаимоприемлемым для тибетцев и китайцев. Этот подход получил широкое одобрение международного сообщества, в том числе нескольких правительств. И что более важно, он получил поддержку многих китайских интеллектуалов. К сожалению, продолжил Его Святейшество, китайское руководство до сего времени не дало позитивного отклика на его предложения и, как представляется, не заинтересовано обсуждать проблему реалистичным образом.

В марте этого года в Лхасе и многих других регионах традиционного расселения тибетцев начались стихийные протесты и манифестации. Это было явно спонтанным выражением глубокого недовольства и разочарования тибетского народа после пяти десятилетий правления китайского коммунистического руководства. Поскольку китайское руководство выступило с обвинениями, что Далай-лама режиссировал эти протесты в Тибете, он призвал провести тщательное расследование этих обвинений, предложив даже доступ к документам и записям центральной тибетской администрации в Индии. До сих пор его предложение не было принято, тогда как ситуация в Тибете с каждым днем становится все более критической.

В связи с этим, отметил Далай-лама, когда нынешнее китайское руководство не намерено следовать простой истине и здравому смыслу, для него становится затруднительным нести на своих плечах столь большую ответственность. В отсутствие какого-либо позитивного отклика со стороны китайского руководства, считает Далай-лама, если он не может способствовать поиску решения, то лучше никоим образом этому не препятствовать. По мнению Его Святейшества, он не может претендовать на то, что его настойчивые усилия по поиску удовлетворяющего обе стороны решения тибетской проблемы принесли какие-то плоды.

В соответствии с этим 11 сентября Его Святейшество объявил о созыве чрезвычайного совещания тибетцев из всех частей живущего в изгнании сообщества, чтобы провести охватывающие широкий круг вопросов дискуссии, «нацеленные на определение реалистичных и ненасильственных возможностей для будущего курса нашей борьбы», заключает офис Далай-ламы в разъяснении, опубликованном на
TibetNet. Чрезвычайное совещание, на которое приглашаются только тибетцы, пройдет в Дхарамсале с 17 по 22 ноября.

пятница, 24 октября 2008 г.

Заместитель министра иностранных дел Норвегии намерен в этот уикенд посетить Тибет


Заместитель министра иностранных дел Норвегии, возглавляющий самую большую делегацию страны на переговорах по правам человека с Китаем, намеревается в этот уикенд посетить Тибет, однако китайские власти не позволили норвежским журналистам сопровождать его. «Я очень расстроен этим», - сказал Рэймонд Йохансен (Raymond Johansen) норвежской Aftenposten.

По его словам, пекинские власти разрешили ему посетить Тибет только при условии, что его не будет сопровождать пресса. Йохансен дал согласие на это, чтобы не отменять поездку, так как считает очень важным составить собственное впечатление о положении в Тибете. Он также находит необходимым продемонстрировать китайским чиновникам, что Норвегия продолжает поддерживать большой интерес к Тибету.

Йохансен отметил, что неоднократно пробовал воздействовать на китайскую сторону, чтобы добиться разрешения для журналистов сопровождать его, однако Пекин отказал. По его словам, власти материкового Китая вообще не привели никаких причин, по которым репортерам нельзя поехать с ним в Тибет.

В составе делегации Норвегии на открывшемся в Пекине 24 октября 7-м саммите "Азия - Европа", около 40 политиков, сотрудников гражданских организаций и специалистов по Китаю. Ежегодная дискуссия в форме «круглого стола» по правам человека пройдет в китайской столице 30-31 октября. В состав делегации включены также представители верховного суда Норвегии, государственных правовых и медицинских ассоциаций, профсоюзной федерации LO, группы работодателей NHO и Amnesty International.

Йохансен отметил для Aftenposten, что, по его мнению, Китай движется в сфере прав человека в правильном направлении, однако стране следует пройти еще долгий путь. Важными пунктами повестки дня, намеченной для «круглого стола», должны стать права трудящихся, заключенных и этнических меньшинств Китая.

Норвегия проводит формальные дискуссии по правам человека в Китае с 1997 года. Китай, со своей стороны, дважды в год организует подобные дискуссии с Евросоюзом.
Секретная миссия
В июне норвежская газета VG сообщила, что два госсекретаря министерства иностранных дел участвуют в секретной дипломатической миссии, направленной на разрешение конфликта между китайскими властями и Далай-ламой. Сведения об этой работе по налаживанию мирных контактов получает лишь очень небольшая группа лиц, так как этого потребовала китайская сторона, публично выступающая с жесткими заявлениями по тибетской проблеме.
Как говорится в заметке, опубликованной VG 4 июня со ссылкой на осведомленные источники в Вашингтоне, Раймонд Йохансен и Видар Хельгесен (Vidar Helgesen) из дипломатического ведомства Норвегии, предприняли усилия по достижению некоторого доверия между китайскими властями и правительством Тибета в изгнании. Встречи с представителями сторон проходили как в Норвегии, так и за рубежом.

В одном из эпизодов Йохансен, посещая Женеву с деловым визитом, совершил побочную поездку в «одну из соседних стран», где провел в частном замке неформальную встречу с братом Далай-ламы. По информации VG, министры иностранных дел Норвегии и Китая также провели конфиденциальные переговоры.

В другом случае для прибывшего в страну с визитом китайского ученого была учреждена особая должность в университете Осло. Однако университет не был поставлен в известность о том, что эта должность являлась лишь прикрытием для реальной миссии этого специалиста в Норвегии, заключавшейся в консультациях для норвежских дипломатов, основанных на его контактах в Пекине и его знании Тибета и культуры региона.

Американские источники высоко оценили «мудрость» и «творческий подход» Норвегии в развитии секретной дипломатии, использующей «кнут и пряник» для достижения конкретного решения тибетской проблемы. Раймонд Йохансен отказался дать
Aftenposten.no какие-либо комментарии в связи с этим сообщением.