Сиань: “брат-часы” получил 14-летний срок

Чиновник из провинции Шэньси, заслуживший международную известность под прозвищем “брат-часы”, приговорен судом средней ступени города Сиань к 14 годам лишения свободы и штрафу в 50 тысяч юаней.

По обвинению во взяточничестве бывший начальник управления по контролю за безопасностью на производстве провинциального управления Ян Дацай (楊達才) получил 10 лет тюремного заключения и штраф в 50 тысяч. Как говорится на русском сайте Синьхуа, Ян Дацай, "злоупотребляя служебным положением, действовал в интересах третьих лиц и получил за это взяток на сумму 250 тысяч юаней".

Кроме того, “он не смог объяснить законный источник происхождения личного имущества стоимостью более 5,04 млн юаней”, за что получил еще шесть лет.

Суд решил, что общий срок по двум обвинениям сокращается до 14 лет.

Ян Дацай не стал обжаловать приговор, отмечает South China Morning Post.

Вердикт оглашен через шесть дней после того, как Ян Дацай признал себя виновным по этим обвинениям. “Я трудился на работе десятки лет, пока в конце концов не встал на преступный путь”, - заявил он в суде. "Бесполезно раскаиваться после падения в бездну преступности, но я искренне признаю свою вину и сожалею о том, что совершил, и прошу суд дать мне возможность начать жизнь заново", - добавил он.

Ян Дацай стал широко известен публике после того, как в прессу попала фотография, на которой 26 августа 2012 года он глупо улыбался на фоне дорожной аварии, где столкнулись автобус и автоцистерна с метанолом. Позже он сказал, что своей улыбкой хотел утешить коллег, потрясенных происшествием, унесшим жизни 36 человек.

Внимательные блогеры разглядели на фотографии дорогие наручные часы. В результате совместного поиска пользователи раскопали снимки, на которых он по разным случаям носил 11 дорогих часов. Так он приобрел скандальную известность как "брат с часами", отмечает Синьхуа, что "и послужило толчком к началу расследования в отношении чиновника".

Ян Дацай утверждал, что приобрел часы на свое жалованье, а некоторые взял поносить у своего сына. Однако комиссия по проверке дисциплины предпочла объявить о расследовании по "серьезных нарушениях партийной дисциплины".

Приговор побудил многих пользователей вновь вернуться к его делу. “Давай, брат-часы, улыбайся 14 лет в тюрьме”, говорится в одном посте на Sina Weibo. “Что, только 50 тысяч юаней штрафа? Намного меньше, чем те 5 миллионов, что он получил путем коррупции”, гласит другой комментарий.

Как сообщалось, Ян Дацай еще пытался отбиться от обвинения в суде по поводу имущества, приобретенного на подозрительные доходы. Эти 5 с лишним миллионов, “по всей вероятности”, образовались из “подарков на праздники от младших чиновников и старых друзей по школе”, сказал он.

Довод, надо заметить, словно заимствован из показаний по поводу трат на зарубежные поездки одного из ключевых фигурантов "списка Магнитского", обратившегося в суд с иском о возмещении морального и репутационного ущерба. По данным ответчика, в течение 2004-2012 годов Павел Карпов 47 раз побывал за границей в 17 странах. Высокий суд Лондона заинтересовался источниками доходов бывшего следователя московской милиции, которому только услуги адвокатов могут обойтись в 6 млн фунтов. "Иногда его поездки оплачивались в виде подарков от друзей или девушек, в том числе на дни рождения", пояснили суду адвокаты.

Как оценит подобные объяснения подполковника милиции лондонский суд, станет известно в ходе рассмотрения иска, которое начинается уже этой осенью.

Второй погибший демонстрант в Турции был ранен в голову газовой гранатой

Еще один участник протестов в Турции, 22-летний Абдулла Кёмерт (Abdullah Cömert), скончался в больнице города Мерсин в приграничной провинции Хатай. Он принадлежал к молодежной секции оппозиционной Республиканской народной партии (CHP).

По данным аутопсии, 3 июня он был ранен в голову газовой гранатой, а не пулей, сообщил в интервью Hürriyet глава провинциального отделения CHP Сервет Муаллаоглу (Servet Muallaoğlu). По его словам, юноша стоял на своей улице, когда полицейский выстрелил в него и убил.

Сервет Муаллаоглу подчеркнул, что CHP вовсе не призывала своих членов выходить на улицы, как утверждал премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган. “Мы не звали наших членов на митинги, потому что на самом деле никаких митингов нет – каждая улица, каждая аллея превратились в зону протеста”, - пояснил он.

Первым погибшим в ходе протестов стал 20-летний Мехмет Айвалиташ (Mehmet Ayvalıtaş), член объединения социалистической солидарности SODAP. Он пострадал в результате наезда машины на толпу, собравшуюся в рабочем квартале 1 Mayıs района Ümraniye в Стамбуле.

Невзирая на предупреждения. водитель врезался в людей, что и привело к гибели юноши, заявил 3 июня Союз турецких врачей (TTB).

Хакерская группа RedHack заявила, что погибший входил в ее состав, предположив, что наезд был “умышленно совершен фашистом”.

TTB указывает, что премьер-министр Эрдоган проводит провокационную линию, утверждая, в частности, что 50 процентов жителей страны, отдавших ему свои голоса, не выйдут на улицы.

Союз врачей Tурции потребовал от правительства отозвать все силы полиции и освободить всех задержанных в ходе протестов.

В Стамбуле насчитывается более 1480 раненых, причем пятеро находятся в интенсивном лечении и двое в критическом состоянии, отмечается в заявлении TTB. Союзом врачей Анкары зарегистрировано 414 раненых, еще 420 насчитывается в Измире.

Abdullah Cömert (фото DHA)

Hürriyet website

Еще одна малоизвестная группа шаолиньских монахов из уезда Баофэн осуждена в провинции Ляонин

58 человек приговорены 25 апреля в провинции Ляонин к тюремному заключению сроком на 7 месяцев и штрафам в размере от 3 тысяч до 20 тысяч юаней за продажу местным жителям лечебных пластырей, изготовленных по "секретному рецепту" монастыря Шаолинь. Как и в предшествующих случаях, эта группа шаолиньских монахов происходит из уезда Баофэн провинции Хэнань.

По сообщению русскоязычного сайта Синьхуа, “народный” суд уезда Ляочжун, входящего в административные границы города Шэньян, признал их виновными в продаже “фальсифицированных” лекарств. По материалам суда, группа, которую возглавлял Цзинь Гаоцзе, начала свою свою деятельность 18 июня 2012 года.

Подробности задержания, как это ни странно, не появились ни на одном из пропагандистских сайтов, хотя есть альтернативные источники, интересующиеся сводками дорожной милиции. Итак, 20 июня 2012 года примерно в 21 час поступил сигнал, что двое "монахов", прибывших из монастыря Шаолинь для набора учеников, предлагают лечебные пластыри. По словам одного из местных жителей, они утверждали, что пластыри зеленого цвета помогут избавиться от болей в спине, а красный пластырь, на котором написано “будда”, следует применять для правой ноги.

По данным экспертизы, проведенной управлением контроля над продуктами питания и лекарственными средствами уезда Ляочжун, было установлено, что “проданные ими 11 видов пластырей, в том числе пластырь от цереброваскулярных и сердечно-сосудистых заболеваний, являются фальшивыми”. В заметке Синьхуа говорится о 58 “мошенниках, выдававших себя за монахов монастыря Шаолинь”. Хотя это не уточняется, чиновники местного управления по делам религии предоставили справку о том, что монахи являются поддельными.

Торговля лечебными пластырями, которые в глазах жителей сельских мест относятся к традиционной китайской медицине, должна приносить солидные доходы. Как указывается в репортаже официозной China Daily, медицинский отряд монахов доставил в уезд Лушань, пострадавший от землетрясения 20 апреля, пластыри и лечебные растворы, произведенные в монастыре Шаолинь, на сумму 300 тысяч юаней (даже по курсу это составляет 48640 долларов). Пластыри и настойки предлагались местным жителям в качестве средства от болей в спине и онемения в ногах.

Медицинский отряд монастыря в составе 13 человек прибыл в уезд утром 23 апреля, совершив 32-часовой переезд на автобусе из уезда Дэнфэн в провинции Хэнань, где расположен центральный комплекс монастыря Шаолинь. Монах Ши Вэйинь (Shi Weiyin) сказал, что в отряде многие закончили медицинские университеты и даже работали врачами. Но в центре уезда и окрестных поселках они распространяли только пластыри и антибиотики, которые монастырь, как отмечается в заметке, получил от местного отделения общества Красного Креста.

Как сообщил исполнительный директор монастыря Шаолинь Ши Яньлинь (Shi Yanlin), ранее медицинский отряд был командирован в уезд Вэньчуань провинции Сычуань, серьезно пострадавший от землетрясения в мае 2008 года, и планируется создать специальное медицинское подразделение для работы в местах стихийных бедствий.

Осенью 2012 года партийная верхушка объявила борьбу с коммерческой деятельностью в монастырях, включая наем “поддельных монахов” и предсказателей судьбы. Но основное внимание уделялось запрету на продажу акций инвесторам, вызванному сообщениями, что некоторые монастыри, в том числе Шаолинь, намереваются выйти на биржу в качестве совместных предприятий. “Монастыри не должны никоим образом заниматься ‘биржевой’ деятельностью или участвовать в ‘совместных предприятиях’”, говорилось в приказе госуправления по делам религий от 22 октября.

Этот приказ последовал за отчаянными попытками партийных чиновников на местах установить контроль за финансовыми потоками, проходящими через популярные религиозные объекты. Впрочем, монастырь Шаолинь и до этого подвергался проверкам разнообразных комиссий, а его настоятель Ши Юнсинь упоминался в скандальных публикациях материковой прессы.

После стычки между местными уйгурами и милицией в округе Кашгар начались аресты в других городах

Министерство общественной безопасности в Пекине отчиталось о разгроме “террористической группировки”, причастной к "нападению" на муниципальных служащих и милиционеров в округе Кашгар Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР). Стычка, завершившаяся обстрелом дома, где были застрелены 6 местных уйгуров, произошла 23 апреля в уезде Бачу (Маралбаши), примерно в 1200 км к юго-западу от Урумчи.

Как заявил 29 апреля заместитель министра общественной безопасности Мэн Хунвэй (Meng Hongwei), местным органам удалось обнаружить "партию самодельных взрывных веществ", летальное оружие и флаги с эмблемами "Восточного Туркестана". Этот инцидент представляет "дело о насильственном преступлении террористического характера", сопровождавшимся значительными потерями, подчеркнул он.

Как уточняется на сайте правительства СУАР, 8 предполагаемых участников группировки были захвачены на месте, а в течение последних дней в Байинголэн-Монгольском автономном округе и Урумчи арестованы еще 11 жителей Кашгара. Милицией изъяты 20 взрывных устройств, "джихадистские" флаги, материалы, которые могли быть использованы для изготовления бомб, и ножи. В отчете говорится, что в июле 2007 года один из членов этой группы находился под следствием по подозрению в причастности к терроризму, но был освобожден, так как не нашлось достаточных свидетельства для предъявления обвинений.

В соответствии с официальной версией событий, 23 апреля в один из домов по наводке явился с проверкой патруль из трех "муниципальных служащих" (по другому сообщению русскоязычного сайта Синьхуа, это были "социальные работники"). Находившийся в доме человек поднял по тревоге своих сообщников по соседству.

Прибытие наряда милиции и муниципальных служащих привело к "ожесточенному столкновению" с 14 местными уйгурами, в ходе которого загорелась комната, в которой удерживались муниципальные служащие, и погибли девять человек. Трое участников столкновения на мотоциклах отправились поджигать архивное помещение и общежитие в местном отделении милиции.

В репортаже китайского издания Global Times отмечается, что к этому моменту начальник отделения милиции израсходовал все патроны в своем пистолете. "Нормальная ситуация" была восстановлена после прибытия солдат вооруженной милиции, которые застрелили 6 местных жителей, у которых имелись лишь ножи и секачи.

На вопрос, почему во время рейда только был вооружен начальник местного отделения милиции, шеф информационной канцелярии правительства СУАР Хоу Ханьминь (Hou Hanmin) заявила, что вначале о террористах и речи быть не могло. "Никто не думал, что может случиться что-то настолько серьезное, - цитирует ее South China Morning Post. – Ни у кого не было и мысли, что лица, проживающие там, являются террористами". Некоторые из кадровых работников имели хорошие отношения с противниками, так как помогали им составлять заявки на правительственные сертификаты, добавила она.

По данным управления общественной безопасности СУАР, группировка, которую возглавлял Касим Мухаммат (Qasim Muhammat), образовалась в сентябре 2012 года. Ее члены просматривали джихадистские видеоклипы, организовывали "подпольные курсы Корана" и распространяли экстремистские религиозные учения. С начала декабря они собирались в доме Муханметемина Барата (Muhanmetemin Barat) для тренировок и планировали этим летом "сделать что-то большое" в Кашгаре.

"В начале марта этого года группировка собрала взрывные устройства и дистанционные взрыватели, позднее были проведены 5 пробных взрывов", отмечается в русскоязычном отчете Синьхуа. Далее здесь говорится, что члены группировки "были замечены за изготовлением взрывных устройств", но все это явно противоречит ответам шефа информационной канцелярии и заставляет недоумевать, почему в таком случае в дом отправился патруль из трех "социальных работников" (среди 15 портретов погибших на сайте Синьхуа одна женщина).

В ходе выездного заседания районного парткома, прошедшего 29 апреля в Кашгаре, 15 погибшим, восемь из которых служили в милиции, было присвоено звание “герой-антитеррорист СУАР”. Семь "кадровых работников", в том числе секретарь парторганизации поселения и штатный агитатор, посмертно возведены в ранг “выдающихся членов компартии районного уровня”. Среди них 10 этнических уйгуров, трое ханьцев, еще двое принадлежали к монгольской этнической группе, отмечает Синьхуа.

Между тем Хоу Ханьминь сообщила прессе, что в результате столкновения погибли "девять муниципальных служащих, шесть офицеров милиции и шесть этнических уйгуров" (так были обозначены местные жители, застреленные солдатами вооруженной милиции).

Председатель синьцзянского правительства Нур Бекри подчеркнул, что "инцидент 4-23" следует связывать исключительно с "политической борьбой между сепаратизмом и антисепаратизмом", не упоминая об этнических или религиозных проблемах. Надо указывать, что "террористы действуют, чтобы расколоть страну и подорвать национальное единство", добавил он. В переводе с идеологического новояза это означает нанесение ущерба сплоченности вокруг партийных бонз, олицетворяющих “руководящую и направляющую” верхушку режима.

В Пекине Мэн Хунвэй, начальник госканцелярии по борьбе с терроризмом, заявил, что в СУАР предстоит "долгосрочная и сложная борьба с сепаратистами", которая иногда обостряется под влиянием учащающихся случаев террористических актов в мире и из-за подстрекательства зарубежных террористических сил Восточного Туркестана". Он еще раз повторил, что общим врагом для всех этнических групп СУАР являются "три силы зла": сепаратизм, экстремизм и терроризм. В чисто сталинистском стиле чиновник потребовал "железной рукой расправиться с проявлениями терроризма, всеми средствами и без всякой пощады разыскивать и карать террористов".

Однако профессор академии общественных наук СУАР Пань Чжипин (Pan Zhiping), специализирующийся на среднеазиатских проблемах, считает, что данный инцидент отразил неспособность партийных кадров справляться с напряженностью, касающейся этнических и религиозных вопросов.

"Политическая и культурная осведомленность местных кадров никогда не поспевала за развитием СУАР и реальной ситуацией в регионе", - констатирует он, указывая, что партаппаратчики излишне вмешиваются в религиозную жизнь уйгуров. "Кадровые работники на передней линии не должны навешивать на уйгуров и других мусульман ярлык 'джихадистов', но учиться, как использовать позитивные элементы уйгурской культуры и религии для поддержания стабильности на местах", - приводит его мнение South China Morning Post.

Местному правительству надо прилагать больше усилий для снижения межэтнических конфликтов между уйгурами и ханьцами, отмечает эксперт по этническим вопросам из Пекина Цзян Чжаоюн (Jiang Zhaoyong). "В течение последнего десятилетия в Кашгар и другие бедные области в южном Синьцзяне переезжает все больше крестьян из восточных сельскохозяйственных провинций, занимающих много рабочих мест, на которых могли бы трудоустроитьсяй местные уйгуры, - указывает он. - Местное и центральное правительства попросту игнорируют то, как эти перемены могут вылиться в межэтническую вражду".

Еще 4 тибетцев осуждены за пересылку фотографий и материалов о самосожжениях в провинции Цинхай

Как передает гонконгское радио RTHK, газета парткома провинции Цинхай сообщила, что "на днях" в Хуаннань-Тибетском автономном округе за “подстрекательство к сепаратизму” приговорены к тюремному заключению на срок до 6 лет четверо тибетцев.

В заметке Qinghai Daily, опубликованной 12 апреля, говорится, что один из них отправлял фотографии и информацию, касающуюся тибетского “сепаратизма”, внешним силам через интернет-чат. Еще один делал снимки участников огненных протестов, и пересылал их членам тибетских сепаратистских организаций. Оба приговорены к 6 годам тюрьмы. Двое остальных получили меньшие сроки за обработку и редактирование фотографий и текстов о самосожженцах и распространение сепаратистских материалов.

В более подробном изложении сообщения партийной газеты уточняется, что обвиняемый в “подстрекательстве к расколу” по имени Чопа Гьял (Choepa Gyal) приговорен судом средней ступени к 6 годам и лишению политических прав на 3 года за пересылку через чат QQ.com фотографий и информации о тибетских самосожжениях, а также за обсуждение тем, “относящихся к сепаратизму”. Намкха Джам (Namkha Jam) приговорен к 6 годам лишения свободы и 2 годам лишения политических прав за съемку самосожжений и пересылку через интернет членам тибетских “сепаратистских” организаций за пределы Тибета и внутри Тибета.

Чактхар (Chagthar) получил 4 года тюрьмы и 2 года лишения политических прав. По документам суда, Чагтхар знал о самосожжениях и в трех случаях сделал и отредактировал фотографии и тексты, которые затем распространялись. Гонбе (Gonbey) приговорен к трем годам тюрьмы и году лишения политических прав за пересылку и распространение фотографий и “сепаратистского” контента.

Судебные процессы прошли в уездах Ребконг (кит. Тунжэнь) и Цеког (Цзэку) округа Малхо (тибетское название региона в провинции Цинхай). Информацию об этих приговорах подтверждает сайт Центральной тибетской администрации (ЦТА) в Дхарамсале, однако первый осужденный упоминается здесь как Янгкьяб Гьял (Yangkyab Gyal), а последний как Гонпо (Gonpo).

Это не первый подобный процесс: ранее сообщалось о других осужденных за пересылку фотографий и информации о самосожжениях для публикации на зарубежных сайтах. В марте трое тибетцев были осуждены на срок от 2 до 6 лет в уезде Пинъань провинции Цинхай. 31 января в провинции Ганьсу 8 тибетцев были приговорены к тюремному заключению по обвинениям, напрямую связанным с самосожжениями.

Между тем 11 апреля вышел из тюрьмы тибетский активист по имени Лхацок (Lhatsog), житель деревни Лунгкар (Lungkar) в уезде Чигдрил округа Голок (кит. уезд Цзючжи, Голо-Тибетский автономный округ), осужденный по обвинению в пересылке информации за границу и подстрекательстве к протестам.

Лхацок был приговорен к 6 годам тюрьмы за участие в мирных протестах в преддверии Пекинской Олимпиады 2008 года. Среди местных жителей он известен как отважный борец, готовый даже под угрозой смерти “признать свою причастность к борьбе за полную независимость”. В ходе следствия он подвергался “изнурительным допросам и пыткам”.

Пока неясно, по каким причинам он был выпущен досрочно, проведя в заключении пять лет из шести по приговору. “Он никак не ожидал, что его освободят”, - отметил источник RFA. Собравшиеся встречать его монахи из соседних уездов Мато (Matoe), Пема (Pema) и Гаде (Gade) заметили, что Лхацок испытывает трудности при ходьбе.

По сведениям Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD), двое монахов, осужденных за участие в тибетских протестах в Лхасе в марте 2008 года, также вернулись из печально известной тюрьмы Чушул (Chushul) в плохом состоянии. Лобсанг Нгодуп (Lobsang Ngodrub), 34 лет, и Сопа, 35 лет, вышли на свободу в марте, полностью отбыв 5-летний срок заключения. Заметно, что Сопа страдает от нарушений психики, что показывает, что в тюрьме Чушул он “перенес жестокие пытки”, отмечает TCHRD.

Лобсанг Нгодуп находится на лечении в больнице города Синин, административного центра провинции Цинхай. Сопа вернулся в свое прежнее жилище в монастыре Манге (Mang-Ge) в уезде Сершул округа Карцзе (кит. уезд Шицюй, Ганьцзы-Тибетский автономный округ провинции Сычуань), где за его перемещениями постоянно следят агенты органов безопасности, сообщает TCHRD.

Между тем 8 апреля задержан монах того же монастыря Манге, вышедший на одиночный пикет с требованием возвращения Далай-ламы на родину. По данным независимого информационного сайта Phayul.com в Дхарамсале, 20-летний Тхапге (Thapgay) провел акцию протеста около 3.30 по местному времени в уезде Сершул. О его местонахождении и состоянии пока сведений нет.

Тхапге является уроженцем поселения Манге Дева в округе Карцзе; его родители – Мигьюр (Migyur) и Ига (Yiga). Он поступил в монастырь в юном возрасте и проявлял серьезный интерес к тибетской проблеме.

Кьегудо: аресты и самосожжения в канун третьей годовщины разрушительного землетрясения

В дни, когда отмечается третья годовщина разрушительного землетрясения в тибетском регионе Кьегудо исторической провинции Кхам (кит. автономный район Юйшу, провинция Цинхай) 14 апреля 2010 года, оттуда снова приходят печальные новости.

В результате подземных толчков силой 7,1 балла и афтешоков в округе Кьегудо были разрушены жилища, школы и монастыри, а число погибших составило почти 2700 человек. По официальным данным, в результате землетрясения были повреждены 87 из 238 монастырей Юйшу, причем древний монастырь Трангу и два других разрушены полностью.

В январе 2011-го китайские чиновники заявили, что тибетский поселок Цзекундо (Гьегу), где в результате землетрясения лишились своих жилищ более 100 тысяч человек, решено превратить в туристический центр под новым названием "город Саньцзянъюань". По данным VOA, в ближайшее время в ходе реконструкции подвергнутся принудительному выселению еще 600 человек, в основном тибетцы.

9 апреля местные жители выступили против принудительного выселения из домов и захвата земельных участков. 6 тибетцев получили серьезные ранения; пострадали также четыре солдата вооруженной милиции. Как сообщается на официальном сайте Центральной тибетской администрации (ЦТА), 21 участник массового протеста арестован или задержан.

"Конфликт вызван возмущением местных тибетцев, протестующих по поводу сноса восстановленных домов и палаток", подтверждает Voice of America (VOA). В начале апреля китайские солдаты начали крушить дома в Кьегудо, где были заново построены тысячи жилищ. По словам местных источников, "в результате восстановительных работ подверглись выселению тибетцы, живущие в области Ришукгул (Rishuggul) и вокруг средней школы Юйшу", то есть там, где до землетрясения были пустые или сельскохозяйственные участки.

Дома сносятся под предлогом незаконного проживания (при отсутствии прописки), или как возведенные на участках, принадлежащих правительству. Чиновники объявили, что намечается снести еще 200 домов, чтобы освободить площадки под промышленное строительство и для частных владельцев.

Вследствие захвата земельных участков китайскими чиновниками несколько тысяч тибетцев в Кьегудо остаются на положении бездомных. Безуспешно оспаривая принудительные выселения и не дождавшись помощи от центрального правительства, две женщины прибегли к крайней форме протеста – самосожжению.

Первый из этих актов произошел в Пекине еще в сентябре 2012 года, но известно о нем стало намного позже, в январе 2013-го. Как сообщалось, 62-летняя тибетская женщина отправилась в столицу после того, как местные чиновники в Кьегудо отказали ей в просьбе сохранить дом, унаследованный от предков. После отчаянного протеста ее доставили в больницу с тяжелыми ожогами.

Вторая женщина подожгла себя в конце марта в самом Кьегудо, пытаясь остановить бригаду крушителей, прибывшую разрушать ее дом, сообщил Radio Free Asia (RFA) один из жителей региона. Однако тибетцам удалось потушить пламя и ее состояние "не опасно для жизни". Пока неясно, идет ли речь о сносе дома в пригороде Кьегудо под названием Сенгцзе (Sengdze), где жил ее тесть Нгодуп (Ngodrub).

По сведениям RFA, тибетец по имени Гоге (Gogey), отец большого семейства с 10 детьми, также угрожал поджечь себя в знак протеста против изъятия своего земельного участка. По словам источника, в монастырях были организованы молебны за его здоровье.

В течение всего процесса восстановительных работ продолжаются тибетские протесты, вызванные отсутствием гласности и отклика на пожелания местных жителей. Несмотря на то, что Кьегудо является тибетской территорией с ярко выраженной тибетской идентичностью, чиновники практически исключили участие тибетцев в разработке планов реконструкции.

Бывшая узница лагеря трудового перевоспитания в провинции Хунань лишена компенсации

Суд средней ступени города Юнчжоу (Yongzhou) в провинции Хунань 12 апреля отказался удовлетворить иск матери, у которой была похищена и изнасилована 11-летняя дочь. 40-летняя Тан Хуэй (Tang Hui) добивалась компенсации за лишение свободы в трудовом лагере, связанное с требованием ужесточить наказание для похитителей.

22 января Тан Хуэй подала административный иск против комиссии по перевоспитанию через труд (лаоцзяо), потребовав выплатить 1463,85 юаней за лишение свободы на девять суток в трудовом лагере, и 1 тысячу юаней за психологический ущерб, а также принести письменное извинение.

В ноябре 2012-го комиссия отказала ей в выплате компенсации. Эта комиссия, состоящая из ветеранов, сотрудников жилкомхоза и мелких чиновников, может без суда лишать человека свободы на срок до 4 лет.

В соответствии с вердиктом суда, приговор в отношении Тан Хуэй, вынесенный комиссией Юнчжоу в августе 2012 года, основывался на фактах нарушения закона, является ясным и законным. Тан Хуэй сказала после процесса, что подаст апелляцию.

"Это ошибочное решение", - заявил один из ее адвокатов Сюй Липин (Xu Liping), добавив, что вердикт будет обжалован в суде высшей ступени в течение 15 дней.

"Она в чрезвычайном отчаянии, она утратила веру в закон, - отметил другой адвокат Си Вэйцзян (Si Weijiang). - Она долго стояла перед зданием суда со слезами на глазах".

Своих корреспондентов для освещения процесса направили многие издания, включая Beijing News и Guangzhou Daily. Но журналистов не впустили в зал суда даже за час до заседания, хотя судебные чиновники обещали днем ранее, что после регистрации допустят всех. На однодневном процессе присутствовали только представители государственных агентств. И только один из пяти родственников Тан Хуэй смог попасть в зал, где слушалось дело, пишет South China Morning Post.

В ходе заседания, продолжавшегося около пяти часов, Тан Хуэй более 10 минут рассказывала о болезненных мучениях в лагере трудового перевоспитания, из-за которых она едва не дошла до самоубийства. Ее 80-летняя мать также выступила свидетелем.

В перерыве адвокат Си Вэйцзян сообщил журналистам, что глава комиссии по лаоцзяо, между прочим, заместитель председателя городского правительства и начальник управления общественной безопасности Юнчжоу, отказался от явки в суд, заявив, что ему нужно "разобраться со смертельным дорожным происшествием". Он отклонил предложение суда заключить примирительную сделку во время перерыва в процессе.

В августе 2012 года Тан Хуэй была отправлена в центр трудового перевоспитания на 18 месяцев за "серьезное нарушение общественного порядка, оказавшее негативное влияние на общество". Ее вина состояла в пикетировании перед комплексом местного правительства. Но уже через 8 дней ее выпустили на свободу, поскольку эта история вызвала бурю негодования в прессе и широких общественных слоях.

В октябре 2006 года ее дочь была похищена и более ста раз подвергалась изнасилованию. 11-летнюю девочку удалось спасти только через три месяца. Суд в провинции Хунань приговорил двоих похитителей к смерти, четверо получили пожизненный срок, еще один был осужден на 15 лет тюрьмы.

Тан Хуэй выражала неудовлетворенность этим вердиктом, считая его слишком мягким. Она утверждала, что свидетельства были сфальсифицированы, а тот факт, что ее дочь указала на двух офицеров местной милиции как на насильников, следствие умышленно проигнорировало.

В своем выступлении на процессе один из адвокатов отметил, что комиссия незаконно ущемила личную свободу Тан Хуэй, иначе приговор не был бы отменен. В ответ адвокат комиссии заявил, что приговор был отозван с учетом того, что она имеет несовершеннолетнюю дочь и должна присматривать за пожилой матерью.

Когда стало известно, что 28 января иск Тан Хуэй принят судом, такая новость оказалась весьма подходящей для партийной пропаганды. Как раз 8 января завершилась сессия общенациональной конференции по вопросам политико-юридической работы, на которой было озвучено обещание реформировать систему лаоцзяо.

Как подчеркивает заместитель президента университета политической науки и права Китая Ма Хуайдэ (Мa Huaide), это дело упоминалось как некая веха в подготовке реформы. "Хотя Тан Хуэй проиграла дело, запущенные этим процессом дискуссии в обществе не прекратятся", - отметил он.

Но пока официальные заявления о необходимости ликвидировать или изменить лаоцзяо остаются пустыми словами. Десятки тысяч граждан материкового Китая по-прежнему лишены свободы в лагерях трудового перевоспитания, где царят принудительный труд, издевательства и пытки.