среда, 20 мая 2015 г.

Правительство Линьшуй сообщает о 68 пострадавших без упоминания раненых и погибших демонстрантов

Поскольку жестокость милицейского спецназа во время разгона мирной демонстрации зафиксирована на видеозаписях и снимках, правительство уезда Линьшуй выдало 18 мая отчет, в котором говорится о 68 пострадавших, но без всякого упоминания о раненых и погибших среди демонстрантов.

В соответствии с изложением пекинской China Daily, "ранения получили 38 очевидцев и более 30 служащих отделов правительства и милиции". Партийные чиновники перекладывают всю ответственность на жителей города, утверждая, что решение применить силу было принято, когда "около ста человек перекрыли выезд на автотрассу". "Имели место стычки с милицией, были подожжены три машины, включая скорую помощь", милиция забрала около 40 человек.

Днем 17 мая люди снова собрались на выезде на автотрассу. "Большую часть уговорили рассеяться, но 20 человек забрали", пострадавших не было. "Все раненые в стабильном состоянии", говорится в отчете.

Чиновники не уточняют, был ли кто-нибудь из демонстрантов задержан по закону или спецназовцы хватали всех подряд. Нет и сведений о раненых среди участников мирного шествия, которые были избиты до крови. Как пишут в соцсетях, в числе погибших был 12-летний мальчик. На снимке, использованном China Daily, видно, что многие из собравшихся на выезде на скоростное шоссе 17 мая, пришли с детьми.

Как подтверждает Beijing News, причиной недовольства жителей Линьшуй стало заявление органа экономического планирования города Гуанъань, что проектирумая железная дорога между Дачжоу и Чунцином пройдет мимо их уезда.

По другим источникам, жители уезда Линьшуй через официальный сайт задавали вопросы председателю правительства Гуанъань, знает ли он, как продвигается проект железной дороги. 7 мая тот ответил, что дорога пройдет через его город, а не через Линьшуй.

Этот ответ удален чиновниками, опасавшимися противоречий на своем уровне, но его распространение в социальных сетях вызвало публикацию открытых писем, адресованных центральному правительству. “Через Гуанъань проходят две железнодорожные линии. Мы единственный уезд в регионе, в котором ничего нет”, приводит фрагмент одного из писем South China Morning Post. “Чиновники Гуанъань воспользовались своей привилегией [как родины Дэн Сяопина] монополизировать ресурсы”.

Жители уезда ссылаются на прошлогоднюю статью Dazhou Evening News, где сообщалось, что технико-экономическое обоснование проекта рекомендует путь через Линьшуй.

В качестве реакции на требования демонстрантов комиссия по развитию и реформе провинции Сычуань заявила 18 мая, что проект "находится лишь на стадии предварительного планирования и центрального правительств". Только после одобрения госорганами можно будет приступить к публичному обсуждению проекта, подчеркивается в уведомлении.

На сайте China Daily также приведены комментарии, содержащие исключительно негативные оценки мирной демонстрации. Жители Линьшуй "избрали неверный путь", "насильственные протесты им не помогут", пишет scol.com.cn 17 мая. В спорах за лучшую инфраструктуру действует "абсурдная логика вознаграждения нарушителей, поощряющая чиновников и жителей создавать беспорядки", указывает орган парткома провинции Шэньси Shaanxi Daily 18 мая.

На сайте huanqiu.com, принадлежащем пропагандистской Хуанцю шибао, раскручивается иллюзия объективности. "Когда интересы двух городов вступают в противоречие, правильный подход заключается в создании комиссии с участием представителей масс и специалистов, которая примет окончательное решение, но местные правительства продолжают свою старую практику принятия решений внутри черного ящика", говорится в комментарии 18 мая.

Как хорошо известно по нынешнему российскому опыту, подобная комиссия, сформированная из "кадровых работников" и прикормленных экспертов во главе с заинтересованным чиновником, непременно поддержит проект, заранее одобренный правительством.

вторник, 19 мая 2015 г.

Мирная демонстрация в уезде Линьшуй провинции Сычуань завершилась стычками со спецназом

Многотысячная демонстрация жителей уезда Линьшуй в центре провинции Сычуань, вышедших с мирными призывами, завершилась силовым разгоном и столкновениями с милицией.

Участники шествия, начавшегося утром 16 мая c площади Wanxing, смогли беспрепятственно пройти около трех километров. Демонстранты, которых, по данным организаторов, было 30 тысяч, требовали, чтобы проектируемая железная дорога, связывающая Дачжоу с Чунцином, была проложена через их уезд, где нет ни станции, ни аэропорта.

Узнав в начале мая, что новая дорога пройдет через соседний Гуанъань, известный как родной город Дэн Сяопина, жители Линьшуй обратились к правительству с открытыми письмами. “Через Гуанъань проходят две железнодорожные линии. Мы единственный уезд в регионе, в котором ничего нет”, говорится в одном из них. “Чиновники Гуанъань воспользовались своей привилегией монополизировать ресурсы”.

На фотографиях и видео, циркулирующих в социальных сетях, видно, что демонстранты, подняв над головами красные транспаранты с белыми иероглифами, спокойно движутся по широкой улице. Внезапно путь перекрывают десятки отрядов обычной милиции и спецназа в черной форме с длинными дубинками и щитами.

Людей избивают и тащат в милицейские автобусы, по лицам некоторых течет кровь. Демонстранты,"как на поле боя", забрасывают спецназовцев бутылками, камнями и палками. Сотни спецназовцев, прибывших из Гуанъань, тут и там выстраиваются "черепахой", заслоняясь щитами. Столкновения продолжались весь день и ночью.

Как рассказал Wall Street Journal 22-летний работник ресторана, участвовавший в демонстрации, на улицы вышли десятки тысяч человек и предприятия стояли закрытыми. Все началось с призыва подписать петицию, требующую, чтобы чиновники исправили планы железнодорожной линии, но об этом пришлось забыть, когда спецназ начал грубо разгонять людей.

“Сейчас у нас есть только скоростное шоссе, - сказал другой житель Линьшуй, ставший очевидцем событий. - Нам очень нужна железная дорога для ускорения экономики”.

Как отмечается в репортаже Fairfax Media, проведенный в 2011-м технико-экономический анализ проекта сравнивает преимущества двух конкурирующих линий от Дачжоу до расположенного в 200 км на юг Чунцина. Восточная линия, проходящая через Линьшуй, дешевле в отношении строительства и идет прямее. Однако западная линия, проходящая через Гуанъань, признана имеющей потенциал обслуживания более населенных близлежащих городов.

Проект железной дороги еще на стадии обсуждения, заявили Синьхуа неназванные чиновники. Местное правительство обеспокоено данным инцидентом и прилагает усилия, чтобы преодолеть его последствия, добавляет госагентство.

Цензура постепенно удаляет из микроблогов фотографии инцидента, но на оставшихся видны перевернутые и горящие машины милиции. Видеозапись, опубликованная на сайте австралийского агентства ABC, показывает, как около десятка озверевших спецназовцев жестоко избивают беззащитного юношу. Даже на пропагандистских сайтах появились фотографии с окровавленными демонстрантами.

Официальных сведений о числе пострадавших пока нет. В соцсетях сообщается о трех погибших, один из которых 12-летний мальчик. Сотни человек получили травмы.

понедельник, 31 марта 2014 г.

В уезде Батханг исторической провинции Амдо совершила самосожжение тибетская монахиня

29 марта около 15 часов в уезде Батханг округа Карцзе исторической провинции Кхам (кит. Батан, Ганьцзы-тибетский автономный округ провинции Сычуань) совершила самосожжение тибетская монахиня, имя и возраст которой еще требуют уточнения. Она подожгла себя во время буддийского ритуала кора, обходя по кругу монастырь Ба Чоде (Ba Choede).

Как сообщает на официальном сайте центральной тибетской администрации (ЦТА) депутат тибетского парламента в изгнании Бава Калсанг Гьялцен (Bawa Kalsang Gyaltsen), “оказавшиеся поблизости тибетцы, ставшие очевидцами инцидента, потушили пламя и отправили ее в больницу”. По его словам, из-за ограничений на пересылку информации, введенных китайскими чиновники, других подробностей нет. Его сообщение приводит и независимый информационный сайт Phayul.

Тибетская поэтесса Церинг Осер (@degewa) пишет в своем блоге, что монахиню зовут Долма и ей 31 год, а также публикует ее фотографию. Она родилась в крестьянской семье в городе Батан Сизунгун на реке Цзиньша в уезде Манкан (Маэркан) Тибетского автономного района. Среди старшего поколения трое признаны перерожденными ринпоче (учителями), многие отдали свои жизни или оказались за решеткой в период боев с маоистской армией в Тибете в 1950-х.

Долма была доставлена в местную больницу, которую сразу же оцепили солдаты китайской вооруженной милиции. Как отмечается в пресс-релизе “Международной кампании за Тибет” (ICT), в результате экстренной реанимации Долма выжила, но родственников и друзей не пускают в больницу, поэтому о ее состоянии сведений нет.

После этого огненного протеста, первого в уезде Батханг, пропали еще три монахини - в обители убеждены, что они находятся под стражей. В монастыре и уездном центре ужесточены меры безопасности, заблокирован доступ к интернету и мобильной связи.

Монастырь Ба Чоде в уезде Батханг, принадлежащий к традиции гелуг, был основан Далай-ламой V. В 1956-м монастырь пострадал от бомб, сброшенных с китайского военного самолета, а в период ‘культурной революции’ был разрушен хунвэйбинами. По завершении красно-культурного десятилетия местные тибетцы восстановили обитель, хотя и в меньшем объеме.

На следующий день после самосожжения в монастыре были зажжены масляные лампы по случаю ухода видного автора и основателя компартии Тибета, уроженца уезда Батханг, который скончался 30 марта в Пекине. В изданной на днях в Гонконге автобиографической книжке 92-летний Бапа Пхунцок Вангьял обратился к руководству китайской компартии с призывом позволить Далай-ламе XIV вернуться на родину.

По данным Церинг Осер, с 27 февраля 2009 года произошло 129 самосожжений на территории исторического Тибета и еще пять за его границами. В общей сложности к огненному протесту прибегли 134 тибетца, в том числе 30 женщин. Как известно к настоящему времени, 114 из них скончались: 111 внутри Тибета и трое за рубежом.

среда, 27 ноября 2013 г.

В белорусском обществе отмечен рост напряженности в связи с "китайской угрозой"

В противовес евроинтеграции Украине предлагается войти в так называемый “таможенный союз”, который базируется на российско-белорусской идеологии “единого экономического пространства”.

Между тем на днях в Минске официально признали, что в стране усиливается социальная напряженность, вызванная массовым ввозом рабочей силы из Китая. "Все боятся китайской угрозы и говорят: вот Китай - большая нация и может элементарно построить здесь 'Чайна-таун' и тому подобное", - заявил на пресс-конференции 21 ноября начальник департамента по гражданству и миграции министерства внутренних дел Алексей Бегун.

"Мы фактически не констатируем значительного нарушения гражданами Китая законодательства Беларуси", - цитирует его Синьхуа. Он добавил, что есть проблемы, связанные "с процедурными аспектами несвоевременного предоставления тех или иных документов".

Глава миграционной службы пояснил, что трудовые мигранты из Китая работают на реконструкции Минской ТЭЦ-5, строительстве гостиницы "Пекин", комплекса жилых и административных зданий в микрорайоне "Лебяжий", строительстве Добрушской картонной фабрики, а также на других объектах.

Китайские инвесторы предпочитают использовать рабочих-мигрантов, чтобы сократить расходы на зарплату и избежать споров с местным населением. Как это выглядит на белорусских заводах, описывалось на заседании совета по развитию предпринимательства при совете министров, прошедшем в Минске 31 октября.

Председатель республиканской ассоциации промышленников Анатолий Харлап сообщил, что крупные заводы в организованном порядке нанимают на работу граждан Северной Кореи, Вьетнама, Таджикистана и других государств Азии. "Конечно, так сразу их к станку не поставишь, но наши предприятия платят им подъемные, предоставляют общежития, проводят обучение", - добавил он.

Обосновывая новую практику, Анатолий Харлап сослался на “проблему нехватки квалифицированных рабочих кадров”. Нетрудно догадаться, что под “квалификацией” в данном случае подразумевается соответствие специфическим требованиям китайской администрации.

Напомним, что в июле Си Цзиньпин и Александр Лукашенко подписали в Пекине декларацию “об установлении всестороннего стратегического партнерства”, предусматривающего гарантии китайским корпорациям, участвующим в крупных инвестиционных проектах. Белорусская сторона обещала активное содействие инвестициям в отраслях “строительства, машиностроения, связи, строительных материалов, энергоносителей, химической промышленности, финансов”.

И тогда же председатель Zhejiang Geely Holding Group Ли Шуфу и министр промышленности Дмитрий Катеринич заключили “соглашение о создании совместного предприятия по сборке крупногабаритных транспортных средств”.

В соответствии с этим документом, Geely Group запускает производство своих автомобилей в китайско-белорусском индустриальном парке, расположенном в Борисове (Барысаў), неподалеку от Минска. Как отмечалось в заметке официального сайта< China.org.cn, строительство комплекса дочерней компании Geely (Belarus) Automative, включая штамповочные, сварочные и лакокрасочные цеха, уже началось. Китайская корпорация совместно с белорусскими госкомпаниями “БелАЗ” и “Союз” откроет также полноценное мелкоузловое предприятие (CKD). За год из деталей, привезенных из Китая, будет собираться 120 тысяч автомобилей, которые пойдут в основном на экспорт в Россию и Украину.

Кстати, 17 июля был подписан контракт на сумму 116 млн 910 тысяч долларов, по которому госкомпания БЖД получит 18 китайских электровозов, комплектов запасных частей и материалов для обслуживания нового подвижного состава. Вся партия односекционных грузовых электровозов должна быть поставлена в течение 21 месяца с завода в городе Датун. По сообщению русскоязычного сайта Жэньминь жибао, кредит на 85 % от суммы контракта обеспечил Эксимбанк Китая.

В начале октября упоминается уже о нескольких десятках китайских предприятий, в том числе с участием МТЗ и Гомсельмаша. На встрече с прессой Александр Лукашенко подчеркнул, что белорусско-китайский индустриальный парк, на территории которого “будут работать передовые мировые компании и производить инновационную продукцию”, является “наиболее масштабным совместным проектом”. По завершении проекта, говорится в репортаже Синьхуа, его емкость составит примерно 50 млрд долларов.

Как сообщалось ранее, к 2020 году в новом китайском городе на территории парка площадью 80,48 кв км постоянно поселятся 250 тысяч работников.

воскресенье, 29 сентября 2013 г.

Молодой тибетский поэт более года содержится в изоляторе Чэнду за распространение лекций Далай-ламы

Лишь после девяти месяцев упорных поисков родственникам молодого тибетского поэта удалось выяснить, что он содержится за решеткой по политическим подозрениям, сообщается на зарубежных информационных сайтах.

26-летний Лобсанг Намгьял бесследно исчез 15 мая 2012 года с работы в культурном центре “Buddha” в торговой зоне Чэнду, столицы провинции Сычуань.

“Члены семьи и друзья пребывали в полном мраке – им так и не сообщили, что он задержан, - рассказал в интервью тибетской службе RFA бывший политзаключенный Лхамо Кьяб, живущий теперь в Индии. – В течение нескольких месяцев их не покидали чувства тревоги и беспомощности”. “В марте они узнали из одного надежного источника, что он находится в милицейском изоляторе в Чэнду”, - продолжил он, добавив, что теперь эта информация подтвердилась.

Формального обвинения еще нет, но в управлении общественной безопасности его семье сказали, что Лобсанг Намгьял арестован за издание “политически щекотливых документов”, распространение лекций Далай-ламы и другого политического контента. Говорят, что это “серьезное дело”.

Родственники опасаются, что в отсутствие законных процедур и справедливого процесса последует суровый приговор, подчеркивает официальный сайт Центральной тибетской администрации в Дхарамсале.

“Ему не разрешают свиданий и передач с продуктами и одеждой”, - сообщил Лхамо Кьяб, ссылаясь на свои контакты в регионе.

Лобсанг Намгьял происходит из деревни Конгни Ручен (Kongney Ruchen), относящейся к городу Велпен (Belpan) в уезде Мачу округа Канлхо (кит. уезд Мацюй тибетского автономного округа Ганьнань провинции Ганьсу).

По данным Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD), в 2008 году он был среди 18 тибетцев, подвергшихся задержанию за участие в мирных акциях протеста в Мачу и соседних районах. Шесть человек тогда забрали из местного клуба “Nangma”, где исполняют традиционные тибетские танцы. Лобсанг Намгьял был в составе этой группы.

В 2011 году он завершил учебу в институте культуры Ragya и выпустил книжку стихов под названием “Tsol” (“Поиск”). В ней молодой поэт описывает восприятие тибетской проблемы изнутри Тибета.

В августе 40-летний тибетский певец Шао Таши был приговорен к 5 годам тюремного заключения за “распространение информации о протестных самосожжениях и исполнение политически чувствительных песен”.

Карцзе: трое монахов осуждены в связи с инцидентом с тибетским флагом

По данным различных источников, на днях в уезде Сершул округа Карцзе (кит. уезд Шицюй, тибетский автономный округ Ганьцзы провинции Сычуань) трое монахов монастыря Онпо приговорены к тюремному заключению на срок до 4 лет в связи с инцидентом 7 сентября 2012 года, когда на здании местной школы был поднят тибетский флаг, а вокруг разбросаны листовки с призывами к свободе.

Монастырь расположен в поселке Онпо (Wonpo), относящемся к городу Дзаме (Dzamey) в области Дзачука (или Дзачукха).

47-летний Чодар (Choedar) приговорен 9 сентября по неизвестным пока обвинениям к одному году лишения свободы. Как сообщается на сайте ЦТА, в настоящее время он отбывает срок в тюрьме Ra-nga в регионе Миньяк (Minyak) округа Карцзе. Двое монахов, которые были задержаны вместе с ним в октябре 2012 года, - Кьяпе (Kyapey), 27 лет, и Лобсанг Митруг (Lobsang Mithrug), 25 лет, - освобождены условно с лишением политических прав сроком на три года. Они вернулись домой только после того, как их семьи подписали обязательство не допускать участия в “политических мероприятиях”.

Двое монахов 22-летнего возраста - Сонам Гонпо (Sonam Gonpo) и Сонам Чодар (Sonam Choedar) - приговорены 11 сентября к 4 годам тюрьмы. Еще четверо монахов, которых забрали вместе с ними в монастыре Онпо 15 декабря 2012 года: Лобсанг Кхедуп (Lobsang Khedup), 22 лет, Игнге (Yigngey), 19 лет, Лобсанг Норбу (Lobsang Norbu), 20 лет, и Тензин Гедун (Tenzin Gedun), 24 лет, - отпущены на свободу после нескольких месяцев содержания под стражей в уезде Ронгдраг (кит. Даньба).

Вплоть до суда монахи монастыря Онпо содержались под стражей без контактов с адвокатами и родственниками (incommunicado), указывается в опубликованном в Дхарамсале пресс-релизе Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD).

В апреле 2008 года, когда протесты шли по всему Тибету, монахи монастыря Онпо отказались поднимать над своим монастырем китайский флаг. В ходе последовавшей затем кампании репрессий в своем доме, расположенном возле монастыря, повесилась тибетская женщина по имени Три Лхамо (Tri Lhamo). Это случилось после рейда милиции, во время которого агенты безопасности срывали и топтали фотографии Далай-ламы.

4 февраля 2012 года - на следующий день после того, как в регионе произошли сразу три самосожжения - тибетцы в поселке Онпо сняли со здания школы китайский флаг и вывесили вместо него национальный флаг Тибета. 7 сентября 2012 года местные тибетцы вновь спустили красный госфлаг и подняли на здании школы тибетский флаг. Вокруг были разбросаны листовки, на которых красными чернилами были написаны лозунги “Свободу для Тибета”. По информации TCHRD, в связи с этим инцидентом в период с 15 по 25 октября 2012 года были задержаны более 30 тибетцев.

суббота, 21 сентября 2013 г.

Суд по делу о пытках в провинции Чжэцзян не раскрыл тайны внутрипартийного расследования

Процесс по делу о пытках в учреждениях внутрипартийного расследования, открывшийся 17 сентября в Цюйчжоу провинции Чжэцзян, обещал быть разоблачительным. Но имена тех, кто отдает приказы о допросах на условиях "шуангуй", наверняка останутся в тайне.

Накануне некоторые скандальные подробности попали в материковую прессу – в частности, российское агентство ссылается на пекинскую газету Цзинхуа шибао.

Гонконгская South China Morning Post сумела получить копию обвинительного заключения. Пятеро сотрудников партийной комиссии по проверке дисциплины города Вэньчжоу и прикомандированный сотрудник местной прокуратуры обвинены в том, что в ходе допросов истязали работника госкомпании, неоднократно погружая его голову в бак с ледяной водой.

"Это предельный метод пытки, следователи не имели права обращаться со своим товарищем [по партии] таким образом", - заявил адвокат Си Вэйцзян (斯偉江), нанятый семьей погибшего.

В соответствии с уставом компартии предполагаемый “коррупционер” подвергается внутрипартийному расследованию на условиях "шуангуй" ("двойной регламент"), а потом милиция и прокуратура получает готовые дела. Как пояснил в недавнем интервью пропагандистской Global Times профессор партшколы в Пекине Линь Чжэ (Lin Zhe), подозреваемые "обязаны участвовать" в серии допросов, которые, как правило, проводятся в учреждениях, расположенных в отдаленных сельских районах. Там они должны "признаться в нарушениях, насчет которых, как полагает дисциплинарный орган, уже имеются прочные доказательства" (за поиск цитат следует поблагодарить The Daily Telegraph). По его словам партийного эксперта по коррупции, методы допросов "скорее мягкие, чем жесткие", но последнее дело показывает, что это не так.

42-летний Юй Ции (於其一), старший инженер госкомпании Wenzhou Industry Investment, 38 суток находившийся на допросах в учреждении шуангуй, 9 апреля внезапно скончался в больнице. В партийной комиссии его смерть объявили "несчастным случаем", однако в интернете появились снимки истощенного тела, “черно-синего” от синяков и следов, оставленных, скорее всего, горящими сигаретами. Прокуратуре пришлось начать проверку, но реальные обстоятельства смерти всплыли только в августе.

Известный адвокат Пу Чжицян (浦志強), также представляющий интересы семьи погибшего, был настроен серьезно. "Мы хотим узнать правду", - сказал он, когда в 8.30 утра 17 сентября открылось заседание суда района Кечэн (Kecheng) в городе Цюйчжоу.

Однако судья не только не позволил адвокатам задать вопросы первому из обвиняемых в причинении умышленных телесных повреждений, повлекших смерть потерпевшего, но вообще удалил их из зала. “Они вывели нас и не позволили задать вопросы обвиняемому, что является нашим законным правом, - сказал Пу Чжицян. - Мы крайне рассержены этим”. Пу Чжицян сообщил также, что им запрещено упоминать имя сотрудника комиссии, который отдал приказ о начале следствия, так что его приходится называть только “начальником”. “Это выходит за всякие рамки, - отметил адвокат. – Эту шестерку просто выбрали козлами отпущения”.

Супруга погибшего У Цянь (吳茜), которой разрешили остаться в зале суда, уверена, что партия пытается защитить настоящих виновников смерти Юй Ции, лишив адвокатов возможности задавать вопросы о том, кто отдал указание начать расследование. “Они скрывают правду”, - заявила она в интервью Reuters. Чи Сушэн (遲夙生), адвокат одного из подсудимых по имени Ли Сян (李翔), также выразила возмущение действиями суда. “Именно показания Ли Сяна довели это дело до суда, - отметила она. – Он хочет получить возможность принести в суде извинения семье”.

Между тем были и другие случаи, когда госслужащие невысокого уровня подвергались чрезмерному насилию во время расследования. Цзя Цзюсян (Jia Jiuxiang), сотрудник суда в провинции Хэнань, умер 23 апреля после 11 дней пребывания под стражей. Хотя в официальном отчете утверждалось, что 49-летний подозреваемый умер от сердечного приступа, его семья и адвокаты отметили наличие синяков на его теле. В июне заведующий сейсмологическим управлением в провинции Хубэй Цянь Голан (Qian Guoliang) умер в больнице после конвульсий. Перед смертью его 56 дней держали на допросах.

Пу Чжицян, помогавший семьям жертв и в этих случаях, указывает, что стало общей практикой отказывать в запросах на ознакомление с видеозаписями допросов. Представители прокуратуры отказываются предоставлять документы суда.

Эксперт правозащитной организации Human Rights Watch Asia Майя Ван (Maya Wang) отметила, что содержание в учреждениях шуангуй осуществляется вне рамок законодательства, регулирующего систему уголовного правосудия. "Нет никакой процедурной защиты, которая обычно существует в уголовных процедурах, поэтому пытки и скверное обращение с лицами, которые содержатся в этих учреждениях, весьма распространены, - сказала она. – Тот факт, что мы сейчас услышали об этом, возможно, связан с правительственной кампанией против коррупции, а значит, еще больше чиновников заканчивают свой путь в этих учреждениях".